What is the translation of " PLAINTIFFS " in Slovak?

• žalobcov
• navrhovatelia
• sťažovatelia
• žalôb
• žalujúcich
• žalobcovia
• žalobcami
• navrhovateľov
• žalobcom
• sťažovateľov

Examples of using Plaintiffs in English and their translations into Slovak

The plaintiffs H. B.
Obžalovaný- H. B.

Infringement of the plaintiffs' rights.
K porušeniu práv sťažovateľov.

Plaintiffs are scared.
Žalobcovia sú vydesení.

Eighty plaintiffs.
Osemdesiat navrhovateľov.

Plaintiffs also asked for.
Nespokojenci zároveň žiadali.

According to the plaintiffs, everything.
Podľa úchylákov všetko.

The plaintiffs in the lawsuit contend….
Sťažovatelia v sťažnosti uvádzajú….

The case currently has eight plaintiffs.
Aktuálne je v súdnej kauze osem žalôb.

The plaintiffs have further.
Sťažovatelia ďalej musia.

Hotfile has implemented state-of-the-art countermeasures endorsed by Plaintiffs.
Hotfile zaviedla protiopatrenia, ktoré boli schválené žalobcom.

Who are Plaintiffs and Defendants?
Kto je obvinený a obžalovaný?

The court also said that Moscow had breached the plaintiffs' right to a full hearing.
Podľa súdu Moskva okrem toho porušila právo žalujúcich na úplné vypočutie.

Plaintiffs also claimed that defendant.
Sťažovatelia tiež tvrdili, že okresný.

I hope the plaintiffs win this case.
Dúfam že sťažovatel toto vyhrá.

Plaintiffs had asked for $90 million to $120 million.
Sťažovatelia žiadali po 39 a 60 miliónov.

Just one more for the plaintiffs, your honor-- ellen wethersby.
Ešte jeden za obžalobu, ctihodnosť. Ellen Wethersbyová.

Plaintiffs' attorney: Look, I'm not going to argue with you.
Zaškerí sa.„Nemienim sa s tebou dohadovať.

The proposal allows the extension of jurisdiction if the plaintiffs agree on this point.
Návrh umožňuje v tomto bode rozšírenie súdnej kompetencie v prípade súhlasu sťažovateľov.

The plaintiffs acted as reasonable people.
Hrobaríci si počínali ako rozumný človek.

It doesn't look good… representing a pharmaceutical company… zgainst 300 working-class plaintiffs.
Nevyzerá to dobre reprezentovať farmaceutickú spoločnosť oproti 300 pracujúcim žalobcom.

The plaintiffs complained repeatedly to the judge.
Prokurátori sa opakovane sťažujú na sudcov.

Six of the 22 plaintiffs in the latest trial have died from ovarian cancer.
Šesť z 22 žalobcov v poslednej štúdii zomrelo na rakovinu vaječníkov.

The plaintiffs also have strong internal divisions.
Domáci asleníá majú tiež silné vonkajšie rozdiely.

On March 28, 2013, the plaintiffs filed a motion for a preliminary injunction.
Dňa 28. júna 2013 sťažovatelia podali návrh na vydanie predbežného opatrenia.

The plaintiffs argued that yoga cannot be copyrighted.
Žalobcovia tvrdili, že joga nemôže byť chránené autorskými právami.

Plaintiffs alleged water doesn't actually come from springs.
Žaloba tvrdí, že Poľsko Jarná voda v skutočnosti nepochádza z prameňa.

But plaintiffs provide no context for assessing the significance of this figure.
Ale žalobcovia neponúkajú súvislosť pre ohodnotenie významnosti tejto záležitosti.

The plaintiffs contended that referring patients violated their right to religious freedom.
Sťažovatelia tvrdia, že odporúčania pre pacientov porušujú ich právo na náboženskú slobodu.

Some young plaintiffs have been threatened with excommunication or suspension from Catholic school.
Niektorým mladým žalobcom sa bolo vyhrážané exkomunikáciou alebo prerušením katolíckej školy.

Plaintiffs have retreated to the same misguided guilt-by-association tactics used to launch this case.
Žalobcovia boli vtiahnutí do rovnakej mylnej obviňovacej taktiky ktorá spustila tento prípad.