CLASS SYSTEM на Русском - Русский перевод

• классовую систему
• система классов

Примеры использования Class system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Life is a class system.
Жизнь- это классовая система.

Replace ordinary audio system in your BMW with a Premium class system!
Замените вашу обычную аудиосистему в BMW на систему Premium класса!

What about the British class system, for instance?
Что, например, можно сказать о классовой системе Великобритании?

A lot of people talk smack about how sororities are exclusive and they're a class system.
Многие с недовольством говорят, что в женских общинах исключительно классовая система.

And end to the class system.
А также окончание классовой системы.

The class system is another feature adding complexity to the role-playing aspect of Habitica.
Система классов- еще одна особенность, добавляющая сложности к ролевому аспекту Habitica.

And we have introduced a class system.
И мы ввели систему классов.

Ega has the full noun class system for which the Bantu languages are known.
В языке эга существует полная система именного класса, известная в языках банту.

Yes, the great British class system.
Да… Великая британская классовая система.

Seeking autonomy from the oppressive class system of the time, a few citizens fled into the mountainous regions of Iga and Kōga.
Ища свободы от классовой системы, несколько горожан сбежало в гористые области Ига и Кога.

As a Bantu language, it has noun class system.
Как в языках банту, он имеет именной класс.

We want to put an end to the class system… and to the privileges of the few.
Мы хотим положить конец классовой системе и привилегиям для немногих.

It's awful. The minute you cross Fourteenth Street, people forget there's a class system.
С той минуты, как пересекаешь 14- ую улицу, люди забывают о существовании классовой системы.

The highlight is that the class system, as such, no.
Изюминкой является то, что классовой системы, как таковой нету.

Version 300 introduced Unicode support, foreign library support, and refinements to the class system.
В версию 300 введена поддержка Unicode, библиотека интерфейса с внешними функциями и изменена система классов.

There must be a class system.
Это должно быть классифицированная система.

It is a commentary on the class system in society-- as well as a handy place to put your keys and sunglasses.
Это пояснение классовой системы в обществе… а также удобное место, куда можно складывать ключи и солнечные очки.

He deplored Lloyd George's rabble-rousing Limehouse Speech in the east end of London in 1909 that called for destruction of the class system.
Он выразил сожаление в связи с речью Ллойда Джордж, произнесенной в Ист- Энде в 1909 году и призывавшей к демонтажу классовой системы.

For some, he can represent the government, the class system or any form of oppression.
Для некоторых он олицетворяет правительство, классовую систему или любую форму угнетения.

If you're new to the class system, choose one of the four and try that out for a few matches before switching.
Если вы пока не знакомы с системой классов, выберите один из четырех и опробуйте его в паре- тройке матчей, потом смените на другой.

The Gabo Reform of 1895 officially abolished the class system of Joseon, and slavery as well.
Реформа Кабо 1895 года официально отменила классовую систему Чосона и рабство вообще.

EMI class systems(Enterprise Manufacturing Intelligence) designed to collect and process the analysis of the progress of production data.
Системы класса EMI( Enterprise Manufacturing Intelligence) предназначены для сбора систематизации анализа данных о ходе производства.

LFNKR called on the government to immediately abolish the class system and the system of"guilt-by-association.
ФЖСБ призвал правительство немедленно покончить с классовой системой и системой" вины в соучастии.

The Government had a responsibility to ensure quality education for its poorest citizens, and failure to do so would only serve to maintain the class system.
Правительство несет ответственность за обеспечение качественного образования для беднейших граждан, и неспособность добиться этого будет только способствовать сохранению классового строя.

During the Edo period, with the shogunate's rigid class system and laws, the number of rōnin greatly increased.
На протяжении 250 лет периода Эдо при жесткой классовой системе сегуната количество ронинов сильно увеличилось.

The opera's humour focuses on love between members of different social classes and lampoons the British class system in general.
Юмор оперы сосредоточен как на любви между представителями разных социальных классов, так и на критике британской классовой системы в целом.

With respect to article 106, a multi-unit class system on the lines of that used in ITU or UPU would be appropriate.
Относительно статьи 6 подходящей будет множественная система классов по аналогии с принципами, используемыми в МСЭ и ВПС.

Village Voice critic Robert Christgau summarized that the song"manages to encapsulate the class system in two minutes and eight seconds.
Роберт Кристгау( обозреватель Village Voice) писал:« Don' t Look Now включает в себя полный анализ нашей классовой системы, осуществленный за 2 минуты и 8 секунд».

In the religious climate of the Jews, a class system exists made up of religious, guru-like specialists and nonspecialists.
В религиозной атмосфере Иудеев существует система классов, состоящая из религиозных, похожих на гуру, специалистов и прочих неспециалистов.

A plethora of social movements concerned with improving public morals co-existed with a class system that permitted and imposed harsh living conditions for many.
Социальные течения, выступавшие за улучшение общественной морали, сосуществовали с классовой системой, налагавшей тяжелые жизненные условия на многих людей.