CLASSES FOR CHILDREN на Русском - Русский перевод

• классы для детей
• занятия для детей
• классов для детей
• классах для детей
• мастер-классы для детей

Примеры использования Classes for children на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have classes for children and adults.
У нас есть занятия для детей и для взрослых.

Start Center is located in Limassol and offers arts and crafts classes for children.
В Start Center в Лимассоле проводятся творческие занятия и мастер-классы для детей.

Classes for children and directors were held separately.
Занятия для детей и для руководителей проводились отдельно.

The majority of Roma children in primary and secondary school are enrolled in classes for children with special needs;
Большинство детей рома в начальной и средней школе зачисляются в классы для детей с особыми потребностями;

Classes for children with physical, linguistic, mental and physical disorders;
Классы детей с физическими и умственными недостатками и расстройствами речи;

During the four years, together with our friends, we organize free classes for children in shopping malls and restaurants.
На протяжении четырех лет совместно с нашими друзьями мы организуем бесплатные занятия для детей в торговых центрах и ресторанах.

Art Classes for Children and Adults in Cambridge are opening soon- please enrol now!
Художественные классы для детей и взрослых в Кембридже объявляют набор учащихся!

The Center will hold seminars for students and teachers, workshops for parents, remedial classes for children.
В Центре будут проводиться обучающие семинары для студентов и педагогов, мастер-классы для родителей, коррекционные занятия с детьми.

In our classes for children, we also teach love for the motherland, society and other religions.
В ходе занятий с детьми мы также прививаем любовь к родине, к обществу и другим религиям.

The studio also offers singing classes, solmization, classic and jazz harmony and beginner classes for children ages 4-6.
Также в студии проходят занятия по вокалу, сольфеджио, аранировке, классической и джазовой гармонии, есть начальный курс для детей 4- 6 лет.

You can lead classes for children or adults, teaching them subjects you know well and skills you possess.
Вы можете вести занятия с детьми или со взрослыми и учить их тому, что Вы сами хорошо знаете и умеете.

And his parents took him to the Shcheglovsky monastery in the suburbs of Tula, which offered classes for children on copying icons.
По субботам и воскресеньям родители водили мальчика в Щегловский монастырь на окраине Тулы, где проходили занятия с детьми по копированию икон.

In addition, classes for children with health deficiencies organized in general educational establishments.
Кроме того, классы для детей с ограниченными возможностями здоровья, организованные при общеобразовательных учреждениях.

A Roma community centre had opened in August 2001, and offered pre-school education, supplementary classes for children and language courses.
В августе 2001 года был открыт общинный центр рома, который предоставляет дошкольное образование, дополнительные занятия для детей и языковые курсы.

Temur, also, conducts cooking classes for children and adults to prepare the most delicious and such Georgian dishes.
Темур, также, проводит кулинарные мастер-классы для детей и взрослых по приготовлению самых вкусных и таких грузинских блюд.

In the children's pool we carry swimming training children from 5 years old, and recreational classes for children from 3 years old with their parents.
В детском бассейне мы проводим обучение плаванию детей от 5 лет, и оздоровительные занятия для детей от 3 годиков вместе с родителями.

Special classes for children with problems are increasingly being accommodated in the same building as the ordinary private schools.
Специальные классы для детей с какими-либо отклонениями все чаще располагаются в том же здании, что и обычная начальная школа.

Today Apothecary's Garden is an annex of the Moscow State University Botanical Gardens- and a favorite place for walk and outside classes for children.
Теперь« Аптекарский огород»- филиал Ботанического сада Московского Университета, а также любимое место для прогулок и тематических занятий с детьми.

We added to our schedule classes for children of different age groups, as well as in the studio appeared weekly workshops on scrapbooking.
Мы добавили в наше расписание занятия для детей разных возрастных групп, а также в студии появились еженедельные мастер-классы по скрапбукингу.

Guarantee the enrolment of Roma children in regular classes of primary schools instead of schools or classes for children with special needs;
Гарантировать прием детей народности рома в обычные классы начальной школы вместо школ или классов для детей с особыми потребностями;

Creating more integrated classes for children with special needs in response to demand and in line with internationally recognized specifications around 10 pupils per integrated class..
Создание более интегрированных классов для детей с особыми потребностями с учетом имеющихся нужд и в соответствии с международно признанными нормами около десяти учеников в объединенном классе..

Roma children enjoy limited access to education and a high number of them are attending classes for children with special needs despite the Committee's previous recommendation.
Дети рома имеют ограниченный доступ к образованию, и многие из них учатся в классах для детей с особыми потребностями, несмотря на предыдущую рекомендацию Комитета.

The museum regularly hosts exhibitions of works by local and foreign artists paintings, drawings, decorative arts, photography, worked as a lecturer and conducted classes for children and hosts concerts.
В музее регулярно проходят выставки работ отечественных и зарубежных мастеров живописи, графики, декоративного искусства, фотографии, работает лекторий, а также проводятся занятия с детьми и устраиваются концерты.

In 2013, volunteers of Inhulets Iron Ore delivered more than 15 thematic master classes for children in four schools and a kindergarten of Kryvy Rih and made over 150 children's New Year wishes come true.
В 2013 году волонтеры Ингулецкого ГОКа провели более 15 тематических мастер классов для детей в четырех школах и детском саду Кривого Рога, а также исполнили новогодние пожелания более 150 детей..

Roma children are rarely enrolled in preschool educational institutions, and the majority of Roma children in primary and secondary school are enrolled in classes for children with special needs;
Дети рома редко зачисляются в дошкольные учебные заведения, и большинство учащихся начальной и средней школы из числа рома распределяются в классы для детей с особыми потребностями;

Mother-tongue classes for children from immigrant groups were government-funded, and those groups could apply for funding for the provision of instruction in their language and culture.
Правительство финансирует организацию классов для детей из числа иммигрантов, желающих изучать родной язык, и такие группы могут обращаться с просьбой о предоставлении финансирования в целях преподавания их языка и культуры.

The State and localities have taken many measures to overcome the situation, including organizing flexible classes for children who have to leave school early.
Государство и местные органы власти принимают самые различные меры для решения этой проблемы, включая организацию гибкого графика учебы для детей, которые вынуждены преждевременно бросить школу.

This decision provides that one-year school preparation classes for children aged 5 and 6 may be opened in general schools and other educational organizations, irrespective of their hierarchical status and form of ownership.
Согласно этому постановлению одногодичные предшкольные классы для детей 5 и 6 лет могут открываться в общеобразовательных школах и иных организациях образования, независимо от их ведомственной подчиненности и формы собственности.

The whole camp also provides meals, which consist of a more healthy and nutritious food, and perhaps additional classes for children to participate in health, nutrition and self-esteem.
Весь лагерь также обеспечивает питанием, которые состоят из более здоровой и питательной пищи, а может быть и дополнительные классы для детей для участия в области здравоохранения, питания и самоуважения.

This directive allows opening preparatory classes for children with social handicap, i.e., children coming from families with low social and economic status, children threatened by pathological social phenomena, or from families who have been granted or are seeking asylum.
Эта директива обеспечивает возможность организации подготовительных классов для детей, отстающих в социальном развитии, т. е. детей из семей с низким социальным и экономическим статусом, детей, подверженных патологическим социальным явлениям, и из семей, которым было предоставлено убежище или которые подали просьбы о предоставлении убежища.