CLASSIC AND CONTEMPORARY на Русском - Русский перевод

• классические и современные
• классика и современность

Примеры использования Classic and contemporary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maine's Classic and Contemporary Rock Station.
Исторический и современный вид Штайндамма.

Most episodes dramatized works of classic and contemporary literature.
Автор многих инсценировок произведений классичесской и современной литературы.

Classic and Contemporary Readings in the Philosophy of Education.
Современная и классическая литература в школе.

The Holy Spirit: Classic and Contemporary Readings.
Святая Эвита: Классическая и современная проза.

Classic and Contemporary Media Art' in The Framework of the Summer Program of the Pushkin Museum Quarter and my. com.
Классика и современность медиаискусства» в рамках летней программы Музейного городка ГМИИ им.

Annayu restaurant offers a unique blend of classic and contemporary Indian cuisine.
В ресторане Annayu сервируют уникальное сочетание классических и современных индийских блюд.

Classic and contemporary fuse as warm wood and opaque greys are bathed in the glow of gilded details and shimmering steel.
Классика и современность сливаются в одно целое: теплые тона дерева и матовые серые оттенки купаются в отблесках от позолоченных деталей и сияющей стали.

We will introduce you to the most important trends of classic and contemporary Ukrainian literature.
Я представлю Вам самые важные течения классической и современной украинской литературы.

They expressed delight of familiarization with rich culture, classic and contemporary music of Azerbaijani people during their visit to Baku, highly valued activity of Mrs Aliyeva as Goodwill Ambassador of UNESCO, president of Azeri Culture Friends Foundation and Gymnastics Federation.
Они отметили, что остались довольны ознакомлением во время пребывания в Баку с богатой культурой, классическим и современным музыкальным искусством азербайджанского народа, высоко оценили плодотворную деятельность Мехрибан ханум, в том числе как посла доброй воли ЮНЕСКО, президента Фонда друзей азербайджанской культуры и Федерации гимнастики.

Greek, Cypriot, and foreign theatre productions- both classic and contemporary- are staged here.
Здесь идут греческие, кипрские и мировые постановки- как классические, так и современные.

Production of classic and contemporary furniture.
Производитель классической и современной мебели.

Bursting with energy and innovation, Bristol is a city that is wild about culture, both classic and contemporary.
Бьющий энергией и полный инноваций, Бристоль- это город, обожающий как классическую, так и современную культуру.

Mayfair House offers a mix of classic and contemporary apartments in the heart of London's prestigious Mayfair.
Комплекс Mayfair House располагает классическими и современными апартаментами в центре….

Ergonomically designed to cradle the body's form for maximum comfort this tub is styled with a classic and contemporary flair.
Эргономично спроектированный для подгонки формы тела для максимального комфорта, эта ванна оформлена в классическом и современном стиле.

The bedrooms have a mix of classic and contemporary styles and offer city or garden views.
В оформлении номеров использовано сочетание классических и современных стилей, а из окон открываются виды на город или сад.

His work in the orchestra pit gave him a good working knowledge of the operas of Gounod and other composers, classic and contemporary.
Работа в оркестре способствовала его тесному знакомству с операми Гуно и других классических и современных композиторов.

The theater hosts regular free screenings of classic and contemporary movies and television shows.
Театр проводит регулярные бесплатные показы классических и современных фильмов и телевизионных шоу.

Montblanc jewellers have made it their sole purpose to keep this enchantment alive by crafting sublime pieces in classic and contemporary styles.
Ювелиры Montblanc стремятся сохранить это волшебство, создавая изысканные украшения высшего класса в классическом и современном стиле.

The publication features the best classic and contemporary papers on psychology, socionics and allied sciences.
В журнале публикуются лучшие классические и современные работы по психологии, соционике и смежным областям.

Ergonomically designed to cradle the body's form for maximum comfort this tub is styled with a classic and contemporary flair.
Эргономично спроектированный для подгонки формы тела для максимального комфорта, эта ванна оформлена в классическом и современном стиле. Отдохните и уходите.

The repertoire of the theater includes the plays of classic and contemporary Azerbaijani, Russian and foreign playwrights.
Репертуар театра включает в себя пьесы из классических и современных азербайджанских, русских и зарубежных драматургов.

Renowned pearl house Mikimoto unleashed its creativity at Baselworld by switching between classic and contemporary designs.
Знаменитый производитель изделий жемчуга Mikimoto продемонстрировал на выставке Baselworld свой творческий потенциал, представив и классические, и современные украшения.

The President of the Azerbaijan National Academy of Sciences underlined classic and contemporary Azeri literature reflect Ibn Arabi's ideas, saying in this regard holding the next symposium in Azerbaijan is honor to us.
Отметив, что идеи Ибн Араби можно встретить в классической и современной литературе Азербайджана, М. Керимов сказал, что с этой точки зрения проведение очередного симпозиума в Азербайджане является для нас предметом гордости.

The Comédie-Italienne remains the only Italian theatre in France and performs exclusively plays by Italian writers, classic and contemporary, in French translation.
Театр ставит исключительно итальянских авторов, как классических, так и современных, в переводе на французский язык.

The Manege bookstore is a place to look for relevant publications on classic and contemporary art, art history, photography, architecture and cultural studies.
Книжный магазин Манежа- это актуальные издания по классическому и современному искусству, искусствоведению, фотографии, архитектуре и культурологии.

Since over 40 years Ghidini Giuseppe Bosco partners the the best designers, architects and industry professionals to carry out projects, and manufacture classic and contemporary products.
Уже более 40 лет лучшие дизайнеры, архитекторы и другие специалисты сотрудничают с компанией Ghidini Giuseppe Bosco Spa при создании проектов и художественных произведений классического и современного искусства.

Its doors unveil a world of creativity and originality where classic and contemporary styles blend to form a signature and timeless look.
Ее двери открываются в мир творчества и оригинальности, где классические и современные стили сочетаются, чтобы сформировать неповторимый и вневременный облик.

The materials that used to be preserved in his studio at 7 Reece Mews, South Kensington, London and that are now at the Hugh Lane Gallery in Dublin give us an opportunity to reflect on the artist's world, get to know his creative method, identify the sources of certain images in his works, to which ancient, classic and contemporary art made such an important contribution.
Материалы, сохранявшиеся в его мастерской на ул Reece Mews, 7 в Южном Кенсингтоне в Лондоне и ныне находящиеся в галерее Хью Лейн в Дублине, позволяют заглянуть в мир художника, познакомиться с его творческим методом, выявить источники отдельных образов его произведений, в которых древнее, классическое и современное ему искусство играло такую важную роль.

No trip is complete without a visit to the Grand Théâtre de Genève offering both classic and contemporary shows as well as major operas for an incredible cultural experience.
Любое путешествие останется незавершенным, если вы не посетите Большой Театр Женевы, предлагающий зрителям классические и современные постановки, а также известные оперы.

Any individual schizoid may exhibit none or one of the following: Salman Akhtar(a psychiatrist) provided a comprehensive phenomenological profile of Schizoid Personality Disorder in which classic and contemporary descriptive views are synthesized with psychoanalytic observations.
Этот аспект шизоидной патологии был тщательно исследован в работах Laing, Winnicott, и Klein.: pp. 64 Американский психиатр и психоаналитик Салман Ахтар описал феноменологический профиль шизоидного расстройства личности, в котором классические и современные клинические описательные взгляды синтезированы с помощью психоанализа.