CLASSICAL ELEMENTS на Русском - Русский перевод

• классические элементы

Примеры использования Classical elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Classical elements of a sports ground for Workout.
Классические элементы спортивной площадки для Workout.

The facades were eclectic with classical elements.
Фасады его были решены в стиле эклектики с использованием классических элементов.

Water and the other Greek classical elements were incorporated into the Golden Dawn system.
Вода и другие греческие классические элементы были включены в систему Золотой Зари.

Description: This red bag has a very beautiful carving process, the integration of Chinese classical elements- paper cutting.
Описание: это Красный мешок Имеет очень красивый процесс резьбы, интеграция китайских классических элементов- резка бумаги.

Classical elements of the watch history are newly interpreted in the design of every model.
Классические элементы часовой истории по-новому интерпретируются в дизайне каждой модели.

You can find both contemporary as well classical elements in the UNDERCOVER collection with different price ranges.
В гамму UNDERCOVER находят, так пожалуй, современные так и классические элементы в различных категориях цен.

Classical elements, top materials, expertise and decorative details to create sections and elegant watches.
Классические элементы, топ материалы, опыт и декоративные детали для создания разделов и элегантные часы.

The name of the dragon-slyer hero represents a compressed model of a house, in which are encoded the four classical elements generating it.
Само имя героядраконоборца представляет сжатую модель дома, в котором кодируются генерирующие его четыре стихии.

The classical elements that seduced the 19th Century Art, in Europe, also enchanted Brazil.
Классические элементы, которые заманивают искусства XIX века, в Европе, тоже в восторге Бразилии.

The restaurant's interiors are designed according to the modern style principles with the use of classical elements of furniture, natural materials and warm colors.
Интерьер заведения выполнен в современной стилистике с использованием классических элементов мебели, натуральных материалов и теплых тонов.

In the modern ballet, along with classical elements, the movements of the jazz, a modernist style, gymnastics and acrobatics are widely applied.
В современном балете, наряду с классическими элементами, широко применяются движения джаза, модерна, гимнастики и акробатики.

The life of a human, including nomadic cultures, would be impossible without four main, so cold classical elements of nature as follows: Air, Fire, Soil and Water.
Жизнь человечества, в том числе и кочевых народов, невозможна была без четырех основных, так называемых классических элементов природы: Воздуха, Огня, Земли и Воды.

Classical elements such as pilasters, cornices and frontons were used on a large scale, but mainly as decorative elements..
Классические элементы, такие как пилястры, карнизы и фронтоны, использовались в Амстердаме в больших масштабах, но в основном для декора.

The archetype“home” is identified in describing the classical elements as well as the dragon-slyer hero, whose features reflect“home, preserving the given life”.
Архетип“ дом” выделяется как в описании стихий, так и самого героя- драконоборца, характеристики которого выражают“ дом, сохраняющий переданную жизнь”.

The classical elements and the bombastic intention can be divined though the guitars seem inspired by punk rock while the drums have electronic roots!
Классические элементы и напыщенные намерения конечно можно разглядеть, хотя гитары определенно вдохновлены панк- роком, а барабаны имеют электронные корни!

Poghosyan proves another hypothesis: the Armenian alphabet and language are unique and strictly encoded systems, including ideas and concepts of the four classical elements.
Погосян обосновал следующую гипотезу: армянский алфавит и язык строго закодированные системы, включающие идеи четырех основных элементов, которые уникальны.

We believe that contemporary Art Luthiery must on the one hand satisfy the largely classical elements and on the other, utilize modern technological advances.
На наш взгляд в современном Art Luthiery должны выдерживаться основные классические характеристики, и при этом должны использоваться современные технологические достижения.

The competitors studied classical elements of ballroom dance, to improve their choreographic skills and honed dance movement together with a professional teacher, Olga.
Конкурсанаты изучали классические элементы бального танца, совершенствовали свое хореографическое мастерство и оттачивали танцеваьные движения вместе с профессиональным педагогом Ольгой Викторовной.

These elegant and stylish apartments are renovated at a very high standard and embedded with classical elements such as high floor plinths and a herringbone wooden floor.
Эти элегантные и стильные апартаменты отремонтированы согласно очень высоким стандартам качества и оснащены такими классическими элементами, как высокие плинтусы и деревянный паркет« елочкой».

However, these records do not match the idea of the main Indo-European motif- the dragonslyer fighting a serpent/dragon, the concept of the four forces of nature, classical elements water, air, fire and earth.
Однако, эти сведения не вписываются в идею основного общеиндоевропейского моти- ва- борьбы драконоборца со змеем/ драконом, в концепцию четырех сил природы, основных стихий воды, воздуха, огня и земли.

Rosa Roselló's spectacular interior decoration combines classical elements with avant-garde furnishings designed by Philippe Starck or Jean Nouvel, which contrast pleasingly with the black and white photographs of Maria Espeus.
В интерьерах, тщательно продуманных Розой Росельо, классический стиль соседствует с авангардной мебелью, изготовленной по проектам Филиппа Старка и Жана Нувеля, и дополняется черно-белыми фотографиями Марии Эспеус.

This rebirth can be traced to the movement of New Urbanism and postmodern architecture's embrace of classical elements as ironic, especially in light of the dominance of Modernism.
Это возрождение прослеживается в движении нового урбанизма и использования классицистских элементов в рамках архитектуры постмодернизма в ироническом ключе, особенно в свете доминирования модернизма.

This persistent Armenian tradition left its traces in Christian symbolism: e.g. the iconography of Christ, crucified on the Cross, depicts four angels, or the sun and the moon, the earth and blood, symbolizing the four classical elements, the four forces of nature.
Например, в иконографии вокруг Христа, распятого на Кресте, мы видим изображения четырех ангелов или солнца и луны, земли и крови, олицетворяющих четыре элемента стихий, четыре силы природы.

Writer Andrew Jackson suggests that"the era of baroque pop" in which"rock melded with classical elements" was prefaced by the Rolling Stones("Play with Fire", February 1965) and Brian Wilson The Beach Boys Today!.
Автор Эндрю Джексон писал о том, что« эпохе барокко- попа», в которой« рок объединялся с элементами классической музыки» предшествовали песня« Play with Fire»( 1965) группы The Rolling Stones и альбом The Beach Boys Today!( 1965, продюсер Брайан Уилсон) группы The Beach Boys.

Khorenatsi reveals the mystery of the genesis of a man, using the language of metaphysics, the teachings of the unity of nature and man, emphasizing that the forces of nature are interconnected and comprise the four fundamental principles- the classical elements(earth, water, air and fire) 9.
Хоренаци раскрывает тайну рождения человека, используя язык метафизики, учения о единстве природы и человека, подчеркивающий, что силы природы взаимосвязаны и состоят из четырех первооснов- стихий, из земли, воды, воздуха и огня 9.

With this project architects focused on creating a meticulously thoughtful design, in which classical elements wouldn't appear heavy and bulky, but would fit into the general context, lightly, with humor, bringing uniqueness to a strict functionality.
Усилия архитекторов на данном объекте были направлены на создание тщательно продуманного дизайна, в котором классические элементы не оказались бы слишком тяжеловесными и не загромождали бы пространство квартиры, а вписались бы в общий контекст легко и с юмором, внеся изюминку в строгую функциональность.

The First Order taught esoteric philosophy based on the Hermetic Qabalah and personal development through study and awareness of the four Classical Elements as well as the basics of astrology, tarot divination, and geomancy.
Внешний орден обучал эзотерической философии, основанной на герметической каббале( англ.) русск. и персональном развитии посредством изучения и познания четырех природных Стихий, основ астрологии, дивинации на таро и геомантии.

This beautiful baroque residence recently renovated(2012) and refined with a careful restoration in order to maintain the classical elements such as decorated ceilings, ancient floors, beautiful decor of the door moldings, but with a drive towards the use of modern materials new design and high technology aimed to amplify the sense of comfort and welcome that transmits this house.
Эта красивая барочная резиденция недавно отремонтирована( 2012) и уточнены с тщательной реставрации для того, чтобы поддерживать классические элементы, такие как украшенные потолки, древние этажей, красивый декор дверей молдинги, но стремление к использованию современных материалов и новой конструкции высокие технологии, направленные для усиления чувства комфорта и приветствует, который передает этот дом.

This beautiful baroque residence recently renovated(2012) and refined with a careful restoration in order to maintain the classical elements such as decorated ceilings, ancient floors, beautiful decor of the door moldings.
Эта красивая барочная резиденция недавно отремонтирована( 2012) и уточнены с тщательной реставрации для того, чтобы поддерживать классические элементы, такие как украшенные потолки, древние этажей, красивый декор дверей молдинги.

In 2011 Gazelli Art House held a series consisted of five exhibitions in London, devoted to the five classical elements- Fire, Earth, Water, Air and Ether, focusing on individual experiences and reactions to the presented works of art- from the aggression and passion to the calm.
В 2011 году Gazelli Art House провела серию из пяти выставок в Лондоне, посвященных пяти классическим элементам- Огонь, Земля, Вода, Воздух и Эфир, акцентируя внимание на индивидуальных переживаниях и реакциях на представленные произведения искусства- от агрессии и страсти к спокойствию.