CLASSIFICATION OF OCCUPATIONS на Русском - Русский перевод

• классификации занятий
• классификации профессий
• классификация занятий
• классификацией занятий
• классификация профессий

Примеры использования Classification of occupations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Classification of occupations;
Классификация занятий;

International Standard Classification of Occupations.
Международные стандарты классификации занятий.

An objective appraisal of jobs is conducted on the basis of the International Standard Classification of Occupations.
Объективная оценка рабочего места производится в соответствии с международной классификацией по роду занятий.

Standard Classification of Occupations.
Классификации занятий.

Resolution concerning further work on the International Standard Classification of Occupations.
Резолюция о дальнейшей работе над Международной стандартной классификацией занятий.

International Standard Classification of Occupations, International Labour Office, Geneva 1987;
Международная стандартная классификация занятий, Международная организация труда, Женева, 1987 год;

II. Status of the work on updating the International Standard Classification of Occupations.
II. Ход работы по обновлению Международной стандартной классификации занятий.

National Classification of occupations, 2008(NKZ 2008) harmonised with the International Standard Classification of Occupations ISCO-08.
Национальная классификация занятий( НКЗ 2008), гармонизированная с Международной стандартной классификацией занятий МСКЗ- 08.

International Standard Classification of Occupations.
Международная стандартная классификация занятий.

Options for indicators of traditional occupations based on the International Standard Classification of Occupations.
Варианты показателей, касающихся традиционных занятий, на основе международной стандартной классификации профессий.

International Standard Classification of Occupations.
Международная стандартная классификация профессий.

Employment category: Major groups of employees as defined by ILO's guidance International Standard Classification of Occupations.
Категория занятости: Основные группы работников, определяемые согласно Международной стандартной классификации занятий МОТ.

A International Standard Classification of Occupations.
А Международная стандартная классификация занятий.

A new National Classification of Occupations was adopted in 2008 which refers for the first time to all occupations in the female and male gender.
В 2008 году был принят новый национальный классификатор специальностей, в котором названия всех специальностей впервые приведены в мужском и женском роде.

ISCO International Standard Classification of Occupations.
МСКЗ Международная стандартная классификация занятий.

The organization should use the definition of"major group" of employment category set out in ILO's guidance International Standard Classification of Occupations.
Организации следует использовать определение" основной группы" категории работников, согласно указаниям Международной стандартной классификации занятий МОТ.

ISCO International Standard Classification of Occupations.
ISCO/ МСКП Международная стандартная классификация профессий.

This year, a new National Classification of Occupations has been introduced, which assesses the composition of resources for more than a thousand relevant groups of professions.
В текущем году внедрен новый Национальный классификатор занятий, который оценивает состав ресурсов по более чем тысяче актуальных групп профессий.

ISCO-08- International Standard Classification of Occupations, ILO 2007;
Международная стандартная классификация профессий( МОТ, 2007 год);

Agriculture in the Central Product Classification, the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities and the International Standard Classification of Occupations.
Отражение сельского хозяйства в Классификации основных продуктов, Международной стандартной отраслевой классификации и Международной стандартной классификации занятий.

The work to update the International Standard Classification of Occupations(ISCO-88)2 started in January of 2004.
Работа по обновлению Международной стандартной классификации профессий( МСКП- 88) 2 началась в январе 2004 года.

Recommendation of the Statistical Commission on the International Standard Classification of Occupations.
Рекомендация Статистической комиссии относительно Международной стандартной классификации занятий.

The Technical Subgroup on the International Standard Classification of Occupations will report back to the Expert Group at a meeting in early 2007.
Техническая подгруппа по Международной стандартной классификации занятий представит Группе экспертов доклад на одном из заседаний в начале 2007 года.

Supported the revision work being undertaken on the International Standard Classification of Occupations(ISCO);
Выразила поддержку проводимой работе по пересмотру Международной стандартной классификации занятий( МСКЗ);

Work on updating the International Standard Classification of Occupations(ISCO-88) was mandated by the seventeenth International Conference of Labour Statisticians(ICLS) in November 2003.
Решение о начале работы по обновлению Международной стандартной классификации занятий( МСКЗ- 88) было принято на семнадцатой Международной конференции статистиков труда в ноябре 2003 года.

The Plenipotentiary has also proposed to the Minister of Labour and Social Policy to introduce feminine names of occupations to the Classification of Occupations and Specialisations.
Она также предложила министру труда и социальной политики включить женские названия профессий в Классификацию профессий и специальностей.

The final International Standard Classification of Occupations(ISCO-08) classification structure has been available in English, French and Spanish on the International Labour Organization website since early 2008.
С начала 2008 года на веб- сайте Международной организации труда имеется окончательный вариант номенклатуры Международной стандартной классификации занятий( МСКЗ- 08) на английском, испанском и французском языках.

The donations-based budget does not always allow raising wages to the established minimum and the positions of religious organizations' employees are not listed in the Russian National Classification of Occupations.
Существование на пожертвования не всегда позволяет поднимать заработную плату до установленного минимума, должности сотрудников религиозных организаций отсутствуют в Общероссийском классификаторе профессий.

Work on updating the International Standard Classification of Occupations(ISCO-88) started in January of 2004, as mandated by the seventeenth International Conference of Labour Statisticians in November 2003.
Работа по обновлению Международной стандартной классификации занятий( МСКЗ88) началась в январе 2004 года на основании решения, принятого в ноябре 2003 года семнадцатой Международной конференцией статистиков труда.

As suggested by the Statistical Commission at its thirty-sixth session, the International Labour Organization has established the Technical Expert Group for updating the International Standard Classification of Occupations.
В соответствии с предложением, высказанным Статистической комиссией на ее тридцать шестой сессии, Международная организация труда создала Техническую группу экспертов по обновлению Международной стандартной классификации занятий.