CLEAR ADVANTAGE на Русском - Русский перевод

• явное преимущество
• несомненным преимуществом
• очевидное преимущество
• явным преимуществом
• явного преимущества
• явные преимущества

Примеры использования Clear advantage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use this clear advantage.
Воспользуйтесь этим несомненным преимуществом.

The clear advantage of this system lies in the installation.
Явное достоинство этой системы лежит в установке.

It's the first time I had a clear advantage.
Впервые у меня появилось явное преимущество.

Turks have a clear advantage in the forces 17 battleships against 2 Russian.
Турки имеют явное преимущество в силах- 17 линейных кораблей против 2 российских.

But right now, no one has a clear advantage.
Но сейчас ни у никого нет явного преимущества.

One clear advantage is the easy loading and unloading of the HTBL type furnaces.
Несомненным преимуществом печей HTBL является удобство загрузки и выгрузки образцов.

He won the three fights in in view of a clear advantage.
Три свои схватки он выиграл в ввиду явного преимущества.

And the XRGI also has a clear advantage over solar and wind energy.
Также и по сравнению с солнечной и ветряной энергиями XRGI имеет явное преимущество.

Given such prices, electrification is in clear advantage.
При таком раскладе цен- явное преимущество за электрификацией.

The clear advantage of this systems is of course the appearance without a visible frame.
Явным преимуществом этих систем бесспорно является внешний вид с невидимой рамой.

This type of transportation has a clear advantage over others, due to its low cost.
Данный вид транспортировки имеет явное преимущество перед остальными- низкую стоимость.

This is a clear advantage of more than 2 thousand future professionals in the labor market.
Это является явным преимуществом более 2 тысяч будущих специалистов на рынке труда.

North-South cooperation in the area of technology facilitation enjoys one clear advantage.
Сотрудничество Север- Юг в области развития технологий обладает одним явным преимуществом.

But, despite this seemingly clear advantage of the bulls, not everything is so straightforward.
Но, несмотря на такое, казалось бы, явное преимущество быков, не все так однозначно.

The South Ural fighter carried out five duels, all won ahead of schedule behind a clear advantage.
Южноуральский борец провел пять поединков, все выиграл досрочно за явным преимуществом.

Another clear advantage recognized in the evaluation report is same time-zone operation hours.
Другим явным преимуществом, отмеченным в докладе об оценке, является совпадение часовых поясов работы.

In boxing as part of the value of a knockout or referee stoppage due to a clear advantage of one party.
В боксерской же части значение имеет нокаут или остановка боя судьей по причине явного преимущества одной из сторон.

Such a key has a clear advantage over the ordinary open-end wrench, which we all used to use.
Такой ключ обладает явным преимуществом перед обыкновенным рожковым ключом, который мы все привыкли использовать.

Also provided is a considerable saving of resources consumed, which undoubtedly serves as a clear advantage.
Также обеспечивается немалая экономия потребляемых ресурсов, что, несомненно, выступает в роли явного преимущества.

The wrestler, who won with a clear advantage, gets 0.5 penal points, and the loser- 3.5 penal points.
Борец, одержавший победу с явным преимуществом, получает, 5 штрафных очков, а побежденный- 3, 5 штрафных очков.

The NATO powers and the Gulf Cooperation Council are trying to impose their version of events which would give them a clear advantage at the negotiating table.
Страны НАТО и Совета по кооперации Залива стремятся навязать такую версию событий, которая позволила бы им обеспечить явное преимущество за столом переговоров.

The clear advantage for a RAID volume with a spare is that you do not have to wait for a replacement hard drive.
Явное преимущество тома RAID с резервным диском состоит в том, что нет необходимости ждать замены диска.

Visitors since the beginning of the meeting had a clear advantage, but udokumentowali is the only goal five minutes before the break.
Посетители с самого начала совещания имели явное преимущество, но udokumentowali является единственной целью пять минут до перерыва.

A clear advantage is that the process of oxidizing pollutants on a catalytic converter takes place at low temperatures.
Явным преимуществом окисления загрязнителей в каталитическом реакторе является то, что сгорание происходит при низких температурах.

The active role of municipalities provides a clear advantage because they are the primary users of census data and have knowledge of the area.
Активная роль муниципалитетов представляется несомненным преимуществом, поскольку они являются первичными пользователями данных переписи и хорошо знают свою территорию.

With this processing time plays a significant role aestheticallyst system here ceramic brackets have a clear advantage over classical metal braces.
При такой длительности процесса немалую роль играет эстетичность системы и здесь керамические брекеты имеют явное преимущество перед классическими металлическими брекетами.

I would like to emphasise one clear advantage that the regional format has from a mediation perspective.
Мне бы хотелось подчеркнуть одно явное преимущество регионального формата проекта с точки зрения задач медиаторства.

It has been especially successful in the telecommunications sector where the cutting edge technology and experience of private operators gives them a clear advantage.
Это участие было особенно успешным в телекоммуникационном секторе, где современные технологии и опыт частных операторов обеспечивают им явное преимущество.

The victory with a clear advantage is awarded to the wrestler, if at the end of fight his advantage reaches 8-11 points.
Победа с явным преимуществом присуждается борцу, если по окончании схватки его преимущество достигает 8- 11 баллов.

Airplanes that size already account for 76 percent of the global single-aisle backlog, and our products have the clear advantage in that space.
Уже сейчас самолеты этой размерности составляют 76 процентов текущего глобального портфеля заказов на узкофюзеляжные модели, и в этом сегменте наши продукты имеют явное преимущество».