OBVIOUS ADVANTAGE на Русском - Русский перевод

• очевидное преимущество
• явное преимущество
• несомненным преимуществом
• очевидным плюсом
• очевидным преимуществом

Примеры использования Obvious advantage на Английском языке и их переводы на Русский язык

The most obvious advantage of the internet is- no borders.
Наиболее очевидное преимущество интернета- это его безграничье.

Disposal of a child's property is only permitted by the court when there is an obvious advantage for the child.
Распоряжение собственностью ребенка разрешается судом только в тех случаях, когда это позволяет получить очевидное преимущество для ребенка.

The obvious advantage is the ability to view the results graphically.
Явным достоинством является возможность просмотреть результаты в графическом виде.

Why don't we use knowledge which gives us obvious advantage in relations between customers and banks?
Почему бы не воспользоваться знаниями, которые дают нам очевидное преимущество в отношениях клиент- банк?

The obvious advantage of these recommendations lies in the input provided by practical experience.
Очевидные преимущества настоящих рекомендаций заключаются во вводимой информации, получаемой на основе практического опыта.

Compare with other similar types of product in markets, APM Technologies' programmable DC source has an obvious advantage.
Сравнить с другими аналогичными видами продукции на рынках, программируемого АПМ технологий источник постоянного тока имеет очевидное преимущество.

Finally, the obvious advantage of depilation wax- is its affordability and effectiveness.
Наконец, очевидное преимущество депиляции воском- это ее доступная цена и эффективность.

Cross-fertilization with the range of the Alliance's programmes would be an obvious advantage and would strengthen overall coherence.
Взаимное обогащение целым рядом программ" Альянса" станет очевидным преимуществом и будет способствовать укреплению общей согласованности.

You will be able to see the obvious advantage of renting an apartment compared to the renting a hotel room.
Вы сами сможете увидеть несомненное преимущество аренды квартиры по сравнению с арендой гостиничного номера.

In carrying out transactions involving the properties of a child, his/her legal representatives are obliged to prove to the court the need or obvious advantage to the child of the transaction.
При совершении операций, касающихся собственности ребенка, его определенные законом представители обязаны доказать суду необходимость или очевидное преимущество совершения соответствующей операции в интересах ребенка.

The obvious advantage of these recommendations lies in the input provided by practical experience.
Очевидное преимущество рекомендаций такого рода заключается в вводимой информации, получаемой на основе практического опыта.

In Koresh the winner is the wrestler who put the opponent on his back having lifted him over the carpet using the permitted hold or having obvious advantage over the opponent with the di& 31; erence of& 29; ve or more points.
Победителем становится борец, который, оторвав соперника от ковра, положил его на спину, применив разрешенные приемы борьбы, либо имеет явное преимущество над соперником с разницей в 5 и более баллов.

One obvious advantage is that you can sign in from anywhere; all necessary information is stored in the blockchain.
Одним из очевидных преимуществ является то, что выможете войти в кошелек хоть откуда; вся необходимая информация хранится в блокчейне.

Comfortable for winter temperature- 25-28 degrees and the water temperature is warm enough in the Persian Gulf(19-20 degrees) become obvious advantage when choosing the venue for the UAE their winter vacation.
Комфортная для зимы температура- 25- 28 градусов, и достаточно теплая температура воды в Персидском заливе( 19- 20 градусов) становятся несомненным преимуществом при выборе ОАЭ местом проведения своего зимнего отдыха.

The obvious advantage of this method is that the need for a thorough search of lost inadequate functioning of the brain.
Очевидным плюсом этого метода является, то, что пропадает необходимость тщательного поиска неадекватно функционирующих отделов мозга.

In response, it was observed that such an approach was often followed in legislative texts and, in the present case, presented the obvious advantage of being based on the well-known notion of trade receivables.
В ответ было отмечено, что такой подход часто применяется в законодательных текстах и что в данном случае он имеет то очевидное преимущество, что основан на хорошо известном понятии торговой дебиторской задолженности.

The obvious advantage of this method is that the resources invested and the burden put on the participating NSIs is minimised.
Очевидным преимуществом такого метода является то, что инвестированные ресурсы и нагрузка на участвующие НСИ сводятся к минимуму.

Created for stimulation that makes tissue cells replicate, penis enlargement extenders enhance penis physically, in a natural manner, however most obvious advantage of this method is that the impact is not going to disappear in some time.
Создан для стимуляции, что делает репликацию клеток ткани, удлинители пениса расширения увеличить пенис физически, естественным образом, однако наиболее очевидным преимуществом этого метода является, что последствий не будет исчезнуть через некоторое время.

Besides obvious advantage is that in the game to collect pictures with beautiful and beloved Disney cartoon hero.
К тому же несомненным преимуществом является то, что в игре необходимо собирать картинки с прекрасным и всеми любимым героем мультфильмов Диснея.

In the main newscasts of two(PTA,"Prometheus") out of five TV channels both in terms of air time allocated and with regard to the connotationally colored(positive and negative) mentionings the obvious advantage rested with the incumbent RA President Robert Kocharyan.
В основных информационных программах двух( ОТА," Прометей") из пяти телеканалов- как по объему уделенного эфирного времени, так и по соотношению знаковых( позитивных и негативных) упоминаний- явное преимущество имел действующий президент РА Роберт Кочарян.

Their obvious advantage is that they are free, but you won't own a website, you will have your own page on it eg.
Их очевидным преимуществом является то, что они бесплатны, но у вас не будет личного сайта, у вас будет ваша собственная страница например, вашблог.

The benefit of adopting a convention that assumed a"one-size-fits-all" approach to all categories of transboundary harm was questionable, whereas subject-specific initiatives tailored to address different activities and potential harms had an obvious advantage.
Польза от принятия конвенции, которая применяет универсальный подход ко всем категориям трансграничного вреда, представляется сомнительной, в то время как инициативы по конкретным вопросам, учитывающие различные виды деятельности и потенциальный вред, имеют явное преимущество.

Due to the obvious advantage of intellectualizing oil and gas fields, large companies started to focus on this area in their research.
Из-за явного преимущества интеллектуализации нефтегазовых месторождений крупные компании перенесли свои исследования в эту область.

However, on none of the studied broadcasters RPA had such an obvious advantage in terms of coverage volume, as"Prosperous Armenia" had on"Kentron", and ARF-Dashnaktsutyun- on"Yerkir Media.
Однако в эфире ни одного из вещателей РПА не имела столь явного преимущества по объему освещения, как" Процветающая Армения" и" Дашнакцутюн" на" Кентрон" и" Еркир- медиа" соответственно.

The obvious advantage is that all your passwords and usernames are stored securely, and you can easily access all your different sites.
Очевидное преимущество заключается в том, что все ваши пароли и имена пользователей надежно защищены, и вы можете с легкостью зайти на все свои сайты.

The Team sees no obvious advantage in the List becoming longer, but it does see great advantage in it becoming more dynamic.
Группа не видит очевидной пользы в том, чтобы удлинить перечень, однако усматривает бóльшую пользу в том, чтобы он стал более динамичным.

The obvious advantage of this method is the ability to place aircraft inside the ambulance and not to overload the person from place to place.
Очевидным преимуществом этого метода является возможность разместить внутри самолета машину скорой помощи и не перегружать человека с места на место.

This would have the obvious advantage of strengthening national ownership and awareness of the programme at the national level.
Очевидным преимуществом данного варианта является повышение ответственности страны за ход реализации программы и близкое ознакомление с программой на национальном уровне.

The obvious advantage is also getting extra space on the disk that allows to keep developing the store without buying additional disk quota.
Очевидным плюсом является и тот факт, что освобождается место на дисковом пространстве, что позволяет и дальше развивать магазин без покупки дополнительных дисковых квот.

A distinctive feature of the tampon, its obvious advantage over other technologies is what makes this application is accurate images and text, set thumbnails, even on curved, and strongly curved surfaces.
Отличительной особенностью тампопечати, ее несомненным преимуществом перед другими технологиями является то, что данное нанесение производит абсолютно точные картинки и текст, заданные эскизом, даже на изогнутые, и всячески искривленные поверхности.