CLERK MAXWELL на Русском - Русский перевод

• клерк максвелл
• клерка максвелла

Примеры использования Clerk maxwell на Английском языке и их переводы на Русский язык

James Clerk Maxwell's greatest year.
Джеймс Клерк Максвелл ум.

It is named in honour of the Scottish physicist James Clerk Maxwell.
Названа в честь британского физика Джеймса Клерка Максвелла.

James Clerk Maxwell knew better.
Но Джеймс Клерк Максвелл видел глубже.

Among his school fellows were James Clerk Maxwell and Peter Guthrie Tait.
Среди его школьных товарищей были Джеймс Клерк Максвелл и Питер Гатри Тэт.

James Clerk Maxwell publishes A Dynamical Theory of the Electromagnetic Field.
Джеймс Клерк Максвелл построил теорию электромагнитного поля.

His own scientific research continued and he corresponded with James Clerk Maxwell at Cambridge University.
Его собственные научные исследования продолжались, началась переписка с Джеймсом Максвеллом из Кембриджского университета.

James Clerk Maxwell, physicist and father of electromagnetism.
Джеймс Клерк Максвелл( 1831- 1879)- физик, создатель классической электродинамики.

The largest existing submillimetre telescope, the James Clerk Maxwell Telescope, is also located on Mauna Kea.
Крупнейший из существующих сейчас субмиллиметровых телескопов, Телескоп Джеймса Кларка Максвелла, также расположен на горе Мауна- Кеа.

James Clerk Maxwell drew attention to this fact in his 1861 paper On Physical Lines of Force.
Джеймс Клерк Максвелл обратил внимание на этот факт в своей работе О физических силовых линиях в 1861 году.

In 1764 he went on a geological tour of the north of Scotland with George Maxwell-Clerk, ancestor of the famous James Clerk Maxwell.
В 1764 году он отправился в геологическую экспедицию по северу Шотландии совместно с Джорджем Клерком Максвеллом.

Clerk Maxwell has stated that the pressure of strong sunlight on a square mile is about 3j Ibs.
Кларк Максуэлль Клерк Максвелл заявил, что давление сильного солнечного света на квадратную милю равно 3ј фунта.

This is again corroborated by the same man of Science in the lecture referred to above, who quotes Clerk Maxwell, saying"that the elements are not absolutely homogeneous.".
Это, опять таки, подтверждается тем же ученым в выше приведенной лекции, когда он, цитируя Clerk Maxwell' a, говорит,« что элементы не абсолютно однородны».

James Clerk Maxwell was born into a world of wealth and privilege, an only child of doting middle-aged parents.
Джеймс Клерк Максвелл родился в мире богатства и привилегий, единственный ребенок обожающих родителей в возрасте.

One of the earliest examples of three-dimensional scientific visualisation was Maxwell's thermodynamic surface, sculpted in clay in 1874 by James Clerk Maxwell.
Одним из наиболее ранних примеров трехмерной научной визуализации была термодинамическая поверхность Максвелла, сделанная из глины в 1874 Джеймсом Клерком Максвеллом.

An exception was James Clerk Maxwell, who used Faraday's ideas as the basis of his quantitative electromagnetic theory.
Исключение составил Максвелл, который использовал идеи Фарадея в качестве основы для своей количественной электромагнитной теории.

The first antennas were built in 1888 by German physicist Heinrich Hertz in his pioneering experiments to prove the existence of electromagnetic waves predicted by the theory of James Clerk Maxwell.
В 1887 году немецкий физик Генрих Герц начал эксперименты, в ходе которых он открыл существование электромагнитных волн, предсказанных теорией Джеймса Максвелла.

As James Clerk Maxwell said about Van der Waals,"there can be no doubt that the name of Van der Waals will soon be among the foremost in molecular science.
Джеймс Клерк Максвелл, сказал о работе Ван дер Ваальса:« Она сразу поставила его имя в один ряд с самыми выдающимися именами в науке».

With two such antennas, one used for transmitting and the other for receiving, Hertz demonstrated the existence of radio waves which had been predicted by James Clerk Maxwell some 22 years earlier.
С двумя такими антеннами, одна из которой была передающей, а другая- приемной, Герц успешно продемонстрировал существование электромагнитных волн, которые 22 годами раньше были предсказаны Максвеллом.

James Clerk Maxwell showed in theoretical and mathematical form in 1864 that electromagnetic waves could propagate through free space.
Джеймс Клерк Максвелл показал в теоретической и математической форме в 1864 году, что электромагнитные волны могут распространяться через свободное пространство.

The idea of light quanta contradicts the wave theory of light that follows naturally from James Clerk Maxwell's equations for electromagnetic behavior and, more generally, the assumption of infinite divisibility of energy in physical systems.
Идея квантов света противоречит волновой теории света, которая естественно следует из уравнений Джеймса Клерка Максвелла для электромагнитного поля, и предположению о бесконечной делимости энергии в физических системах.

The Caltech Submillimeter Observatory(CSO) is a 10.4-meter(34 ft) diameter submillimeter wavelength telescope situated alongside the 15-meter(49 ft) James Clerk Maxwell Telescope(JCMT) at Mauna Kea Observatories.
Субмиллиметровая обсерватория калифорнийского технологического института( англ. Caltech Submillimeter Observatory, CSO)- 10, 4- метровый субмиллиметровый телескоп, расположенный недалеко от 15- метрового телескопа Джеймса Кларка Максвелла в обсерватории Мауна- Кеа.

In 1859, James Clerk Maxwell argued that the kinetic heat energy of a gas is equally divided between linear and rotational energy.
В 1859, Джеймс Клерк Максвелл утверждал, что кинетическая энергия при высокой температуре газа одинаково разделена между энергией поступательного движения и вращательной энергией.

Luminous far-infrared objects like Arp 220 have been found in surprisingly large numbers by sky surveys of submillimetre wavelengths using instruments such as the Submillimetre Common-User Bolometer Array(SCUBA) at the James Clerk Maxwell Telescope JCMT.
Подобные Arp 220 яркие в инфракрасном диапазоне объекты в большом количестве обнаруживаются обзорами в субмиллиметровом диапазоне длин волн при использовании таких приборов, как, например, болометры на телескопе Джеймса Кларка Максвелла JCMT.

Between 1861 and 1865, James Clerk Maxwell developed and published Maxwell's equations, which explained and united all of classical electricity and magnetism.
Между 1861 и 1865 годами Джеймс Клерк Максвелл разработал и опубликовал уравнения Максвелла, которые объяснили и объединили электричество и магнетизм в классической физике.

As well, Thomson's model(along with a similar Saturnian ring model for atomic electrons put forward in 1904 by Nagaoka after James Clerk Maxwell's model of Saturn's rings), were useful predecessors of the more correct solar-system-like Bohr model of the atom.
Модель Томсона( также как подобная модель сатурнианских колец для электронов атомов, которую выдвинул тоже в 1904 году Нагаока, по аналогии с моделью колец Сатурна Джеймса Клерка Максвелла) стала ранним предвестником более поздней и более успешной модели Бора, представляющей атом как подобие Солнечной системы.

They were originally derived by James Clerk Maxwell but were first applied to stellar dynamics by James Jeans. pp. 195-197,§4.2, Galactic dynamics, James Binney, Scott Tremaine, Princeton University Press, 1988, ISBN 0-691-08445-9.
Впервые эти уравнения вывел Джеймс Клерк Максвелл, но в звездной динамике их применил Джеймс Джинс. pp. 195- 197,§ 4. 2, Galactic dynamics, James Binney, Scott Tremaine, Princeton University Press, 1988, ISBN- 691- 08445- 9.

Cavendish wrote papers on electrical topics for the Royal Society but the bulk of his electrical experiments did not become known until they were collected and published by James Clerk Maxwell a century later, in 1879, long after other scientists had been credited with the same results.
Кавендишу принадлежат несколько работ об изучении свойств электричества, написанных для Королевского общества, но большая часть его экспериментов была собрана и опубликована Джеймсом Максвеллом только век спустя в 1879 году, вскоре после того, как к тем же результатам пришли другие ученые.

A major critique came during the 19th century from James Clerk Maxwell(1831-1879), who maintained that different rotation between the inner and outer parts of a ring could not allow condensation of material.
Основная критика в 19 веке исходила от Джеймса Максвелла, который утверждал, что различное вращение между внутренними и внешними частями кольца не позволило бы материи уплотниться.

Major theorists from the 17th and 18th centuries include Isaac Newton, whose laws of motion and illumination of gravity have been seen as a keystone of modern science; from the 19th century Charles Darwin, whose theory of evolution by natural selection was fundamental to the development of modern biology, and James Clerk Maxwell, who formulated classical electromagnetic theory; and more recently Stephen Hawking, who has advanced major theories in the fields of cosmology, quantum gravity and the investigation of black holes.
Среди главных ученых XVII- XVIII веков можно выделить Исаака Ньютона, чьи законы движения являются одной из основ современной науки, в XIX веке стоит вспомнить Чарльза Дарвина, чья теория эволюции естественным отбором является основой всей современной биологической науки, и Джеймса Клерка Максвелла, который сформулировал классическую электромагнитную теорию, а также Стивена Хокинга из более современных, который развил основные теории в космологии, квантовой гравитации и изучении черных дыр.

This view changed, however, with the publication of James Clerk Maxwell's 1873 A Treatise on Electricity and Magnetism in which the interactions of positive and negative charges were shown to be mediated by one force.
Эта точка зрения изменилась, однако, с публикацией в 1873 году работы Джеймса Максвелла« Трактат по электричеству и магнетизму», в которой было показано, что взаимодействие положительных и отрицательных зарядов регулируется одной силой.