CLEVERER на Русском - Русский перевод

• умнее

Примеры использования Cleverer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not cleverer?
Ни умнее?

Cleverer than the others.
Умнее, чем остальные.

I thought you cleverer than that.
Я думал, вы более хитры.

Cleverer than she thought she was.
Умнее, чем она думала.

Isn't there anybody cleverer than him?
Разве нет кого-нибудь поумнее, чем он?

Cleverer than you think, madame.
Умнее чем Вы думаете, мадам.

Chechnya didn't become closer, it became cleverer.
Чечня не стала ближе, она стала умнее.

Because I am much older, much cleverer, and much less valuable.
Потому что я намного старше, намного умнее и куда менее ценен.

Don't worry, they're just like us, but cleverer.
Не переживай. Они такие же, как мы, только умнее.

If I would been a bit cleverer, I would have told everyone what you are!".
Если бы я была чуть умнее, я бы всем рассказала, что вы такое!".

I will be stronger and more possessive than she. And cleverer. You will see, cheri.
Я буду сильнее и желаннее ее и умнее увидишь, милый.

If people are getting cleverer every day, why do they not understand each other?
Если люди с каждым днем становятся умнее, почему они не могут понять друг друга?

Remember there's always something cleverer than yourself.
Запомни всегда найдется кто-то поискусней тебя.

A spider on board found its way to the Blue Mountains where, through the effect of the crystals, its progeny grew larger and cleverer.
Пауки на борту пробрались в Голубые Горы, подверглись действию кристаллов, сильно выросли и поумнели.

Fear can make you faster and cleverer and stronger.
Страх может сделать вас быстрее и умнее и сильнее.

That oil from the kitchens, it works as a conducting agent, makes the kids cleverer.
То масло с кухни, оно действует как проводник, делает детей умнее.

It seems… that Jacky Mullen was cleverer than you thought.
Похоже, что Джеки Маллен оказался умнее, чем вы думали.

Moreover- according to the scientific researches, oatmeal is capable to make us cleverer!
Более того- согласно исследованиям ученых, овсянка способна сделать нас умнее!

Those who did survive emerged tougher, cleverer and better organised.
И те, кто выживал становились сильнее, умнее и организованнее.

This means they were five times cleverer than we are, despite all the illusionary"high technological" development of our times.
Получается, что они в пять раз были умнее, чем мы, несмотря на всю иллюзорную« высокотехнологическую» развитость нашего времени.

For example: big, bigger, biggest; and clever, cleverer, cleverest..
Например: большой, большой, самый большой и умный, умнее, умный..

In fact, being- forgive me- rather cleverer than most men, my mistakes tend to be correspondingly huger.".
Фактически- прости мне- скорее более умные, чем у большинства мужчин, мои ошибки имеют тенденцию быть более огромными.".

Unlike his sister, he doesn't court the limelight, probably because he's an awful lot cleverer than me.
В отличие от своей сестры, он не привлекает к себе внимания, вероятно, потому, что он намного умнее меня.

He gives people an illusion he is better, cleverer and closer to the people than president Bush.
Он дает народу иллюзию, что он лучше, умнее и более близок к народу, чем президент Буш.

Fighting them is like fighting a many-headed monster, which, each time a neck is severed, sprouts a head even fiercer and cleverer than before.
Борьба с ними подобна борьбе с многоголовым монстром, у которого на месте отрубленной головы каждый раз, отрастает новая, еще более жестокая и умная, чем преждыдущая.

Moreover all the cleverer tools of Programming(IDE, libraries, modules, modes etc.) you will get in the repository and moreso just an apt-get install.
Более того, все умные инструменты, используемые для программирования( IDE, библиотеки, модули, режимы и т. д.) вы получите из репозитория, скорее всего вам нужно лишь будет выполнить apt- get install.

Fighting them is like fighting a many-headed monster, which, each time a neck is severed, sprouts a head even fiercer and cleverer than before.
Борьба с ними напоминает борьбу с многоголовым монстром, который, каждый раз когда ему отрубают голову, выращивает другую, еще более жестокую и более умную чем прежде.

For example, the narrator notes:"It has been remarked(by a lady infinitely cleverer than the present author) how kindly disposed the world in general feels to young people who either die or marry.
Например, рассказчик замечает:« Как было замечено( дамой бесконечно более умной, нежели автор этих строк), мир благорасположен к тем, кто женится или умирает в юные лета.

The only thing I knew was that I couldn't stand that life, and I had to find new ways. Anyway, even leaving them half-done, and waiting for others cleverer than I, who could reach the end.
Но я не мог больше выносить мир, в котором жил, и я должен был отправиться в путь любой ценой, даже если я должен был сделать это только наполовину, в надежде, что другие… более проницательные, чем я, дойдут до конца.

In section 6 in"Why I Write Such Excellent Books" of Ecce Homo, he claims that"goodness" in women is a sign of"physiological degeneration", and that women are on the whole cleverer and more wicked than men- which in Nietzsche's view, constitutes a compliment.
В главе 6 под названием« почему я пишу такие прекрасные книги» в произведении« Ecce Homo» философ утверждает, что наличие« добродетели» у женщины это признак« физиологического вырождения», и что женщины в целом умнее и злее, чем мужчины― а это, по мнению Ницше, стоит воспринимать в качестве комплимента.