CLIENT'S CHOICE на Русском - Русский перевод

• выбор клиента
• выбору клиента

Примеры использования Client's choice на Английском языке и их переводы на Русский язык

Client's choice, client's choice.
Клиенту решать, клиенту решать.

Payment is made by available ways on the client's choice.
Оплата производится доступными способами, по выбору клиента.

Judge Ellis, this was my client's choice to make, and I support it.
Судья Эллис, это был выбор моего клиента, и я его поддерживаю.

Furthermore, our products are also designed as per the client's choice or demand.
Фуртерморе, наши продукты также конструированы согласно выбору или требованию клиента.

We always respect the client s choice of how they want to deal with the situation.
Мы всегда уважаем выбор клиентов и то, как они хотят поступать со своей ситуацией.

Making appointments for visiting of selected apartment, consulting help in client's choice.
Организация просмотров выбранных квартир, консультирование клиента во время выбора квартиры.

Payment for delivery can be made on a client's choice, either in Ukraine or in the USA.
Оплата за доставку происходит на выбор клиента или в Украине, или в США.

Client's choice often depends on convenience and functionality of front-end applications.
Насколько удобны и функциональны фронтальные приложения, часто зависит выбор клиента в пользу того или иного банка.

The baskets are supplied according to the client's choice- whether Norscan Roller, CG roller or Deluxe.
Корзины можно выбрать в соответствии с желаниями клиента- Norscan Roller, CG roller или Deluxe.

On the first floor of the building, there are 3 double rooms with various interior designs at the client's choice.
На первом этаже корпуса расположены 3 двухкомнатных номера с разными интерьерами на выбор клиента.

Each time a phase is offered it is unique, based on the client's choice of specific attributes, awesome!".
Каждый сеанс этих фаз уникален, ведь он базируется на выборе клиентом конкретных атрибутов. Это потрясающе!».

Wardrobe displays the client's choice, and provides stylists' recommendations based on previous purchases.
Гардероб- отображает выбор клиента, а также предоставляет рекомендации стилистов, исходя из предыдущих приобретений.

Each time a phase is offered it is unique, based on the client's choice of specific attributes, awesome!".
Каждый сеанс уникален, потому что он основан на выборе определенных атрибутов самим клиентом. Потрясающе!".

The shaft is constructed on the basis of an anodized aluminium frame interconnected with the panels of a client's choice.
Шахта изготавливается на базе рамы из анодированного алюминия, соединяемой с панелями на выбор заказчика.

That is your client's choice, Mr. Dillard, and he should know that not only have we cleared up any issues with Lloyd's testimony.
Решать вашему клиенту, мистер Диллард, и он должен знать, что мы не только прояснили все варианты исхода свидетельских показаний Ллойда.

The production of marble staircases and marble steps for stairs also assumes the client's choice of surface texture.
Изготовление мраморных лестниц и мраморных ступеней для лестниц также предполагает выбор клиентом фактуры поверхности.

Electronic code cards Classic, Mobile or SLIM(at Client's choice) for generation of test keys and electronic signature.
Выдача/ замена электронной кодовой карты" Классическая"," Мобильная" или SLIM( по выбору Клиента) для генерирования тестовых ключей и электронной подписи 2.

Printed blanksreleased by printing house, is printed on high-quality Xerox, offset or newsprint by the client's choice.
Бланочная продукция, выпускаемая типографией, печатается на качественной ксероксной, офсетной или газетной бумаге по выбору клиентов.

The firm was recognized the best Russian law firm in the dispute resolution sphere in the category The Client's Choice(according to clients' feedbacks) of Global Awards 2011 held by the British Corporate INTL Magazine.
Коллегия признана лучшей юридической фирмой России в области разрешения споров в категории The Client' s Choice( по отзывам клиентов) премии Global Awards 2011 по версии британского журнала Corporate INTL Magazine.

Early April 2017, the Focus Journal published results of the national research held by the Yurydychna Hazeta Edition"The Client's Choice.
В начале апреля 2017 года журнал« Фокус» опубликовал результаты всеукраинского исследования издания« Юридическая газета»« Выбор клиента.

Maxipay draws Client's attention to the fact that the email linked to the Maxipay Account and also other instruments(e.g. mobile telephone number), which under Client's choice are linked to his/her Maxipay Account, are used as instruments for communication with the Client and/or Client identification instruments.
Maxipay обращает внимание Клиента на то, что электронная почта, связанная со Счетом Maxipay, а также и другие средства( напр. номер мобильного телефона), которые по выбору Клиента связываются со Счетом Maxipay, используются как средства общения с Клиентом и/ или идентификационные средства Клиента, и по этому эти средства и вход в них должны храниться Клиентом..

Relaxation and a general positive energetic effect on the body are achieved with the help of a head or foot massage according to the client's choice.
Релаксация, положительное энергетическое воздействие на организм происходит с помощью массажа головы или стоп на выбор клиента.

Being able to manage working time efficiently and arrange all services according to your availability and client's choice is extremely important for any successful business.
Эффективное распределение рабочего времени и прием записей на сервисы в соответствии с Вашей доступностью и выбором клиента чрезвычайно важно для каждого успешного бизнеса.

The building is abundant in modern facilities: a swimming pool, barbecue, inside and outside Jacuzzi, inside and outside sauna room, gym, fireplace, indoor spacious car park, VRV central air-conditioning system, underfloor central heating, smart house system, security& fire alarm systems, monitored gate access, anything at client's choice.
В здании много современных удобств: бассейн, барбекю, внутри и снаружи джакузи, внутри и за пределами сауны, тренажерный зал, камин, просторный салон, автостоянка, центральная система кондиционирования VRV, центральное отопление под полом, система интеллектуальных домов, системы безопасности и пожарной сигнализации, контролируемый доступ к воротам, все, что по выбору клиента.

Listed among the top one hundred best lawyers of Ukraine and recognized as one of the best lawyers of Ukraine in Land and Agrarian Law based on the results of the Client's Choice Ukrainian Survey as to the quality of legal services provided 2012.
Вошел в число 100 лучших юристов Украины и признан одним из лучших юристов Украины в сфере земельного и аграрного права по результатам Всеукраинского профессионального исследования качества предоставления юридических услуг« Выбор клиента» 2012 год.

The Standing Payment Order is an instruction given by the Client to the Bank for regular investment of a fixed amount of money in the investment fund of the Client's choice.
Постоянное платежное поручение- это распоряжение Клиента Банку на регулярное инвестирование определенной денежной суммы в выбранный Клиентом инвестиционный фонд.

Our clients' choice expands every year.
Выбор наших клиентов расширяется каждый год.

Holder of the International Law Office(ILO) Client Choice Award 2014 Litigation.
Обладатель награды" Выбор клиентов" в сфере судебной практики, International Law Office( ILO)" Client Choice Awards" 2014.

Holder of International Law Office(ILO) Client Choice Award 2013, 2012, 2011 Competition.
Обладатель награды" Выбор клиентов" в сфере конкурентного права, International Law Office( ILO)" Client Choice Awards" 2013, 2012, 2011.

In the rating research“The Client Choice.
В рейтинговом исследовании« Выбор клиента.