ВЫБОР КЛИЕНТА на Английском - Английский перевод

• client's choice
• customer's choice

Примеры использования Выбор клиента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа ресторанов" Выбор клиента.
Customer Choice restaurant group.

Так это место принадлежит ресторанной группе" Выбор клиента.
So this place is owned by Customer Choice restaurant group?

Оплата за доставку происходит на выбор клиента или в Украине, или в США.
Payment for delivery can be made on a client's choice, either in Ukraine or in the USA.

В рейтинговом исследовании« Выбор клиента.
In the rating research“The Client Choice.

При аренде машины существует несколько опций топливной политики, предложенных на выбор клиента.
When renting a car, there are several options of fuel policy proposed at the customer's choice.

В результате тестирования нескольких продуктов выбор клиента был сделан в пользу облачной системы Salesforce.
After testing several products, the client selected the Salesforce cloud system.

Нуууу, это и есть ресторанная группа" Выбор клиента.
Uh, this place is Customer Choice restaurant group.

Демако не ограничивает выбор клиента определенным поставщиком компонентов систем.
Demaco is not limiting the choice of the customer by a particular manufacturer of components of the systems.

Завершает процедуру массаж- расслабляющий или тонизирующий, на выбор клиента.
The procedure is concluded with a massage- relaxing or revitalizing, by the patient's choice.

Насколько удобны и функциональны фронтальные приложения, часто зависит выбор клиента в пользу того или иного банка.
Client's choice often depends on convenience and functionality of front-end applications.

Партнеры юридической фирмы« Антика» Алексей Кот и Александр Буртовой вошли в рейтинг« Выбор клиента.
Partners of Antika Law Firm Alexey Kot and Alexander Burtovoy has been ranked by The Client Choice.

Гардероб- отображает выбор клиента, а также предоставляет рекомендации стилистов, исходя из предыдущих приобретений.
Wardrobe displays the client's choice, and provides stylists' recommendations based on previous purchases.

На первом этаже корпуса расположены 3 двухкомнатных номера с разными интерьерами на выбор клиента.
On the first floor of the building, there are 3 double rooms with various interior designs at the client's choice.

Доставка в другие города, по миру осуществляется любой службой доставки( на выбор Клиента): UPS, DHL, TNT, FedEx, Dimex и проч.
Delivery to the other cities can be made by any delivery service on Customer's choice: UPS, DHL, TNT, FedEx, Dimex or other.

В начале апреля 2017 года журнал« Фокус» опубликовал результаты всеукраинского исследования издания« Юридическая газета»« Выбор клиента.
Early April 2017, the Focus Journal published results of the national research held by the Yurydychna Hazeta Edition"The Client's Choice.

Выбор клиента пал на Термогланс так как, это стеклянная тонкая панель не загромождает пространство и может быть установлена в любом помещении дома.
The choice of the customer fell on the solution offered by Thermoglance, or an electric radiator in transparent glass that would allow it to be placed in any home space.

Релаксация, положительное энергетическое воздействие на организм происходит с помощью массажа головы или стоп на выбор клиента.
Relaxation and a general positive energetic effect on the body are achieved with the help of a head or foot massage according to the client's choice.

На выбор клиента диван может оснащаться раскладным механизмом" седафлекс", который идет с пружинным матрасом, для постоянного сна, или" французской раскладушкой", которая идет с поролоновым матрасом в качестве гостевого варианта.
Up to the customer's choice sofa can be equipped with a sofa bed mechanism"sedafleks" that goes with spring mattress for permanent sleeping or"french clamshell" that goes with foam mattress as a guest option.

Максим Лавринович, Управляющий Партнер« Лавринович и Партнеры», признан одним из лучших юристов Украины согласно ежегодного исследования« Выбор клиента: ТОП- 100 лучших юристов Украины», которое проводит« Юридическая газета».
Managing Partner of Lavrynovych& Partners Law Firm Maksym Lavrynovych is recognized as one of the best lawyers of Ukraine according to the annual survey“Client Choice: The Top 100 Best Lawyers of Ukraine”, conducted by Yurydychna Gazeta.

На выбор клиента диван может быть оснащен раскладным механизмом" седафлекс", который сочетается с пружинным матрасом для постоянного сна или с" французкой раскладушкой", которая сочетается с поролоновым матрасом в качестве гостевого варианта.
According to the customer preference the sofa may be equipped with a folding mechanism"sedaflex", which goes with a spring mattress for a constant sleep or"French folding", which goes with a foam mattress as a guest variant.

Ирина Марушко признана одним из ведущих юристов в области банковского и финансового права международными рейтингами Chambers Global 2013 и 2014 годов, Chambers Europe 2013, 2014 и 2015, IFLR 1000 2013, 2014 и 2015 годов, а также всеукраинским исследованием« Выбор клиента.
Iryna Marushko is recognized as a leading lawyer in Banking and Finance according to Chambers Global 2013 and 2014 rankings, Chambers Europe 2013, 2014 and 2015, IFLR 1000 2013, 2014 and 2015, and all-Ukrainian study"The Clients Choice.

Вошел в число 100 лучших юристов Украины и признан одним из лучших юристов Украины в сфере земельного и аграрного права по результатам Всеукраинского профессионального исследования качества предоставления юридических услуг« Выбор клиента» 2012 год.
Listed among the top one hundred best lawyers of Ukraine and recognized as one of the best lawyers of Ukraine in Land and Agrarian Law based on the results of the Client's Choice Ukrainian Survey as to the quality of legal services provided 2012.

Оплата производится доступными способами, по выбору клиента.
Payment is made by available ways on the client's choice.

Способы доставки ниже для выбора клиента.
Shipping methods below for customer's choice.

Инвертор: 100 Вт и 200 Вт для выбора клиента.
Inverter: 100W and 200W for customer choice.

Размер динамика: 27, 36, 40, 50 мм доступна для выбора клиента.
Speaker size: 27,36, 40,50mm is available for customer's choice.

ТИП КОТТЕДЖА: с 2 или с 3 спальнями( по выбору клиента);
TYPE COTTAGE: with 2 or 3 bedrooms(at the customer's choice);

Хотя выбор клиентов бывает разным.
Client choices tend to be different.

По выбору клиента 15, 00.
According to the customers choice 15,00.

Возможность аренды на выходные, неделю, месяц, сезон, по выбору клиента.
Possibility to rent for a weekend, a week, a month, a season, at the option of the client.