CLIENT SYSTEMS на Русском - Русский перевод

• клиентских систем
• клиентские системы
• клиентских системах

Примеры использования Client systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Migrate the client systems into the cloud;
Выполнить миграцию систем клиента в облака;

It is expected to launch in 2015 in the enterprise space and then move on to client systems.
Ожидается, что его начнут внедрять в 2015 году в корпоративной сфере, а затем перенесут на клиентские системы.

When we collect data from our client systems, we do not retain the IP address from which the request originates.
Когда мы осуществляем сбор данных из наших клиентских систем, мы не сохраняем IР- адрес, с которого поступает запрос.

Example 2: your server(example. com) acts as an"Remote POP" mail host relay for some client systems.
Пример 2: ваш сервер( example. com) работает как" Удаленный POP" почтовый релей для некоторых клиентов системы.

Viewing Version Information for Client Systems To find the version of SOLIDWORKS PDM software on a client..
Просмотр информации о версии для клиентских систем Для поиска версии программного обеспечения SOLIDWORKS PDM в клиенте.

If you plan to distribute this image, place it on a network resource that is available to all client systems.
Если этот образ необходимо затем распространить, поместите его в сетевой ресурс, который доступен для всех клиентских систем.

Also, client systems must have network access to the server and read/write privileges for creating projects, libraries, and symbols.
Кроме того, клиентские системы должны поддерживать сетевой доступ к серверу с правами на чтение и запись для создания проектов, библиотек и символов.

UDDI systems are most commonly found inside companies, where they are used to dynamically bind client systems to implementations.
Чаще всего системы UDDI используются внутри компаний для динамического связывания клиентских систем для внедрений.

Web service can have several client systems, therefore its performance reliability has a direct impact on availability of any other clients business solutions.
Веб- сервис может иметь несколько клиентских систем, следовательно, надежность его работы напрямую влияет на доступность других бизнес- решений.

Data classes can be created to inventory existing or custom WMI repository data classes or registry keys present on client systems.
Классы данных могут создаваться для инвентаризации существующих или настраиваемых в репозитории WMI классов данных или разделов реестра, имеющихся на клиентских системах.

To discover possible Configuration Manager 2007 client systems, you must determine which discovery methods you will enable for your Configuration Manager 2007 sites.
Чтобы обнаружить возможные клиентские системы Configuration Manager 2007, необходимо определить, какие методы обнаружения будут использоваться для сайтов Configuration Manager 2007.

We have strong experience on creating customized Debian Live CD environments and building customized(especially in thin client systems) versions of Debian distribution.
Мы имеем обширный опыт создания индивидуальных окружений на основе Debian Live CD и сборки индивидуальных( особенно для систем тонких клиентов) версий дистрибутива Debian.

Except in extreme cases, the majority of SSDs installed in client systems such as desktops, notebooks and ultrabooks will outlast the systems..
За исключением исключительных случаев срок службы большинства SSD, устанавливаемых в клиентских системах, таких как настольные компьютеры, ноутбуки и ультрабуки, превосходит срок службы систем..

Supported operating systems for the control console: In addition to the list of managed server operating systems on which a local console installation is possible, remote administration from client systems based on.
В дополнение к списку управляемых серверных ОС, на которых возможна локальная установка консоли, также поддерживается удаленное администрирование с клиентских систем на базе.

For example, you can install SOLIDWORKS Electrical Schematic and SOLIDWORKS Electrical 3D on client systems, and install all server components on a server system..
Например, можно установить программы SOLIDWORKS Electrical Schematic и SOLIDWORKS Electrical 3D на клиентские системы, а все компоненты сервера- на соответствующую систему сервера.

Unified domain-wide Accounts are useful if the client systems retrieves messages from your Server using the CommuniGate Pro RPOP or similar software that distributes retrieved messages locally.
Общедоменные Пользователи полезны, если клиентские системы получают сообщения с вашего сервера через функции CommuniGate Pro RPOP или им подобные, распределяя в дальнейшем полученные сообщение локальным образом.

The copyright in MHEG software("the Software") comprised in this television("this product") and included to enable you to use interactive television features is owned by S&T CLIENT SYSTEMS LIMITED"the Owner.
Программное обеспечение MHEG Авторские права программного обеспечения MHEG(" ПО"), используемого в этом телевизоре(" этом продукте") и применяемого для функций интерактивного телевидения, принадлежат S& T CLIENT SYSTEMS LIMITED" Владелец.

Standard system architecture would consist of a single central MDM server connected to client systems through SAP Exchange Infrastructure using XML documents, although connectivity without SAP XI can also be achieved.
Стандартная системная архитектура состоит из одного центрального MDM сервера, соединенного с клиентскими системами через SAP NetWeaver Process Integration( SAP PI), используя XML, также возможно соединение напрямую без использования SAP PI.

When the software inventory client agent is enabled for Configuration Manager 2007 sites, software inventory data gives you information about the installed applications and file properties inventoried on client systems.
Если на сайтах Configuration Manager 2007 включен агент клиента инвентаризации программного обеспечения, данные инвентаризации программного обеспечения предоставляют сведения об установленных приложениях и свойствах файлов, инвентаризированных на клиентских системах.

Client system backup, bare metal restore(fullsystem recovery) over network.
Резервное копирование и полное восстановление клиентской системы« с нуля» по сети.

On a client system, open the Administration tool by doing one of the following.
В клиентской системе откройте инструмент администрирования, выполнив одно из следующих действий.

The performance problem in the client system.
Проблема производительности в экосистеме клиента.

Order no. in the client system.
Номер заказа в системе клиента.

Alternatively, the client system can use a regular single-user mailer and then distribute retrieved messages manually.
В качестве альтернативы, клиентская система может использовать обычную однопользовательскую почтовую программу для получения сообщений, в дальнейшем распределяя полученные сообщения вручную.

After the client compiles the new reporting policy, the reporting policy information is stored in the client system WMI repository in the InventoryDataItem class of the Root\CCM\Policy\Machine WMI namespace.
После компиляции клиентом новой политики отчетов сведения о политике отчетов сохраняются в репозитории WMI клиентской системы в классе InventoryDataItem пространства имен WMI Root\ CCM\ Policy\ Machine.

The domain belongs to a dial-up client system that does not have a static IP address and thus cannot receive its mail via SMTP;
Почта отправляется на почтовую систему клиента с коммутируемым доступом, которая не имеет постоянного IP адреса и, следовательно, не может получать почту через SMTP;

When either the hardware inventory client agent or software inventory client agent inventories a client system, the first inventory report returned will always be a full inventory.
Если агент клиента инвентаризации оборудования или программного обеспечения производит инвентаризацию системы клиента, первый возвращенный отчет об инвентаризации всегда является отчетом о полной инвентаризации.

This is an important role, given the complex United Nations environment in which UNOPS operates, with several major operational clients, systems and interfaces.
Это важная роль, учитывая сложные условия функционирования ЮНОПС в рамках Организации Объединенных Наций, характеризующиеся наличием нескольких крупных оперативных клиентов, систем и интерфейсов.

This is an important role, given that UNOPS operates in a complex United Nations environment, with several major operational clients, systems and interfaces.
Это- важная роль с учетом того, что ЮНОПС действует в сложном окружении Организации Объединенных Наций с рядом основных клиентов, систем и субъектов, занимающихся оперативной деятельностью.

In order for a MIF file to be collected by hardware inventory, it must be located in the correct location on the client system.
Для сбора функцией инвентаризации оборудования MIF- файл должен находиться в правильном каталоге на клиентской системе.