CLIENT-SERVER на Русском - Русский перевод

• клиент-сервер

Примеры использования Client-server на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quassel is based on a client-server model.
Quassel основан на модели клиент-сервер.

Client-server system unlimited equivalent operating stations.
Система« Клиент-сервер» неограниченное количество станций управления.

All components are built on the client-server technology.
Все компоненты построены по технологии клиент-сервер.

Client-server printing via direct-connected shared printer.
Печать в режиме клиент-сервер на подключенном напрямую общем принтере.

The product is programmed in the client-server architecture.
Программа реализована в архитектуре клиент-сервер.

Client-server printing via network port-connected shared print queue.
Печать в режиме клиент-сервер через сетевой порт с назначенной общей очередью печати.

High system flexibility through the client-server model.
Высокая системная гибкость благодаря модели" клиент-сервер.

AI-IP uses not only the client-server technology, but also the push technology.
АИ- МП использует не только технологию клиент-сервер, но и технологию доставки.

The basic communication model is the client-server model.
Основной моделью взаимодействия является модель клиент-сервер.

Mainframe, client-server, network and desktop infrastructure;
Поддержка инфраструктуры главной ЭВМ, связи между клиентами и сервером, сети и индивидуальных компьютеров;

Supported Network Configurations for Client-Server Printing.
Поддерживаемые конфигурации для печати в сети клиент-сервер.

In a client-server environment, telephony can be managed like any other network service.
В среде клиент-сервер телефония управляется так же, как и любая другая сетевая служба.

The figure below displays the workings for the client-server technology.
На рисунке ниже показана схема работы технологии клиент-сервер.

Works on client-server technology, it is very easy to install and configure, it has detailed help.
Работает по технологии клиент-сервер, очень прост в установке и настройке, имеет подробную справку.

The XMPP module implements the client-server XMPP protocol.
В Модуле XMPP CommuniGate Pro реализована функциональность клиент-сервер протокола XMPP.

Thanks to the client-server model, users can access the HomeServer with any number of different control devices.
Благодаря модели" клиент-сервер" пользователи могут обращаться к HomeServer с любого количества различных устройств управления.

Licence-free access with all devices through the client-server model.
Свободный от лицензирования доступ со всех устройств благодаря модели" клиент-сервер.

One very good example of the client-server technology is the World Wide Web.
Прекрасным примером технологии клиент-сервер является" Всемирная паутина.

It was for some time the natural counterpart to the Mosaic web browser in the client-server World Wide Web.
Использовался в связке с браузером( клиентом) Mosaic в World Wide Web.

Mainframe, client-server, network and desktop infrastructure, including acquisition, installation, security, operation and maintenance;
Поддержка инфраструктуры главной ЭВМ, серверов клиентов, сети и индивидуальных компьютеров, включая приобретение, установку, обеспечение средств защиты, эксплуатацию и техническое обслуживание;

The following operations can be used to manage the client-server connection.
Следующие операции могут использоваться для управления соединением клиент-сервер.

Is software with client-server architecture and is web-based, or from the user side does not require the installation of any program, because you are using any web browser(Firefox, Internet Explorer,…) Licenses are those software components that it uses.
Это программное обеспечение с архитектурой клиент сервер и веб основе, или от пользователя сторона не требует установки каких-либо программы, потому что вы используете любого веб- браузера( Firefox, Internet Explorer,…) Лицензии являются те компоненты программного обеспечения, которые она использует.

The first botnets on the internet used a client-server model to accomplish their tasks.
Первые ботнеты использовали модель клиент-сервер для выполнения своих задач.

Brief description of the course: Architecture of high-performance systems. The architecture of the client-server applications.
Краткое описание курса: Архитектура высокопроизводительных систем. Архитектура приложений" клиент-сервер".

For the OECD: implementation of a new architecture for statistical processes based on client-server technology and IT standards like SQL and relational databases; development of a general data and metadata model.
Для ОЭСР: внедрение новой архитектуры для обработки статистических данных на основе технологии" клиент-серверы", а также стандартов ИТ, например SQL, и реляционных баз данных; разработка общей модели данных и метаданных.

Web mapping usually involves a web browser or other user agent capable of client-server interactions.
Веб- картирование обычно включает веб- браузер или другой пользовательский агент, способный взаимодействовать клиент-сервер.

For the OECD: For the OECD: Consolidation of the open-system architecture based on client-server technology and IT standards like SQL and relational databases; development of a general data and metadata model.
Для ОЭСР: консолидация открытой общесистемной архитектуры для обработки статистических данных на основе технологии" клиент-серверы", а также стандартов ИТ, например SQL, и реляционных баз данных; разработка общей модели данных и метаданных.

Access your data anytime and anywhere with ZEISS PiWeb‘s powerful client-server architecture.
Получайте доступ к своим данным в любое время и в любом месте благодаря высокопроизводительной архитектуре" клиент-сервер" ZEISS PiWeb.

The HP JetDirect print server can be used in both client-server and peerto-peer network configurations.
Сервер печати HP JetDirect можно использовать как в сетях с конфигурацией клиент-сервер, так и в одноранговых сетях.

The OECD has just terminated the migration of its main macroeconomic databases from its mainframe computer to a client-server system.
Совсем недавно ОЭСР завершила работу по переводу своих основных баз макроэкономических данных из центрального компьютера в систему клиент-сервер.