CLIMACTERIC на Русском - Русский перевод

• климактерического
• климактерических
• климактерическими

Примеры использования Climacteric на Английском языке и их переводы на Русский язык

Women with climacteric problems.
Женщинам с климактерическими проблемами.

Three months for women having reached the climacteric.
Три месяца для женщин, достигших климактерического периода.

Treatment of climacteric syndrome with use of hormonal replacement therapy.
Лечение климактерического синдрома с использованием заместительной гормональной терапии.

They are also used for uterine bleeding, especially in the climacteric period.
Их также применяют при маточных кровотечениях, особенно в климактерическом периоде.

The treatment of climacteric syndrome, vertebral pain syndrome, degenerative disk disorder;
Климактерического, вертебрально- болевого синдрома, нейрорефлекторных проявлений остеохондроза позвоночника;

Features of therapy of urinary disorders in climacteric women literature review.
Особенности терапии нарушений мочеиспусканий у женщин в климактерии обзор литературы.

Because bananas are climacteric fruit and ripening occurs rapidly, they are picked in an unripe green state.
Поскольку бананы являются климактерическими фруктами и созревают быстрыми темпами, их убирают недозрелыми, зелеными.

But there are many other recipes, which cannot be neglected in climacteric neurosis.
Но есть множество других рецептов, которыми не стоит пренебрегать при климактерических неврозах.

A woman, 50 years old, fatigue syndrome, climacteric hormonal changes and a loss of appetite for life.
Женщина, 50 лет, синдром усталости, гормональные изменения переходного возраста, потеря вкуса к жизни.

Periodically disturb the feeling of"hot flashes" and"heat"- characteristic of the climacteric period.
Периодически беспокоят чувство« приливов» и« жара»- характерных для климактерического периода.

Use: androgenic, anabolic agents, for the treatment of climacteric syndrome of women, but also the prevention of osteoporosis.
Польза: андрогенные, анаболитные агенты, для обработки климактерического синдрома женщин, но также предохранения остеопороза.

It is a questionnaire designed to provide a brief but comprehensive measure of climacteric symptoms.
Этот вопросник, разработанный для проведения краткой, но детальной оценки климактерических симптомов.

For this reason, Green Scale for the assessment of severity of climacteric syndrome, probably, is not suitable for women with acromegaly.
Вероятно, по этой причине шкала оценки тяжести климактерического синдрома Грина не подходит женщинам с акромегалией.

They were divided into 2 groups: the first group(33 patients) women with the normal menstrual cycle, the second group(29 women) consisted of patients in climacteric period.
Пациентки были разделены на две группы: 1- я( 33 чел.)- с нормальным ритмом менструаций, 2- я( 29 чел.)- климактерического периода.

The vast majority of men,"entered" in the climacteric period, begins a gradual decline in potency, weaker sex in treatment.
У подавляющего большинства мужчин,« вступивших» в климактерический период, начинается постепенное снижение потенции, слабеет половое в лечение.

Bananas show a very rapid rise in respiration(carbon dioxide) and ethylene evolution when they ripen and are termed climacteric fruits.
В период созревания у бананов резко усиливается дыхание( выделяется углекислый газ) и интенсифицируется процесс выделения этилена, поэтому их называют климактерическими фруктами.

The reader has to bear in mind that the phrase"climacteric year" has more than the usual significance, when used by Occultists and Mystics.
Читатель должен помнить, что термин-« климактерический год» означает больше того, что передается его обычным значением, когда он употребляется оккультистами и мистиками.

If the symptoms persist even after 3 months of treatment, ask your doctor for advice in order to consider other treatment options for climacteric complaints.
Проконсультируйтесь с лечащим врачом, если симптомы продолжатся и после 3- месячного курса лечения, чтобы взвесить другие возможности лечения климактерических симптомов.

The severity of the climacteric syndrome was assessed using the Green Scale; it was found that menopausal symptoms are similar to the clinical manifestations of acromegaly.
Тяжесть климактерического синдрома оценивали при помощи шкалы Грина; было выявлено, что климактерические симптомы схожи с клиническими проявлениями акромегалии.

The delegation of Sweden said that introducing maturity requirements for climacteric fruit at retail level was a problem.
Делегация Швеции отметила, что введение требований к зрелости климактерических плодов на уровне розничной торговли является проблематичным.

One full year for those in prolonged puberty who have never menstruated and for those whose menstruation has stopped without them having reached the climacteric.
Один полный год для женщин с затянувшимся периодом созревания и для не имеющих менструальных циклов, которые прекратились до достижения климактерического периода.

Menstrual disorders, climacteric disorders, dysfunction of the ovaries and other gynecological problems may be associated with abnormalities of locomotorium women.
Нарушение менструального цикла, климактерические расстройства, дисфункция яичников и другие гинекологические проблемы могут быть связаны с нарушениями опорно- двигательного аппарата женщины.

The first mentioned improves the regulation of central nervous and endocrine system, normalises not only hormonal balance but also all body systems in a climacteric period.
Первый улучшает регулирование центральной нервной и эндокринной системы, нормализует не только гормональный баланс, но и все системы организма в период климакса.

The Europeans called every 63rd year the"grand climacteric," and perhaps justly supposed those years to be the years produced by multiplying 7 into the odd numbers 3, 5, 7 and 9.
Европейцы называли каждый 63- й год« великим климактерическим», и, может быть, справедливо предполагали, что эти годы получались от умножения 7 на нечетные числа: 3, 5, 7 и 9.

Tibolone is an estrogen-like compound used for the treatment of the symptoms associated with menopausal transition(i.e., climacteric symptoms) and also for the treatment of osteoporosis.
Тиболоне похожая на эстроген смесь используемая для обработки симптомов связанных с менопаузальным переходом( т. е., климактерическими симптомами) и также для обработки остеопороза.

There is a similarity between the symptoms of climacteric syndrome and symptoms of thyroid dysfunction in women in perimenopausal period that creates objective prerequisites for hyperdiagnostics of thyroid diseases.
Существующее сходство между проявлениями климактерического синдрома и симптомами нарушения функции ЩЖ у женщин в перименопаузе создает объективные предпосылки для гипердиагностики заболеваний ЩЖ.

Testosterone cypionate can be used for functional uterine bleeding, menorrhagia, endometriosis, uterine fibroids, climacteric syndrome, metastatic breast cancer and ovarian cancer;
Сипионате тестостерона можно использовать для функционального утробного кровотечения, меноррхагя, эндометриоза, утробных фиброидс, климактерического синдрома, метастатик рака молочной железы и рака яичников;

Allocate specific farm hyperthyroidism- toxic th nodular goiter(struma basedowificata), growing on soil knotted Zobov, mostly in the elderly and is often associated with the climacteric period.
Выделяют особую ферму гипертиреоза- токсически й узловатый зоб( struma basedowificata), развивающийся на почве узловатых зобов, большей частью в пожилом возрасте, и часто связанный с климактерическим периодом.

Women's health should therefore be considered throughout all phases of the life cycle(infancy, childhood, youth, climacteric and menopause) and should not be limited solely to the reproductive phase;
О здоровье женщины следует заботиться на всех стадиях жизненного цикла( младенчество, детство, юность, климактерический период и период менопаузы), а не только на репродуктивной стадии;

Dehydronandrolon acetate is a key intermediate for the synthesis(faslodex), while the former was an anti-breast-cancer drug developed by AstraZeneca Company and the latter was a synthetic steroid marketed by Organon Company for post climacteric complains.
Ацетат Дехйдронандролон промежуточное звено ключа для синтеза( фаслодекс), пока бывшее было лекарством анти-- груд- рака начатым АстраЗенека Компанией и латтер был синтетическим стероидом выведенным вышед на рынок на рынок Органон Компанией для столба климактерического жалуется.