CLINICAL EXAMINATION на Русском - Русский перевод

• клиническое обследование
• диспансеризация
• клинический осмотр
• клинический экзамен
• клинического обследования
• клиническом обследовании
• клиническим обследованием
• клиническое исследование

Примеры использования Clinical examination на Английском языке и их переводы на Русский язык

FMC Anamnesis Clinical examination Counseling Ultrasound.
ГСВ Анамнез Клинический осмотр Консультирование Ультразвук.

In such cases, necessarily conducted a basic clinical examination- semen analysis.
В таких случаях обязательно проводится базовое клиническое исследование- спермограмма.

Clinical examination without particularity: breasts soft, axillae free.
Клиническое обследование без особых признаков: мягкая грудь, подмышечные впадины не затронуты.

All newborn infants should have a complete clinical examination within 72 hours of birth.
Все новорожденные должны пройти полное клиническое обследование в течение 72 часов после рождения.

Conducted clinical examination and medical examination of students and employees(on the policy of ISOS);
Проводится диспансеризация и профосмотр студентов и сотрудников( по полису ОМС);

Part two- a practical objective structured clinical examination(OSCE) which will always be held in the UK.
Часть II- практический объективно структурированный клинический экзамен( ОСКЭ), который сдается только в Великобритании.

Clinical examination using systems- scales and determination of the level markers of SIRS.
Клиническое обследование с применением систем- шкал и определение уровня маркеров синдрома системной воспалительной реакции.

Treatment plan which involves clinical examination and X-ray analysis by the implantologist;
План лечения, который включает в себя клиническое обследование и рентгеновский анализ хирургом имплантологом;

Clinical examination: during the initial consultation the mouth and teeth are examined, the bite is evaluated.
Клиническое обследование: во время первичной консультации обследуются полость рта, зубы, оценивается прикус.

Early diagnosis can prevent metastasis, but after clinical examination diagnosis is not always obvious.
Своевременная диагностика позволяет предупредить метастазирование, однако не всегда диагноз очевиден при клиническом осмотре.

An experienced clinical examination is required, however, for the indication of a conservative procedure and/or of the operation.
Требуется опытный клинический осмотр, чтобы определить показания к консервативному лечению.

This is made from the history by the child or carer, from clinical examination, and the results of investigations, where appropriate.
Диагноз Ставится на основе данных анамнеза, полученных от самого ребенка или родителей, клинического обследования и, при необходимости, результатов дополнительных исследований.

Clinical examination, genealogical analysis and molecular genetic study of probands and those at risk. Results.
Клиническое обследование, генеалогический анализ и молекулярно- генетическое исследование пробандов и группы риска. Результаты.

The diagnosis was made, proceeding from the anamnesis, clinical examination, morphological and biochemical blood tests, cytological, microbiological researches.
Диагноз был поставлен, исходя из анамнеза, клинического осмотра, морфологических и биохимических исследований крови, цитологических, микробиологических исследований.

The main method of clinical prophylaxis is systematic mass prophylactic examinations of the whole population and the clinical examination of its individual groups.
Основной метод клинической профилактики- систематические массовые профилактические осмотры всего населения и диспансеризация отдельных его групп.

The check-up X-ray and clinical examination before the surgery showed such improvement that the surgery was cancelled.
Контрольный рентгеновский снимок и клинические обследования перед операцией показали такое улучшение, что операция была отменена.

Asylum-seekers of uncertain age therefore underwent a three-part examination, consisting of a clinical examination, followed by X-rays of their hands and teeth.
Поэтому просители убежища неустановленного возраста проходят три стадии обследования, которые состоят из клинического обследования с последующей рентгенографией кистей рук и зубов.

It consists of a clinical examination by a cardiologist, lab tests, an ECG, an echocardiogram, and computer tomography CT.
Он состоит из клинического обследования у кардиолога, лабораторного исследования, ЭКГ, эхокардиографии и компьютерной томографии КТ.

Here on the basis of the Center of practical skills of the Center of independent evaluation of the knowledge and skills using techniques OSKE(structured on standard patients independent examiners clinical examination).
Там же на базе Центра практических навыков создан Центр независимой оценки знаний и навыков с применением методики ОСКЭ( структурированный на стандартных больных независимыми экзаменаторами клинический экзамен).

Approach to the sick child and clinical examination All children must be examined fully so that no important sign will be missed.
Подход к больному ребенку и клиническое обследование Всех детей необходимо тщательно обследовать, чтобы не пропустить важные симптомы.

According to the Ministry of Health guidelines, an early check-up of pregnant women should take place before the twelfth week, with a complete clinical examination and constant observance of developments until birth.
Согласно директивным установкам министерства здравоохранения, ранний учет беременных женскими консультациями осуществляется не позднее 12 недель с полным клиническим обследованием и постоянным наблюдением в динамике состояния до родов.

The generally clinical examination, laboratory investigation, USI of the thyroid gland and small pelvis organs, a laparoscopy were made.
Проводились общеклиническое обследование, лабораторное исследование, УЗИ щитовидной железы и органов малого таза, лапаро скопия.

Chronic bronchitis, defined on the basis of reported symptoms of cough and phlegm, is considered a rather weak indication of clinically recognized COPD diagnosed on the basis of spirometry or clinical examination, but such symptoms are known predictors of objectively defined future COPD.
Диагноз хронического бронхита, основанный на сообщениях о симптомах кашля и выделении мокроты, считается довольно слабым показателем клинической формы ХОБЛ, диагноз которой ставится по результатам спирометрии или клинического обследования.

A complex clinical examination of three children aged 3, 8 and 9 years with the presence of rare 3272-16T> A mutation in the genotype was carried out.
Проведено комплексное клиническое обследование трех детей в возрасте 3, 8 и 9 лет с наличием в генотипе редкой мутации 3272- 16T> A.

Although the chicken batch had been imported before the import ban, all safety requirements were maintained during the import, documentary and clinical examination were implemented within the framework of border control in the results of which no disease symptom was found.
Что нет никакого повода для беспокойства и хотя партия цеплять была импортирована до введения запрета, тем не менее во время ввоза соблюдались все правила безопасности, а также в рамках пограничного контроля проводились проверки документов и клинический осмотр, в результате чего не были обнаружены признаки болезны.

With the clinical examination of the child is removed, if under him for 5 years, there was no exacerbation of rheumatic process and is not formed heart disease.
С диспансеризации ребенка снимают, если у него в течение 5 лет не было обострения ревматического процесса и не сформировался порок сердца.

The treatment decision is usually made on the basis of clinical examination, but a cancer diagnosis can only be established by a microscopic tissue analysis.
Чаще всего решение о назначении лечения принимается уже на основании клинического анализа, однако точный диагноз ставится только после исследования тканей под микроскопом.

Revised clinical examination guidelines to be put in place in 2011 are expected to result in a 30 per cent decrease in overall preemployment medical costs.
Пересмотренные руководящие принципы клинического обследования, которые предстоит принять в 2011 году, должны обеспечить 30- процентное сокращение всех расходов на медицинское освидетельствование лиц, принимаемых на работу.

Health insurance, under which the worker enjoys health care, treatment, clinical examination and sick-leave benefits in accordance with the limits prescribed in the Pensions and Social Security Act.
В фонд медицинского страхования, из которого оплачиваются расходы на медицинские услуги, лечение, клинические обследования и оплату отпусков по болезни в пределах, установленных Законом о пенсионном и социальном обеспечении;

Thorough clinical examination of patients with drug hypersensitivity allows evaluation of the character, severity and danger of symptoms and conduction of the adequate laboratory study 100.
Тщательное клиническое исследование больных с лекарственной гиперчувствительностью позволяет оценить характер, тяжесть и опасность симптомов и провести адекватное состоянию больного лабораторное обследование 100.