CHECK-UP на Русском - Русский перевод

• осмотр
• проверка
• обследование
• диспансеризация
• обследования
• проверки
• проверку
• осмотра
• осмотров
• осмотре

Примеры использования Check-up на Английском языке и их переводы на Русский язык

No check-up.
Никакого обследования.

I'm going for my five-month check-up.
Я иду на пятимесячную проверку.

Just a check-up.
Просто обследование.

Check-up for men using PET TAC.
Обследование для мужчин PET TAC.

I have got a check-up at three.
У меня осмотр в три.

Check-up for women using PET TAC.
Обследование для женщин PET TAC.

Well, no, but he just had a check-up.
Ну, нет, но он проходил обычный осмотр.

Medical check-up and treatment.
Медицинские обследования и лечение.

You didn't notice that on your check-up?
И вы не заметили это во время вашей проверки?

Weight check-up of all products stored in the.
Проверка веса всех продуктов.

Smoker and Ex-smoker check-up+ 1.5 hours.
Обследование для( экс-) курильщика+ 1, 5 часа.

The check-up has shown that everything's fine.
Проверка показала, что все в порядке.

Electrical and pneumatic check-up system;
Электрическая и пневматическая система проверки;

Health check-up for pregnant women and infant.
Медицинский осмотр беременных женщин и детей.

Of course… But during his last medical check-up.
Но во время его последнего медицинского осмотра.

Cardiovascular check-up for sportsmen and women.
Обследование сердечно-сосудистой системы для спортсменов.

Bioelectrical impedance analysis and medical check-up.
Биоимпедансный анализ и медицинский осмотр.

She will need a check-up every six months but yes.
Ей нужен будет осмотр каждые шесть месяцев, но думаю да.

Vivian, I will be back to collect you for your check-up.
Вивиан, я вернусь за тобой и отведу тебя на осмотр.

Complete medical check-up Men up to 45 years of age€ 460;
Полный медицинский осмотр для Мужчины после 45 лет.

Two separate spaces were created for children check-up.
В центре созданы два разных помещения для обследования детей.

Complete medical check-up packages at discount prices.
Пакеты полного медицинского обследования по сниженной цене.

The tax inspection had the right to start a check-up only on May 23.
Налоговая инспекция имела право начинать проверку лишь 23 мая.

Run topology check-up tests and correct detected errors.
Выполнить тесты проверки топологии и исправить найденные ошибки.

Performance capabilities of the Topology Check-up utility are enlarged.
Расширены возможности утилиты Проверка топологии.

We will do a check-up to see clearly so you can relax.
Сделаем осмотр, чтобы убедиться, что все хорошо, и ты будешь спокоен.

I remember you saying you were going to tell them to run a check-up on their systems.
Я помню, ты говорила, что предложишь им провести проверку их систем.

His check-up reminder was returned marked"address unknown.
Его проверка напоминание было возвращено с пометкой" адрес неизвестен.

For example, pursuant to article 8, paragraph 9, of Federal Act No. 82 of 30 April 1999 on guarantees of the rights of the small indigenous minorities of the Russian Federation, all such minorities receive free medical care, including a compulsory annual check-up at State and municipal health-care facilities under the programme of State guarantees concerning the provision of free medical care to citizens of the Russian Federation.
Так, в соответствии с пунктом 9 статьи 8 Федерального закона№ 82- ФЗ от 30 апреля 1999 года" О гарантиях прав коренных малочисленных народов Российской Федерации", всем коренным малочисленным народам Российской Федерации предоставляется бесплатная медицинская помощь, в том числе обязательная ежегодная диспансеризация в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения в рамках Программы государственных гарантий оказания гражданам Российской Федерации бесплатной медицинской помощи.

During our check-up last week, I noticed a rash on her back.
Во время нашей проверки на прошлой неделе я заметила сыпь на ее спине.