CLINK на Русском - Русский перевод

• тюрьме
• звон
• клинк

Примеры использования Clink на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the clink!
В тюрьме!

In the clink, you need another name.
В тюрьме нужно другое имя.

Not the clink.
Не тюрьма.

No, we clink when I say we clink.
Нет, мы чокнемся, когда я скажу, что мы чокаемся.

Bottles clink.
Звон бутылок.

Now clink your bracelet against mine twice.
Теперь дважды стукни своим браслетом о мой браслет.

She's in the clink over there.
Она там в тюрьме.

You will end up in the clink.
Ты кончишь в тюряге.

I didn't hear it clink on the floor.
Я не слышал, чтобы она падала на пол.

Cindy, good luck in the clink.
Удачи в тюрьме, Синди.

The voices and the clink of weapons and harness were very close.
Голоса и звон оружия звучали теперь совсем близко.

We need to get Benny out of the clink.
Нужно вытащить Бенни из тюряги.

Brothers let our glasses clink For the Muscateller wine.
Сдвинем стаканы, братья, ибо наш мускатель прокиснет, если будет долго ждать.

The Costas will spend Christmas in the clink.
Костасы проведут Рождество в тюрьме.

The clink, where do you think I'm getting out from,"L'Ecole Polytechnique"?
Из тюрьмы, откуда ты думаешь я выхожу, из" Леколь Политекник"?

And again are surprised and clink languages.
И опять удивляются и цокают языками.

Sometimes eggs clink of sepulchral cross nadbivayut them, and then give passersby.
Порой чокаются яичками о могильный крест, надбивают их, а потом отдают прохожим.

I really thought I was headed for the clink.
Я уже думал, что отправлюсь в тюрьму.

I'm just saying, if you gotta go to the clink… Might as well be in paradise, yeah?
Ну, то есть, если уж идти в тюрьму, то пусть она будет в раю, правда?

If he sees my face, then I'm going to the clink.
Если он увидит мое лицо, я отправлюсь за решетку.

Now the flicker of approaching torches and the clink of steel ahead was very near.
Впереди уж совсем близко мелькали отсветы факелов и слышался лязг стали.

You seem awful relaxed for someone who's facing life in the clink.
Ты весьма спокоен для человека, которому светит жизнь за решеткой.

Trust me, you don't want the boy in the clink for even that long.
Поверьте, пареньку не стоит надолго задерживаться в том обезьяннике.

A soft‘clink' of champagne glasses strikes a high harmony in the symphony of ocean waves and tropical birds.
Тихий звон бокалов для шампанского в гармонии с музыкой океанских волн и тропических птиц.

You can't do a night in the clink, bro?
Ты не можешь провести ночь в обезьяннике, бро?

A small wave moves it about and we can hear crystal clink of the ice pieces mixed together with the water splashing.
Легкая волна колышет его и хрустальный звон льдинок разносится вокруг, смешиваясь с шелестом воды.

I don't want to see her, and she's not in the clink anymore!
Я не хочу увидеть ее, и она больше не в тюрьме!

However, Clink is credited with engineering the drums on two of the album's tracks:"The Shortest Straw" and"Harvester of Sorrow.
Тем не менее, Клинк был отмечен как звукоинженер двух барабанных дорожек, в песнях« The Shortest Straw» и« Harvester of Sorrow».

We started that album with Mike Clink as producer.
Продюсировал альбом сам Уэст при участии Mike Dean в качестве сопродюсера.

Hetfield explained that recording with Clink did not work out so well, and Rasmussen came over as a last-minute replacement.
По словам Хэтфилда, запись, сделанная с Клинком получилась не столь хорошей, как они хотели, и Расмуссен сменил его практически в последнюю минуту.