CLOCKWISE ROTATION на Русском - Русский перевод

• вращения по часовой стрелке
• вращение по часовой стрелке

Примеры использования Clockwise rotation на Английском языке и их переводы на Русский язык

For clockwise and counter-clockwise rotation.
Для левого и правого вращения.

SA7 rotary actuator: Clockwise rotation of the output drive shaft exception: 2SA7.7. and 2SA7.8.
Для многооборотного привода 2SA7: правое вращение выходного вала исключение: 2SA7..

For clockwise and counter-clockwise rotation.
Для правого и левого вращения.

An extra 10° of clockwise rotation has been recognised within the block that lies northeast of the tip of the Clarence fault.
Дополнительный 10° поворот по часовой стрелке был обнаружен в блоке, расположенном в северо-восточной оконечности разлома Кларенс.

Lens ring cover assembled by clockwise rotation.
Закрепите кольцевую крышку объектива, повернув ее по часовой стрелке.

Forward-swept blades and a clockwise rotation helps propel these fans to better cooling compared to the original iCX fans.
Лопасти с обратной стреловидностью и вращение по часовой стрелке обеспечивают большую эффективность охлаждения по сравнению с вентиляторами, установленными на iCX.

For tightening, use forward(clockwise) rotation.
Для заворачивания используйте вращение вперед по часовой стрелке.

Adjust switch S1 for clockwise rotation of the actuator shaft(view on the final control element) e.g. closing of the final control element.
Регулировка выключателя S1 для вращения вала по часовой стрелке( при взгляде на исполнительный орган), например, закрытие конечного управляющего элемента.

Motor direction of rotation: CV clockwise rotation.
Направление вращения мотора: по часовой стрелке правое вращение.

Log band saw Bongioanni 1600 for exotic Clockwise rotation- Blade mm 200 Diameter flywheels mm 1600 Flywheel face width mm 1.
Ленточные пилорамы Bongioanni 1600 для экзотических Вращение по часовой стрелке- Лезвие мм 200 Диаметр маховики мм 1600.

For drilling and for tightening screws, use forward(clockwise) rotation.
При сверлении и закручивание винтов используйте вращение вперед по часовой стрелке.

Pull the left leg to the side, follow the clockwise rotation within 30 seconds, then the same thing- the right leg.
Отведите левую ногу в сторону, выполняйте вращение по часовой стрелке в течение 30 секунд, затем то же самое- правой ногой.

For drilling and tightening screws, use forward(clockwise) rotation.
Выполняйте сверление и заворачивание саморезов, установив направление вращения вперед по часовой стрелке.

And then turn the switch to A side for clockwise rotation or to B side for counterclockwise rotation..
Затем поверните выключатель в сторону А для вращения по часовой стрелке или в сторону В для вращения против часовой стрелки..

Ring switch allows one-handed switching of the rotation direction in 3 steps adjustable torque for clockwise rotation.
Кольцевой выключатель позволяет одной рукой переключать направление вращения в 3 шага, регулируемый крутящий момент для вращения по часовой стрелке.

Pan lifting handwheel It allows to lift(clockwise rotation) or to lower the pan counterclockwise rotation..
Маховичок для поднятия дежи Позволяет поднимать( вращение по часовой стрелке) или опускать( вращение против часовой стрелки) дежу.

A clockwise rotation of the ring nuts results in an increase in the tripping value; vice versa in case of counterclockwise rotation..
Вращение наконечников по часовой стрелке вызывает увеличение значения срабатывания; при вращении против часовой стрелки- наоборот.

Move the reversing switch lever to the“A” side for clockwise rotation or the“B” side for counterclockwise rotation..
Передвиньте рычаг обратного переключения в сторону“ A” для вращения по часовой стрелке или в сторону“ B” для вращения против часовой стрелки..

The clockwise rotation increases the planing depth; the anti-clockwise rotation reduces the planing depth. See B.
Поворачивая регулятор по часовой стрелке Вы увеличиваете глубину строгания; поворачивая регулятор против часовой стрелке Вы уменьшаете глубину строгания.( См. B).

Depress the reversing switch lever from the A side for clockwise rotation or from the B side for counterclockwise rotation..
Нажмите рычаг обратного переключения со стороны А для вращения по часовой стрелке и со стороны В для вращения против часовой стрелки..

If there is an clockwise rotation, switch off the machine disconnecting the plug, disassembly it, disconnect two phase conductors and invert them of position.
В случае вращения по часовой стрелке, выключить машину, отключив ее от розетки, разобрать ее, отссоединить два фазовых проводника и инвертировать их положения.

Move the reversing switch lever to the d position for clockwise rotation or the e position for counterclockwise rotation..
Передвиньте рычаг обратного переключения в положение d для вращения по часовой стрелке или в положение e для вращения против часовой стрелки..

Press the right side(F side) of switch for clockwise rotation or the left side(R side) of the switch for counterclockwise rotation..
Нажмите на правую часть( сторону F) переключателя для вращения по часовой стрелке или левую часть( сторону R) для вращения против часовой стрелки..

The extreme position of lever(6) to the right(viewed from the rear) is equivalent to anti-clockwise rotation, the extreme position to the left- to clockwise rotation.
Крайняя правая позиция рычага( 6)( вид сзади) соответствует вращению против часовой стрелки, а крайняя левая позиция- по часовой стрелке.

The three elements of the latter are the identity,"clockwise rotation", and"anti-clockwise rotation", corresponding to permutations of the three orthogonal 2-fold axes, preserving orientation.
Три элемента последней- тождественное преобразование," вращение по часовой" и" вращение против часовой", соответствующие перестановкам трех ортогональных 2- кратных осей с сохранением ориентации.

Set the reversing switch lever just in front of the switch trigger to i/“FWD” side for clockwise rotation or j/“REV” side for counterclockwise rotation..
Установите рычаг обратного переключения прямо спереди пускового механизма в сторону i/“ FWD” для вращения по часовой стрелке или в сторону j/“ REV” для вращения против часовой стрелки..

And then simply push the switch on the C side for the clockwise rotation and the D side for the counterclockwise rotation Release the switch to stop.
Затем нажмите на сторону C для вращения по часовой стрелке, или на сторону D для вращения против часовой стрелки..

According to the right-hand rule, the direction away from the observer is associated with clockwise rotation and the direction towards the observer with counterclockwise rotation, like a screw.
В соответствии с правилом правой руки направление от наблюдателя соответствует вращению по часовой стрелке, а направление к наблюдателю- против часовой стрелки, как у винта.

Press the upper side(FWD side) of the switch for clockwise rotation or the lower side(REV side) of switch for counterclockwise rotation..
Нажмите на верхнюю часть( сторону FWD) переключателя для вращения по часовой стрелке или нижнюю часть( сторону REV) для вращения против часовой стрелки..

Move the reversing switch lever to the i position(DP4700)/the“FWD” position(6402) for clockwise rotation or the j position(DP4700)/the“REV” position(6402) for counterclockwise rotation.
Передвиньте рычаг обратного переключения в положение i( DP4700)/ положение“ FWD”( 6402) для вращения по часовой стрелке или в положение j( DP4700)/ положение“ REV”( 6402) для вращения против часовой стрелки..