CLOCKWORK на Русском - Русский перевод

• часы
• заводной
• часовой механизм
• clockwork
• по маслу
• часового механизма
• заводные
• заводного
• маслу

Примеры использования Clockwork на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, like clockwork.
Да, как часы.

Clockwork, that's what.
Часовой механизм, это что.

Just like clockwork.
Прямо как часы.

The Clockwork program's always been vulnerable.
Программа" Часовой механизм" всегда была уязвимой.

Just like clockwork.
Точь-в-точь как часы.

Clockwork is this generation's Manhattan Project.
Часовой механизм"- это проект" Манхэттен" нашего времени.

Regular as clockwork.
Как часовой механизм.

These are colossal colossus, in which everything works like clockwork.
Колоссальные махины, в которых все работает как часы.

Going like clockwork.
Все идет как по маслу.

Clockwork Big Ben would not leave more than a second per day.
Часовой механизм Биг- Бена не отставал более чем на секунду в сутки.

Feed supply like clockwork.
Кормление как по маслу.

Aquario of the Clockwork”* was the last arcade game developed by my company.
Aquario из Clockwork”* в последний аркадная игра разработана моя компания.

All going along like clockwork.
Все идет как по маслу.

Home every night, like clockwork, working, in this very room.
Домой каждый вечер, как часы, работал, в этой самой комнате.

Three times a day like clockwork.
Раза в день как часы.

Despite its success, Clockwork marked the end of the Stakka/ Skynet partnership.
Несмотря на свой успех," Clockwork" ознаменовала конец партнерства Stakka и Skynet.

Everything is just like clockwork.
Все как часовой механизм.

Each month like clockwork, most of women come down with a strange collection of symptoms.
Каждый месяц, как по маслу, большинство женщин приходят с коллекцией странные симптомы.

And the boring days are like clockwork♪.
И скучные дни как часы.

Clockwork and inertial cars, car-constructors, cars with remote control, etc.
Заводные и инерционные машинки, машинки- конструкторы, машинки с пультом управления и многие другие.

What about a clockwork train?
А, может, заводной поезд?

And they come every month like clockwork.
А они приходят каждый месяц, как часы.

He shows the children a clockwork clown, a doll.
Он показывает детям заводного паяца, куклу.

They have to organize their departments to the firm worked like clockwork.
Им нужно сорганизовать свои отделы для того чтобы фирма работала как часовой механизм.

Something I learned early on-- never watch"A Clockwork Orange" when you're stoned.
Кое-что я давно усвоил… никогда не смотри" Заводной апельсин", когда ты в состоянии нестояния.

If someone can't relax, he constantly feels as twisted spring clockwork.
Если кто-то не может расслабиться, он постоянно чувствует себя, как искривленная пружина часового механизма.

She's just like clockwork!
Она- просто подобие часового механизма!

This election will run like clockwork.
Эти выборы пройдут как по маслу.

Everything's going like clockwork, Bella.
Все идет как по маслу, Бэлла.

You know, that duty nurse… it's weird, like clockwork.
Знаешь, дежурная сестра… это странно, но она как часы.