What is the translation of " CLOCKWORK " in Hungarian?

• az óramű
• a clockwork
• a karikacsapás
• mechanikus
• óraszerkezettel
• egy óra

Examples of using Clockwork in English and their translations into Hungarian

Just like clockwork.
Mint a karikacsapás.

Clockwork is on the drive?
Az Óramű van a merevlemezen?

Just like clockwork.
Csakúgy, mint a karikacsapás.

The Clockwork program's always been vulnerable.
Az Óramű program mindig is sebezhető volt.

It's like clockwork.
Olyan ez, mint a karikacsapás.

A Clockwork Orange was the first movie to use Dolby sound.
A Clockwork Orange volt az első film, amely Dolby hangot használt.

Every year, like clockwork.
Minden évben, mint az óramű.

Nice on Clockwork Princess.
Vagy legalább a Clockwork Princessből.

As reliable as Swiss clockwork.
Megbízható, mint egy svájci óra.

The controversy of A Clockwork Orange cannot be underestimated.
Nem lehet alábecsülni az A Clockwork Orange ellentmondásait.

Lipstick is applied well, like clockwork.
Rúzs alkalmazott nos, mint az óramű.

You look like Clockwork Orange.
Kiköpött"Mechanikus narancs".

In this household everything is like clockwork.
Itt minden megy, mint a karikacsapás.

Kid came in like clockwork, every month to pay the rent.
A kölyök jött mint az óramű, minden hónapban fizetni a bérletidíjat.

Yeah. Tuesdays, Fridays, like clockwork.
Igen, kedden és pénteken mint az óramű.

Clockwork orange toy carrot walk, slow down and stop 0:09.
Mechanikus narancs játék sárgarépa séta, lelassítani és megállítani 0:09.

The Divine Plan is proceeding like clockwork.
Az isteni tervben megy minden, mint a karikacsapás.

He says it runs like clockwork and Mr. Mendez is a genius.
Azt mondta, hogy fut, mint egy óra és hogy Mr. Mendez egy zseni.

Just try it, and then it will go like clockwork.
Egyszer kipróbálja és utána már menni fog, mint a karikacsapás.

After the Clockwork Chaos release, the invasions will continue at a less frequent pace.
A Clockwork Chaos megjelenése után az inváziók lassabb iramban fognak bekövetkezni.

You took it apart and used the pieces to make a clockwork squirrel.
Szétszedted, hogy az alkatrészeiből mechanikus mókust csinálj.

Completing the Clockwork Chaos meta-achievement awards the player an Infinite Watchknight Tonic.
A Clockwork Chaos meta-achievement teljesítésével a játékos egy Infinite Watchknight Tonic-ot kap.

But this, this on the other hand, this is old school. Clockwork.
De ez… ez nem olyan mint a többi, ez egy régi darab, óraszerkezettel.

Something I learned early on-- never watch"A Clockwork Orange" when you're stoned.
Korán megtanultam, hogy sose nézz Mechanikus narancsot beállva.

At the correct carrying out everything has to undergo procedures"like clockwork".
Ha jól csinálják, az eljárás minden kell mennie„mint a karikacsapás.

It serves as a guide to completing key achievements in the Clockwork Chaos category.
Ez egyfajta útmutatóként szolgál a Clockwork Chaos kategóriában található kulcs-achievement-ek teljesítéséhez.

I prepare to be down this week because it's like clockwork.
Felkészülök arra, hogy le lehessek ezen a héten, mert olyan, mint az óramű.

The sun reigns over a vast empire of worlds, all moving like clockwork.
A Nap uralkodik az egész hatalmas világbirodalmon, minden megy, mint az óramű.

It is likely that a man will cope with it, and then everything goes like clockwork.
Valószínű, hogy egy ember fog megbirkózni vele, és akkor minden megy, mint a karikacsapás.

The prince watches the news in that room, same time everyday, like clockwork.
A herceg a híreket szokta nézni abban a szobában, minden nap ugyanakkor, mint az óramű.