CLOSED CONTAINERS на Русском - Русский перевод

• закрытых контейнерах
• закрытых емкостях
• закрытой упаковке
• закрытой таре
• закрытые контейнеры
• закрытых контейнеров
• закрытой емкости

Примеры использования Closed containers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Never heat baby food in closed containers.
Не разогревайте детское питание в закрытой посуде.

Closed containers or vehicles BK2 are also permitted;
Разрешается использовать также закрытые контейнеры или транспортные средства ВК2.

Store in a cool place and in tightly closed containers.
Хранить в прохладном месте в герметично закрытой емкости.

Closed containers or wagons/vehicles BK2 are also permitted;
Разрешается использовать также закрытые контейнеры или вагоны/ транспортные средства.

Store bulk solids in tightly closed containers.
Хранить сыпучие продукты необходимо в плотно закрывающихся контейнерах.

Closed containers may build up pressure at elevated temperatures.
В закрытых емкостях при повышенной температуре может образоваться избыточное давление.

In covered vehicles/wagons or in closed containers; or.
В крытые транспортные средства/ вагоны или в закрытые контейнеры; или.

In closed containers and circulators, both level and pressure play an important role.
Важную роль в закрытых контейнерах и циркуляторах играют как уровень, так и давление.

In closed vehicles or in closed containers; or.
В закрытые транспортные средства или в закрытые контейнеры; или.

In original, not damaged, tightly closed containers in temperature between +5°C and +25°C- shelf life 12 months from production date.
В оригинальной, неповрежденной, герметично закрытой упаковке при температуре от+ 5° C до+ 25° C- до 12 месяцев с даты производства.

High-proof alcohol must be stored upright in tightly closed containers.
Крепкие спиртные напитки должны храниться в вертикальных, плотно закрытых сосудах.

Store in dry conditions in closed containers at room temperature.
Хранить в сухом месте в закрытой бочкотаре при комнатной температуре.

High-proof alcohol must be stored upright in tightly closed containers.
Крепкие спиртные напитки храните в вертикальном положении в плотно закрытых емкостях.

Store the primer in tightly closed containers at temperatures between +5 C to +30 C.
Хранить в плотно закрытой таре при температуре от+ 5 С до+ 30 С.

On your vessel, you are transporting the following dangerous goods in closed containers.
На вашем судне вы перевозите в закрытых контейнерах следующие опасные грузы.

Store in original, tightly closed containers at a temperature of +7 to +30 C.
Хранить в оригинальной, плотно закрытой упаковке при температуре от+ 7 до+ 30 C.

GELCOAT CRYSTIC MOULE S should be stored in the dark in suitable closed containers.
Гелькоут Crystic Mould S следует хранить в темном месте в специальных закрытых контейнерах.

BK2: Carriage in bulk in closed containers or wagons/vehicles is permitted.
ВК2: разрешается перевозка в закрытых контейнерах или вагонах/ транспортных средствах.

NOTE: For maritime carriage, waste aerosols shall not be carried in closed containers.
ПРИМЕЧАНИЕ: В случае морской перевозки отбракованные аэрозоли не должны перевозиться в закрытых контейнерах.

Store in original tightly closed containers at temperature range from +5 to +30 C.
Хранить в оригинальной, плотно закрытой упаковке при температуре от+ 5 до+ 30 C.

W12/V12 IBCs of type 31HZ2 shall be carried in closed wagons/vehicles or closed containers.
W12/ V12 КСГМГ типа 31НZ2 должны перевозиться в закрытых вагонах/ закрытых транспортных средствах или в закрытых контейнерах.

Do not store the transducer in closed containers or where condensation may occur.
Не храните датчик в закрытом контейнере или в месте, где может образовываться конденсат.

The humidity-free, forced air circulation tends to dry food up quickly and for this reason, we advise keeping all food in closed containers.
Принудительная циркуляция воздуха при отсутствии влажности довольно быстро сушит продукты, поэтому рекомендуется хранить их в закрытых емкостях.

Do not heat liquids or other foods in closed containers since these may explode readily.
Не разогревайте ни жидкости, ни пищу в закрытых емкостях, т. к. они могут лопнуть.

In closed containers Avangard DD can be stored almost for an unlimited period of time, however some rules should be followed for the efficiency usage of this additive.
В закрытых контейнерах« Диксон» может храниться практически неограниченное время, однако для эффективного использования этой присадки следует соблюдать некоторые правила.

Chemicals are delivered in tank trucks or in closed containers 200 liter barrels or IBC eurocubes.
Реагенты поставляется автоналивом, либо в закрытой таре бочки 200 л или еврокубы IBC.

In original, not damaged, tightly closed containers in temperature between +8°C and +25°C- shelf life 12 months from production date. Protect the product from freezing and overheating.
В оригинальной, неповрежденной, герметично закрытой упаковке при температуре от+ 8° C до+ 25° C- до 12 месяцев от даты производства.

Do not heat liquids and other products in closed containers to avoid the package explosion!
Жидкости и другие продукты нельзя разогревать в закрытых емкостях во избежание взрыва упаковки!

ADR: in closed vehicles, closed containers or sheeted vehicles or large containers covered with an impermeable, non-combustible sheet.
ДОПОГ: в закрытых транспортных средствах, закрытых контейнерах или крытых брезентом транспортных средствах или больших контейнерах, крытых непромокаемым и огнестойким брезентом.

AP2[For UN3175] closed vehicles and closed containers shall have adequate ventilation.
АР2[ Для№ ООН 3175] закрытые транспортные средства и закрытые контейнеры должны иметь достаточную вентиляцию.