CLOSER AND CLOSER на Русском - Русский перевод

• ближе и ближе

Примеры использования Closer and closer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Closer and closer.
Ближе и ближе.

They moved closer and closer.
Он продвигался все ближе и ближе.

Closer and closer to our chosen winter.
Все ближе и ближе подбирается к нам зима.

Ship everything is closer and closer….
Кораблик все ближе и ближе….

Closer and closer and closer and closer.
Все ближе и ближе, ближе и ближе.

The sea would come in closer and closer.
Море подходило бы все ближе и ближе.

Closer and Closer": good neighborhood policy through culture.
Ближе и ближе»: политика добрососедства через культуру Люблин.

It's getting closer and closer.
Становится все ближе и ближе.

Harry could see the outlines of three people over Moody's shoulder, moving closer and closer.
За плечом у Хмури Гарри видел силуэты трех людей, подходящих все ближе и ближе.

Everything is closer and closer than it the end.
Все ближе и ближе ее конец.

And yet it keeps coming all the time, closer and closer.
А смерть подбирается ко мне все ближе и ближе.

We are getting closer and closer to the successful completion of our dyno-project.
А у нас все ближе и ближе к успешному завершению наш дино- проект.

The drums are coming closer and closer.
Барабаны приближаются. и приближаются.

May be, we were waiting for the war end, may be- our own death which was approaching closer and closer.
То ли конца войны, то ли собственной смерти, которая была все ближе и ближе.

Death is coming closer and closer to you.
Смерть приближается к тебе, она все ближе и ближе.

My dearly beloved children, the hour comes closer and closer.
Мои дорогие возлюбленные дети, час подходит все ближе и ближе.

MMO Beta is actually getting closer and closer, stay tuned for the news next week!
Бета MMO на самом деле становится все ближе и ближе, следите за новостями на следующей неделе!

By such frequent self-studies and self-discriminations, you will come closer and closer to the truth.
Через подобное частое самонаблюдение и самоизучение, вы будете приближаться все ближе и ближе к истине.

And she brought the pencil closer and closer to Sally, who laid there sleeping, unaware.
И она подносила карандаш ближе и ближе к Салли, которая спала как ни в чем не бывало.

Each pass they got closer and closer.
При каждом проходе они будут все ближе и ближе.

In terms both of legislation and of practice, therefore, Kazakhstan is moving closer and closer to a language situation in which all citizens will, as the Constitution provides, be able to exercise their right to choose their language of communication, upbringing, instruction and creative activity.
Таким образом, Казахстан не только на законодательном уровне, но и на практике все больше и ближе подходит к такой языковой ситуации, когда каждый гражданин республики в соответствии с нашей Конституцией реализует свое право на выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества.

To refresh his memory he brought the paper closer and closer to his eyes.
Чтобы припомнить текст, он подносил бумагу ближе и ближе к своим глазам.

It felt like we were getting closer and closer to the Doctor.
Чувствовалось, что мы становимся все ближе и ближе Доктору.

Every time I try to protect Tyler, it just pushes him closer and closer to the visitors.
Каждый раз, когда я пытаюсь защитить Тайлера, он становится все ближе и ближе к Визитерам.

While acknowledging that our perception may be imperfect, physics assumes that we can get closer and closer to the external reality through increasingly finer experimentation, and, more importantly, through better theorization.
Признавая, что наше восприятие может быть несовершенной, физика предполагает, что мы можем стать ближе и ближе к внешней реальности с помощью все более тонкой экспериментов, и, что еще более важно, за счет улучшения теоретизирования.

Ngede flittered from branch to branch, closer and closer to the ground.
Нгиди прыгал с ветки на ветку, ближе и ближе к земле.

The ship crept forward, closer and closer under the guns.
Корабль медленно продвигался вперед, все ближе и ближе к пушкам.

Bob sees Alice falling toward the black hole, getting closer and closer to the horizon, but slowing down.
Боб видит как Алиса падает в направлении черной дыры, подбираясь все ближе и ближе к горизонту событий, но при этом замедляясь.

Yeah, it's just with Fulcrum getting closer and closer, we should be… focused.
Да, просто" Фулкрум" подбирается все ближе и ближе, мы должны быть… сосредоточены.

Every morning he would go to the sea he would get closer and closer, he would call the fishes and say.
Каждое утро он ходил к морю, подбирался все ближе и ближе, и он звал рыб и говорил.