Примеры использования Ближе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ближе к делу.
Мы встали ближе.
Ближе к тебе.
Close to you♪.Мы стали ближе.
And… we became close.Ближе к сути.
Get to the point.
Люди также переводят
Адвокат, ближе к сути дела.
Counsel, get to the point.Ближе всех был я.
Ладно Ранкл ближе к делу.
OK, Runkle, get to the point.Ближе к стене!
Get against the wall!Они живут ближе к границе.
They live close to the border.Ближе к делу, Румпель.
Get to it, Rumple.Он держится ближе к стенам.
He's sticking close to the walls.Ближе к делу, юная леди.
Get to the point. young lady.Чтобы подобраться ближе к вашей жене.
To get close to your wife.Ближе к сути, доктор Харт.
Get to the point, Dr. Hart.Не подходи ближе, где моя амнистия?
Don't come close, where's my amnesty?Ближе к делу, мисс Кларк.
Get to the point, Ms. Clarke.Кларенбах поможет ближе к ним подобраться.
Clarenbach helped get them close.Ближе к делу, доктор Ричмонд.
Get to the point, Dr. Richmond.Сами проблемы начались ближе к новому году.
Problems began closer by New Year.Но остался ближе к родителям, в Москве.
But remained closer to parents in Moscow.Старшая дочь шла ближе к Анджелине.
The oldest daughter walked closer to Angelina.Ближе всего к лидеру оказался канал Украина.
Channel Ukraina was close to the leader.Именно эта грядка ближе всего к скамейке.
It is this bed closest to the bench.Ближе всего к Вангвиангу находится пещера Лису.
Closest to the cave is Vangviangu Fox.Переместите принтер ближе к точке доступа.
Move the printer closer to the access point.Того, кто был ближе к взрыву и еще жив.
Whoever was closest to the blast and is still alive.Аэропорт Даламан находится ближе всего, в 18 км.
Dalaman Airport is the closest only 18km away.Чечня не стала ближе, она стала умнее.
Chechnya didn't become closer, it became cleverer.Ближе всего к гавани находилась Этелякату Eteläkatu,« Южная улица».
The closest street to the harbour was Eteläkatu"South street.
