CLOSER TO GOD на Русском - Русский перевод

• ближе к богу
• приближаюсь к богу
• ближе к господу

Примеры использования Closer to god на Английском языке и их переводы на Русский язык

Closer to God.
Ближе к Богу».

Gets me closer to God.
Это делает меня немного ближе к богу.

And by this characteristic they are closer to God.
И она- по этому качеству- ближе к Богу.

I feel closer to God than I ever have.
Я чувствую близость с богом как никогда раньше.

It makes me feel closer to God.
Тут я чувствую себя… ближе к Богу.

That I'm closer to God right now than I have ever been.
Что сейчас я ближе к Богу чем когда-либо.

It's a good spot. You're closer to God.
Ты неплохо устроился, здесь, ты рядом с Господом.

I feel closer to God when I am doing penance.
Я чувствую себя ближе к Богу, когда приношу покаяние.

Mercy will help us to be closer to God.
Милосердие поможет вам быть ближе к Богу.

In the mountains, closer to god, whose one flaw he was well aware of.
В горах он находился ближе к богу, хорошо зная его единственный изъян.

The cross, Priest, or it is you who will be closer to God.
Крест, отец, или это вы станете ближе к Господу.

Higher in the mountains closer to God, the joke of the group.
Выше в горы- ближе к Богу, шутят гуцулы.

They think not wearing buttons makes them closer to God.
Они полагают, что отказ от пуговиц делает их ближе к богу.

Believers say they're closer to God in places like that.
Верующие говорят, что в таких местах они ближе к Богу.

To them it is an opportunity to become better, closer to God.
Для них это- возможность стать лучше, ближе к Богу.

And each day I fight I become closer to God. I become closer to the body of Christ.
С каждым днем борьбы, я больше приближаюсь к Богу и Телу Христова.

And each day I fight I become closer to God.
С каждым днем борьбы, я больше приближаюсь к Богу и Телу Христова.

If you pray, you are closer to God and He will lead you on the way of peace and salvation.
Когда молитесь, становитесь ближе Богу, и Он вас ведет путем мира и спасения.

It seems madame Grindle might have been closer to God than we thought.
Похоже, что мадам Гриндл была ближе к Богу, чем мы думали.

Cross protects you against all sorts of evil, especially against invisible enemies, and helps to be closer to God.
Крест охраняет человека от всякого зла, особенно от невидимых врагов, помогая стать ближе к Богу.

Today I invite you to draw still closer to God through prayer.
Сегодня Я призываю вас становиться ближе к Богу через молитву.

You know, drinking wine and playing cards with the sisters, I never been closer to God.
Знаешь, я никогда так не был близок к богу, играя в карты с сестрами и распивая вино.

Right now, here with you I feel closer to God than I ever have.
Прямо сейчас, здесь с тобой… я чувствую себя ближе к Богу, чем когда-либо.

Self-denial and mortification of the flesh… that's what brings us closer to God.
Самоограничение и умерщвление плоти- вот что делает нас ближе к Господу!

In this time of grace, I call you to come even closer to God through your personal prayer.
В это время милости призываю вас еще более приблизиться к Богу через вашу личную молитву.

Be close to people who you could save, as by doing this you become closer to God!
Будьте рядом с людьми, которых вы можете спасти, этим вы приблизитесь к Богу!

On Easter Holidays, each of us strives to be closer to God not only in words, but also in deeds.
В Пасхальные праздники каждый из нас стремится быть ближе к Богу не только на словах, но и в делах.

We know how to help me, he wanted to change, to be closer to god.
Мы знаем, как помочь. Он хотел измениться, быть ближе к Богу.

One can become closer to God(what many believers dream about) only through becoming gradually similar to Him.
Причем приблизиться к Богу( о чем мечтают все верующие в Его бытие) можно не иначе, как через постепенное уподобление Ему.

There was a belief that women were nearly sinless standing much closer to God than men.
Женщина- это безгрешное существо, стоящее ближе к Богу, чем мужчина.