CLUSTER DISPLAY на Русском - Русский перевод

• дисплее комбинации
• дисплей комбинации

Примеры использования Cluster display на Английском языке и их переводы на Русский язык

Instrument cluster display: distance warning.
Дисплей комбинации приборов: предупреждение о дистанции.

Fig. 139 Displays in the instrument cluster display.
Илл. 139 Индикация на дисплее комбинации приборов.

Instrument cluster display: Engine shut down STOP phase.
Дисплей комбинации приборов: выключение двигателя фаза Стоп.

Fig. 134 Displays in the instrument cluster display.
Илл. 134 Отображение на дисплее комбинации приборов.

Fig. 264 Instrument cluster display: Manoeuvre trailer.
Илл. 263 Дисплей комбинации приборов: маневрирование с прицепом.

Fig. 133 System button/displays in the instrument cluster display.
Илл. 133 Клавиша системы/ индикация на дисплее комбинации приборов.

Symbols in the instrument cluster display Symbol Importance.
Пиктограммы на дисплее комбинации приборов Символ Значение.

The messages and information are indicated in the instrument cluster display.
Сообщения и указания отображаются на дисплее комбинации приборов.

Fig. 200 Instrument cluster display: Display examples.
Илл. 200 Дисплей комбинации приборов: пример индикации.

In the Assist systems menu item in the instrument cluster display» page 51,›.
В меню Ассистенты на дисплее комбинации приборов» стр. 55.

Fig. 302 Instrument cluster display: Display examples.
Илл. 287 Дисплей комбинации приборов: примеры индикации.

Follow the instructions of the system shown in the instrument cluster display.
Следуйте указаниям системы, отображающимся на дисплее комбинации приборов.

Fig. 218 Instrument cluster display: Display examples.
Илл. 218 Дисплей комбинации приборов: примеры отображения.

Reset“Since start” driving data- Resets the single-trip memory in the instrument cluster display.
Обнуление данных« С момента пуска»- обнуление данных об отдельной поездке на дисплее комбинации приборов.

Fig. 146 Instrument cluster display: Examples of ACC status displays..
Илл. 146 Дисплей комбинации приборов: примеры индикации состояния ACC.

This function is pointed out by the following message on the instrument cluster display after switching off the ignition.
Об этой функции после выключения зажигания напоминает следующее сообщение на дисплее комбинации приборов.

Instrument cluster display: Engine shut down is not currently available.
Дисплей комбинации приборов: функция выключения двигателя в данный момент недоступна.

The detected traffic signs appear in the instrument cluster display in the following menu.
Распознанные дорожные знаки отображаются на дисплее комбинации приборов в следующем меню.

Fig. 145 Instrument cluster display(ACC): Set proximity, recognized vehicle.
Илл. 145 Дисплей комбинации приборов( ACC): выбор дистанции, распознан автомобиль.

Some phone features of the connected external device can be operated in the instrument cluster display» page 53.
Некоторыми функциями телефона подключенного внешнего устройства можно управлять на дисплее комбинации приборов» стр. 57.

Instrument cluster display: Note(dangerous distance)/ warning or emergency braking at low speed.
Дисплей комбинации приборов: Указание( опасное сближение)/ предупреждение или экстренное торможение при низкой скорости.

At the start of the regulation, the current speed is set as the speed limit and displayed in the instrument cluster display.
При запуске регулирования текущая скорость настраивается в качестве ограничения скорости и отображается на дисплее комбинации приборов.

Messages in the instrument cluster display(valid for vehicles without Information display) ERROR START-STOP.
Сообщения на дисплее комбинации приборов( для автомобилей без информационного дисплея) ОШИБКА СТАРТ- СТОП.

The graphical driving recommendations are displayed in the Manoeuvre split screen and in the instrument cluster display.
Отображение графических рекомендаций направления движения осуществляется в дополнительном окне Маневр, а также на дисплее комбинации приборов.

Messages in the instrument cluster display(valid for vehicles without Information display) ERROR START STOP.
Сообщения на дисплее комбинации приборов( для автомобилей без информационного дисплея) ERROR START STOP НЕИСПРАВНОСТЬ СТАРТ- СТОП.

As soon as the manoeuvring procedure is completed, an audible signal sounds and the following message appears in the instrument cluster display.
Как только процесс выезда с места парковки будет завершен, раздастся звуковой сигнал, а на дисплее комбинации приборов появится сообщение.

Instrument cluster display: Note(dangerous proximity)/ advance warning or intervention of the city emergency braking function.
Дисплей комбинации приборов: указание( опасное сближение)/ предварительное предупреждение или срабатывание функции аварийного торможения в городском режиме.

At the start of the regulation the CCS regulates the vehicle to the current speed, and this speed is shown on the instrument cluster display.
При запуске регулирования круиз- контроль поддерживает текущую скорость автомобиля и значение этой скорости отображается на дисплее комбинации приборов.

Before the next service interval, the message appears in the instrument cluster display for some seconds and the remaining kilometres are indicated after switching on the ignition.
Перед наступлением срока очередного технического обслуживания после включения зажигания на дисплее комбинации приборов на несколько секунд появляется сообщение, а также указание пробега в километрах, оставшегося до этого момента.

If the system is turned off and the vehicle is moving at a speed of about 5- 30 km/h, the warning light illuminates on the instrument cluster display.
Если автомобиль движется со скоростью около 5- 30 км/ ч при деактивированной системе, на дисплее комбинации приборов загорается контрольная пиктограмма.