CLUSTER DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• кластерного развития
• развития кластеров
• создания объединений
• развитие объединений
• кластерное развитие
• развития кластера
• развитие кластеров
• кластерной застройки

Примеры использования Cluster development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promote horizontal linkages through cluster development.
Развитие горизонтальных связей на основе формирования кластеров.

Cluster development of nuclear energy in the regions of the State Corporation's"Rosatom" presence.
Кластерное развитие ядерной энергетики в регионах присутствия Госкорпорации« Росатом».

In addition, a policy aimed at stimulating cluster development was initiated.
Кроме того, были инициированы меры политики, нацеленные на стимулирование развития кластеров.

Cluster development of the regional economy: theoretical possibilities and practical experiences// Economy of the region.
Кластерное развитие экономики региона: теоретические возможности и практический опыт// Экономика региона.

A high-level panel discussion will be organized on the topic"Cluster Development in Services.
Будет организовано групповое обсуждение на высоком уровне по теме" Развитие кластеров в секторе услуг.

UNIDO has been promoting cluster development projects in Asia, Africa and Latin America over the past six years.
В последние шесть лет ЮНИДО способствует осуществлению проектов по развитию производственных объединений в Азии, Африке и Латинской Америке.

In this context, priority will continue to be given to the SME cluster development programme.
В этом контексте первоочередное внимание попрежнему будет уделяться программе создания объединений МСП.

Thus, the Altai Center of Cluster Development held several round tables and workshops in order to inform the prospects about the use of the cluster products.
Так, при участии Алтайского центра кластерного развития состоялось несколько круглых столов и семинаров.

Campaign on model healthy village establishment as part of the villages or cluster development villages.
Кампания по созданию образцовых здоровых деревень в рамках деревень или деревень кластерной застройки.

Over 150 cluster development practitioners have been trained in what has become a fully self-financing training programme.
Свыше 150 специалистов в области группового развития прошли специальную подготовку в рамках полномасштабной учебной программы в области самофинансирования.

Keywords: household, region, government regulation, project management, cluster development, neodirižizm.
Ключевые слова: хозяйство, регион, государственное регулирование, проектное управление, кластер, развитие, неодирижизм.

A cluster development strategy can help SMEs to overcome those obstacles and provide them with competitive advantages unattainable by individual enterprises.
Стратегия создания объединений МСП может оказывать им помощь в преодолении этих барьеров, предоставляя им преимущества конкурентоспособности, не достижимые для отдельных предприятий.

Its objectives include communicating information and sharing experience with companies involved in cluster development.
Одна из его задач- доносить информацию и делиться опытом с предприятиями, которые заинтересованы в кластерном развитии.

The plans of the Ministry of Industry and Trade include cluster development of industry, transfer to project financing in the 2017 budget year and automation of administrative processes.
В Минпромторге планируют кластерное развитие промышленности, переход на проектное финансирование в 2017 бюджетном году и автоматизацию административных процессов.

A roadmap, and design algorithm and templates for main documents including functionality map and cluster development programme.
Дорожная карта, алгоритм разработки и шаблоны основных документов, включая функциональную карту и программу развития кластера.

Special economic zones and cluster development were favoured policy options for policymakers to improve linkages but these might not be very successful in Africa.
Создание специальных экономических зон и развитие кластеров являются излюбленными вариантами политики укрепления связей для директивных органов, однако они могут быть бесполезными в Африке.

He shared his company's experience in entering international market via the Penza Cluster Development Centre, and via a partnership.
Он поделился опытом своей компании о выходе на внешние мировые рынки через Пензенский центр кластерного развития и через партнерство.

As it was told to the representative of the Center for Cluster Development Irkutsk Region by the project manager Anna Chen-yun-tai, they have created a fully functional working prototype.
Как сообщила представителю Центра кластерного развития Иркутской области менеджер проекта Анна Чен- Юн- Тай, на площадке предприятия создан работающий полноразмерный прототип.

These include, inter alia, business incubators, rural entrepreneurship development and SME cluster development.
Эти услуги связаны, в частности, с созданием бизнес- инкубаторов, развитием предпринимательства в сельских районах и развитием объединений МСП.

India had an ambitious Integrated Cluster Development Programme agreed with UNIDO and was confident that the Organization would proceed with implementation as soon as it could.
В Индии принята амбициозная программа комплексного развития кластеров, согласованная с ЮНИДО, и Индия выражает уверенность в том, что Организация приступит к ее осуществлению в кратчайший срок.

Several Russian regions have already secured such subsidies, and demonstrated positive cluster development results", noted Mikhail Goland.
Несколько регионов Российской Федерации уже воспользовались субсидией и показали положительные результаты развития кластера»,- отметил Михаил Голанд.

The competitiveness of agrarian economy, cluster development of the economy, intensification of the livestock industry, improving the competitiveness of the livestock industry, regional clusters..
Конкурентоспособность аграрной экономики, кластерное развитие экономики, интенсификация отрасли животноводства, повышение конкурентоспособности отрасли животноводства, региональные кластеры.

During the reporting period the Organization therefore undertook a number of capacity-building and dissemination activities on cluster development.
В этой связи она провела в отчетный период целый ряд мероприятий по созданию потенциала и распространению знаний в области создания объединений.

Ranking procedure is focused on the qualitative characteristics of tourist product, indicative of the cluster development plans and taking into account economic parameters of its participants.
Процедура ранжирования ориентирована на качественные характеристики туристического продукта, индикативные планы развития кластера и учет экономических параметров деятельности его участников.

Training courses on SME cluster development for policy makers and practitioners with a view to introducing cleaner and more efficient production methods could be very beneficial.
Целесообразно было бы организовать учебные курсы по вопросам создания объединений МСП для сотрудников директивных органов и для специалистов- практиков в целях внедрения экологически более чистых и более эффективных производственных технологий.

However, the final distribution will eventually depend on the quality of projects and on the amount of funds allocated for cluster development by regional authorities.
Однако окончательное распределение будет зависеть от качества проектов и размера средств, направляемых на развитие кластера региональными органами исполнительной власти.

DLRR participated in project"Metalworking cluster development" project managed by the Association of Mechanical Engineering and Metalworking Industries of Latvia project Nr.
АО« Даугавпилсский локомотиворемонтный завод» участвует в организованном Ассоциацией машиностроительной и металлообрабатывающей промышленности проекте« Развитие кластера металлообработки» Проект KAP/ 2. 3. 2. 3./ 12/ 01/ 007.

Annotation: This article dials with the concept«cluster” the advantages of the cluster approach as wellas the formation of cluster development in Kazakhstan have been discussed.
Аннотация: В данной статье рассмотрено понятие« кластер», выделены преимущества кластерного подхода, представлено формирование кластерного развития в Республике Казахстан.

During the visit, the Foundation staff got acquainted with the current activities of the cluster development center and the regional engineering center, and also visited several enterprises of the region that received support from the Innovation Support Foundation.
В ходе визита сотрудники Фонда познакомились с текущей деятельностью центра кластерного развития и регионального центра инжиниринга, а также посетили несколько предприятий региона, получивших поддержку Фонда содействия инновациям.

Tailor-made training programmes and pilot projects to help policy-makers and SME support providers operate and demonstrate the impact of cluster development initiatives;
Программы целевой подготовки кадров и экспериментальные проекты, помогающие лицам, разрабатывающим политику и оказывающим содействие МСП, осуществлять инициативы по созданию объединений и доказывать их результативность;