CO-AUTHORSHIP на Русском - Русский перевод

• соавторство
• соавторстве
• соавт
• соавторства
• сооавторстве

Примеры использования Co-authorship на Английском языке и их переводы на Русский язык

In co-authorship with N.P. Konchalovskaya.
В соавторстве с Н. П. Кончаловской.

Pavel Petrovich in co-authorship with N.N.
Павел Петрович в соавторстве с Н. Н.

Co-authorship of a joint directory.
Соавторство в подготовке совместного справочника.

Clitics in Berber”(2002a) in co-authorship with F. Sadiqi.
Klaipeda, 1992 в соавт. с В. И. Кулаковым.

Authorship/co-authorship in chapters and/or articles of books.
Авторство/ соавторство глав и/ или разделов книг.

The artworks marked with* character are made in co-authorship.
Работы, помеченные символом*, выполнены в соавторстве.

Monograph in co-authorship with Danileiko M.V.
Доля шутки в соавторстве с Валерием Хаитом.

Monograph. MGOU publishing house. Moscow, 2002(in a co-authorship).
Монография. Издательство МГОУ. Москва, 2002( в сооавторстве).

Single or co-authorship, see also: http://Venice. coe. int.
Индивидуально или в соавторстве, см. также http:// Venice. coe. int.

Ukraine in the European Security Architecture in co-authorship, in German.
Украина в европейской архитектуре безопасности в соавт., Нем.

Co-authorship, on Uzbek and Russian, first and second parts.
В соавторстве, на узбекском и русском языке, первая и вторая часть.

Shot Twilight Portrait in co-authorship with Olga Dihovichna.
Сценарий« Портрет в сумерках» создан в соавторстве с Ольгой Дыховичной.

Horn(in co-authorship);"High-tech clusters of the European Union.
Рожко( в соавт.)" Высокотехнологичные кластеры Европйського Союза.

She has over 50 publications, the author of 2 monographs one in co-authorship.
Имеет свыше 50 публикаций, автор 2 монографий одна в соавторстве.

Building a Better World(in co-authorship with Suren Gazaryan), and other publications.
Как строили лучший мир»( в соавторстве с Суреном Газаряном), и других публикаций.

About one third of Russian researchers' articles are written in international co-authorship.
Около трети статей российских исследователей написаны в международном соавторстве.

The work process with Mickey was not atall like the co-authorship Alik andI practised with elephants.
Процесс работы сМикки, небыл похож нанаше сАликом соавторство сослонами.

It has been composed by Peter in 2000, but the most of the songs are written in co-authorship.
Она написана Петей еще в 2000 году, большинство же песен написано именно в« соавторстве».

In co-authorship with colleagues introduced 7 acts of implementation for educational and methodological work.
В соавторстве с коллегами внедрено 7 актов внедрения по учебно- методической работе.

A package of business, advertising and show graphics co-authorship with Georgy Kozubov.
Комплекс бизнес-, рекламной и выставочной графики в соавторстве с Георгием Козубовым.

Co-authorship with Mickey was not anexperiment like those carried out byPavlov orananimal trainer inthe circus.
Соавторство сМикки небыло экспериментом, подобным опытам Павлова или циркового дрессировщика.

Author of over 55 publications, including 5 monographs in co-authorship, 5 textbooks and 3 manuals.
Автор более 55 публикаций, в том числе, 5 монографий в соавторстве, 5 учебников и 3 пособий.

Under the edited by AP Rumyantsev(in co-authorship); Management in the sphere of small and medium business in the conditions of the economic crisis.
Румянцева( в соавт.) Управление в сфере малого и среднего бизнеса в условиях экономического кризиса.

Business, promo and exhibition graphic art package for PARKETOFF(in co-authorship with Georgy Kozubov), Moscow.
Комплекс бизнес-, рекламной и выставочной графики в соавторстве с Георгием Козубовым.

We also offer co-authorship when you compose yourself sketch composition of images using Photoshop for example and we are implementing your idea of the material.
Мы так же предлагаем соавторство, когда Вы сами составляете эскиз композиции из фотографий используя например Photoshop и мы осуществляем Ваш замысел в материале.

Reconstruction of building and houses Tutorial. YuKGU publishing house of M. Auyezov. Shymkent, 2013(in a co-authorship).
Учебное пособие. Издательство ЮКГУ им. М. Ауезова. Шымкент, 2013( в сооавторстве).

Thanks to the creation the article in co-authorship of this TIMs, is revealed the general picture of relations.
Благодаря созданию статьи в соавторстве данных ТИМов, раскрывается общая картина отношений.

Forest: Manticore legend","Dino Land","Dino Sport","Smile","Green Mexican","Love Fants" in co-authorship.
Лес: легенда о мантикоре»,« Дино Ленд»,« Дино спорт»,« Смайл»,« Зеленый мексиканец»,« Love фанты» в соавторстве.

One of the most famous works of Pavlo Tychina was the co-authorship of the anthem of the Ukrainian SSR, adopted in 1949.
Одной из самых известных работ Павла Тычины стало соавторство гимна Украинской СССР, принятого в 1949 году.

Bibliographic networks consider different types of relations between publications and their authors, thus underlying different patterns of collaboration in science co-authorship, co-citation, citing.
Библиографические сети рассматривают разные типы связей между публикациями и их авторами, выявляя модели коллаборации в науке соавторство, со- цитирование, цитирование.