CO-AUTHORS на Русском - Русский перевод

• соавторов
• в соавторстве
• соавторы
• соавторами
• соавторам

Примеры использования Co-authors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Toraigyrov PSU, 2016.(in co-authors).
ПГУ им. С. Торайгырова, 2016.( в соавт).

Our PhD students are co-authors of most of those articles.
Наши аспиранты являются соавторами большинства этих публикаций.

I want to speak separately about the co-authors.
Отдельно хочу сказать о соавторах.

Number of authors or co-authors of papers: 24;
Число авторов или соавторов документов- 24;

Kennett is mentioned in the report as one of Moore's co-authors.
Джеймс Кеннет указан в работе Мура как один из соавторов.

The co-authors of document CD/1679 will be using them for further development.
Соавторы CD/ 1679 берут их для дальнейшей проработки.

Space information for geology, Co-authors.
Космическая информация в геологии/ Соавт.

It is also known as one of the co-authors of the podcast series Logika Ritma.
Так же известен, как один из соавторов подкаста Логика Ритма.

In addition, part of the subtasks, you can redirect the co-authors.
Кроме того, часть подзадач вы сможете перенаправить соисполнителям.

I know that one of your co-authors is the famous composer Vyacheslav Dobrynin.
Знаю, один из ваших соавторов- известный композитор Вячеслав Добрынин.

We need to create, not destroy, should become the co-authors of the Lord.
Мы должны творить, а не разрушать, должны стать соавторами Господа.

All co-authors consent to the submission of their articles to the journal.
Все соавторы согласны на представление статьи в один из журналов издательства.

All who have made significant contributions should be mentioned as co-authors.
Все, кто внес значительный вклад, должны быть обозначены как соавторы.

CEDEM's lawyers were co-authors of respectful Ukrainian Laws.
Юристы Института Медиа Права были соавторами соответствующих действующих украинских законов.

All those who have also contributed to the work must be indicated as co-authors.
Все те, кто внес значительный вклад, должны быть обозначены как Соавторы.

Only co-authors of these decisions will vote against the Cabinet's dismissal!
Против отставки правительства будут голосовать только соучастники этих решений!,!

All those who have made significant contributions should be listed as co-authors.
Все те, кто внес значительный вклад, должны быть обозначены как Соавторы.

To specify as co-authors individuals who did not participate in the study, is unacceptable.
Указывать соавторами лиц, не участвовавших в исследовании, недопустимо.

All persons who have made significant contributions should be listed as co-authors.
Все лица, внесшие значительный вклад, должны быть указаны как соавторы.

The relations between the co-authors are generally determined on the basis of the agreement.
Отношения между соавторами определяются, как правило, на основе соглашения.

All those who have made a significant contribution must be identified as Co-authors.
Все те, кто внес значительный вклад, должны быть обозначены как Соавторы.

As a rule, the relationship between co-authors shall be established on the basis of the agreement.
Отношения между соавторами определяются, как правило, на основе соглашения.

Those who have contributed significantly to the research should be listed as co-authors.
Внесшие значительный вклад в выполнение данного исследования, должны быть указаны как соавторы.

Number one article co-authors and articles provided by one author is not limited.
Количество соавторов одной статьи и количество статей, предоставляется одним автором, не ограничиваются.

Reenskaug wrote the book Working With Objects: The OOram Software Engineering Method with co-authors Per Wold and Odd Arild Lehne.
Реенскауг написал книгу« Работа с объектами: Метод разработки ПО OOram» в соавторстве с Пер Уолд и Одд Арильд Лене.

The order of the authors and co-authors of the article must be consistent in itself in Russian and in English.
Порядок указания авторов и соавторов статьи согласуется ими самостоятельно.

Mims does scientific studies in many fields using instruments he designs and makes and he has been published in a number of peer-reviewed journals, often with professional scientists as co-authors.
Мимз занимается научными исследованиями во многих областях, используя измерительные приборы собственного изготовления; публикуется в ряде рецензируемых журналов, часто в соавторстве с профессиональными учеными.

The procedure for using the rights belonging to co-authors shall be decided by agreement among them.
Порядок пользования правами, принадлежащими соавторам, определяется соглашением между ними.

Zander and co-authors is applied to some key aspects of the cytostatic treatment in aged patients.
Цандера и соавторов касается некоторых ключевых аспектов цитостатической терапии у пожилых пациентов.

Analysis of labour compensation systems», without co-authors, Economics and Finances magazine, Moscow, 2007.
Анализ систем оплаты труда», без соавторов, журнал Экономика и финансы, Москва 2007г.