COSPONSORS на Русском - Русский перевод

• коспонсорами
• соучредителей
• соавторы
• коспонсоров
• коспонсоры
• соучредители
• соучредителями
• коспонсорам
• соавторов

Примеры использования Cosponsors на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNAIDS and all cosponsors.
ЮНЭЙДС и все соучредители.

Cosponsors recommended UNFPA to take up the cosponsor liaison role on the committee.
Соучредители рекомендовали ЮНФПА выполнять в Комитете роль связующего звена с соучредителями..

I want 50 high-profile cosponsors.
Я хочу поддержку 50 известных личностей.

Extensive linkages with cosponsors and other entities of the UN.
Обширные связи с коспонсорами и другими подразделениями Организации Объединенных Наций.

We promised the vice president we would have cosponsors.
Мы обещали Вице-президенту, что найдем поддержку.

How's it coming with cosponsors for Claire's bill?
Как дела с поддержкой закона Клэр?

I look forward to hearing you speak on behalf of all the Cosponsors today.
С нетерпением жду вашего сегодняшнего выступления от имени всех коспонсоров.

The cosponsors intend to annex this letter to the resolution on Iraq that is under consideration.
Соавторы намерены включить настоящее письмо в приложение к рассматриваемой резолюции по Ираку.

Also, there is unhealthy competition for funding among the Cosponsors.
Кроме того, между коспонсорами существует нездоровая конкуренция за финансирование.

With these additional cosponsors we have achieved a record number of cosponsors- to date 161.
Благодаря этим дополнительным авторам мы достигли рекордного числа соавторов- на сегодняшний день 161.

Secretariat should also facilitate links between youth organizations and its Cosponsors.
Секретариат ЮНЭЙДС также должен наладить связи между молодежными организациями и своими коспонсорами.

UNDP, along with UNICEF, represented the UNAIDS cosponsors and played an active role on the global task team.
ПРООН наряду с ЮНИСЕФ представляла соучредителей ЮНЭЙДС и играла активную роль в работе глобальной целевой группы.

UNODC increasingly took part in joint programming and implementation with other UNAIDS cosponsors.
ЮНОДК принимало все более активное участие в разработке и реализации совместных программ с другими коспонсорами ЮНЭЙДС.

As one of the cosponsors, UNICEF strives to ensure a focus on the impact of the epidemic on children.
ЮНИСЕФ как один из соучредителей стремится обеспечить, чтобы должное внимание уделялось последствиям этой эпидемии для детей.

Even though Barney Franklin's bill has more than enough cosponsors in Congress it has stopped.
Даже если законопроект Барни Франклина имеет более чем достаточно соучредителей в Конгрессе он остановился.

UN Secretariat and Cosponsors work closely with FBOs on the HIV-related human rights agenda at all levels.
Работа Секретариата ООН и коспонсоров в тесном сотрудничестве с кО по вопросам прав человека в связи с ВИЧ на всех уровнях.

This Oversight Committee will be tasked with reviewing the evaluation of the work of the UNAIDS family, including the Cosponsors.
Перед Комитетом по надзору будет поставлена задача рассмотреть оценку работы системы ЮНЭЙДС, включая соучредителей.

UNAIDS Secretariat and Cosponsors will continue to recognize and value the importance of FBO contributions to the AIDS response.
Продолжение признания и оценки Секретариатом ЮНЭЙДС и коспонсорами важности вкладов кО в осуществление мер в ответ на СПИД.

The Joint UN Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) in Russia unites efforts and resources of 10 organizations, UN Cosponsors of UNAIDS, in their response to HIV.
Объединенная программа ООН по ВИЧ/ СПИДу в России сводит воедино усилия и ресурсы 10 организаций ООН- соучредителей ЮНЭЙДС в противодействии эпидемии.

In addition, the UNAIDS cosponsors and secretariat are continuing to strengthen their response to the feminization of the epidemic.
Кроме того, соучредители и секретариат ЮНЭЙДС продолжают активизировать принимаемые ими меры в ответ на феминизацию эпидемии.

The IATT will continue to provide leadership and policy coordination for this priority area under the leadership of WHO and UNICEF and with UNFPA and other cosponsors.
МуЦГ продолжит обеспечивать лидерство и координирование политики в этой приоритетной области под руководством ВоЗ и ЮНИСеФ совместно с ЮНФПа и другими коспонсорами.

UNAIDS is currently comprised of a secretariat and ten Cosponsors that act at the global, regional, country and local levels.
В структуру ЮНЭЙДС в настоящее время входят секретариат и десять коспонсоров, действующих на глобальном, региональном, страновом и местном уровнях.

The cosponsors will be presenting this moderate resolution again this year, and we urge all countries to look carefully at it.
Соавторы будут вновь представлять эту сдержанную в формулировках резолюцию в этом году, и мы настоятельно призываем все страны внимательно с ней ознакомиться.

The Permanent Mission of the Republic of Korea and cosponsors will present a draft resolution on public administration under this agenda item.
Постоянное представительство Республики Корея и соавторы представят проект резолюции о государственном управлении по этому пункту повестки дня.

Review Annex 1 for important information, including key dates, roles and responsibilities of UNAIDS and cosponsors at country level and contact information.
В Приложении 1 представлена важная информация, включая основные даты, роли и обязанности представителей ЮНЭЙДС и коспонсоров на страновом уровне, включая контактную информацию.

UNAIDS Secretariat and Cosponsors continue to allocate financial and human resources to partnership with FBOs in the AIDS response.
Продолжение выделения Секретариатом ЮНЭЙДС и коспонсорами финансовых и людских ресурсов для партнерства с кО в осуществлении мер в ответ на СПИД.

Nevertheless this framework is intended to provide a structure for the development of ongoing workplans and partnerships in response to AIDS by the UNAIDS Secretariat, Cosponsors and FBOs.
Тем не менее, эти рамки предназначены для обеспечения структуры для разработки планов будущей работы и партнерств в осуществлении мер в ответ на СПИД Секретариатом ЮНЭЙДС, Коспонсорами и КО.

The Netherlands and Denmark asked cosponsors to demonstrate better accountability and the US encouraged them to contribute more funds to the Updated Strategy.
Нидерланды и Дания попросили соучредителей продемонстрировать лучшую подотчетность, и США призвал их внести больше средств в обновленную стратегию.

Country plans for implementing the MoU will be developed jointly with Cosponsors' country offices and in consultation with selected UNAIDS regional and field staff.
Страновые планы осуществления Меморандума о взаимопонимании будут разработаны совместно со страновыми отделениями соучредителей и в консультации с отдельными сотрудниками региональных и местных отделений ЮНЭЙДС.

UNAIDS Cosponsors and the Global Fund establish a more functional and clearer division of labour, based on their comparative advantages and complementarities, in order to more effectively support countries.
Коспонсоры ЮНЭЙДС и Глобальный фонд осуществили более функциональное и четкое распределение труда на основе их компаративных выгод и взаимодополняющих факторов, с тем чтобы оказывать более эффективную поддержку странам.