CO-FOUNDERS на Русском - Русский перевод

• соучредителей
• основателей
• соучредителями
• соучредители
• основатели
• соучредителям
• основателями

Примеры использования Co-founders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Harry Rice, Clay Bergman, co-founders of Palster.
Гарри Райс, Клэй Бергман, основатели Палстера.

One of the co-founders and shareholder of the company CENTRAVIS.
Один из основателей и акционер компании СЕНТРАВИС.

Singaporean investors become co-founders of Air Caucasus.
Соучредителями« Air Caucasus» становятся сингапурские инвесторы.

Co-founders of Bulgarian rental cars companies association.
Основатели болгарской ассоциации аренду автомобили компании.

Leontief Centre is one of co-founders of“CSR-Region” Fund.
Леонтьевский центр является одним из учредителей Фонда" ЦСР- Регион.

But don't take his word for it. Just ask our co-founders.
Но не принимайте его слова на веру, давайте просто спросим наших основателей.

This is true for co-founders, employees and even investors!
Это отностится к соучредителям, сотрудникам и даже инвесторам!

Unofficially, Dzhalip and Malik are companions, co-founders and friends.
Неофициально Джалип и Насир- компаньоны, соучредители и друзья.

The IPS is one of the co-founders of the NGO Forum on Spirituality and Values.
ИПС является одним из основателей Форума НПО по духовности и ценностям.

Lilla Perry met Okakura Kakuzō, one of the Imperial Art School co-founders.
Ыкылас Дукенов- казахский народный композитор- кюйши, кобызист, один из основателей школы кобыза.

An interview with Sabine and Till, co-founders of the hardcore percussion group.
Далее интервью с Сабиной и Тиллом, создателями группы.

One of the co-founders and organizers of the Theater Web Festival, and director of Cultu. ru!
Один из основателей и организаторов фестиваля« Театральная паутина»( 2004- 2009 гг.), руководитель проекта« Культу. Ru!

After six years, she and her other co-founders sold Teclo Networks to Sandvine.
После шести лет она и ее другие соучредители продали Teclo Networks Sandvine.

Co-founders of this association were Yang Zili, a computer engineer, and Xu Wei, a reporter and editor for Beijing's Consumer Daily newspaper.
Соучредителями этой ассоциации были Ян Цзыли, инженер- компьютерщик, и Сюй Вэй, репортер и издатель пекинской газеты" Консьюмер дейли.

Sergii is also one of the co-founders of the street art festival BLACK CIRCLE FESTIVAL.
Также он является одним из основателей street art фестиваля BLACK CIRCLE FESTIVAL.

Peter Khokhlov, Brian Konradi, and Andrei Danilov are lawyers and co-founders of Incremint.
Петр Хохлов, Брайан Конради, и Андрей Данилов являются юристы и соучредители Incremint.

Simply because the co-founders were involved with the Pirate Bay for fun.
Просто потому что создатели были вовлечены Пиратской Бухтой просто ради забавы.

Expert in leadership Mark Strom visited Armenia recently by the invitation of IDeA Foundation co-founders Ruben Vardanyan and Veronika Zonabend.
Эксперт по вопросам лидерства Марк Стром недавно посетил Армению по приглашению соучредителей фонда IDeA Рубена Варданяна и Вероники Зонабенд.

The structure of the co-founders of"Legalife" included sex workers from most regions of Ukraine.
В состав соучредителей« Легалайф» вошли секс- работники из большинства регионов Украины.

Bill Bullock and Steve Shippa, the company's co-founders, have previous ties to Verizon.
Билл Буллок и Стив Шиппа, соучредители компании, ранее работали с компанией Verizon.

One of the Box. net's co-founders Aaron Levi said that the investments in the mobile strategy are caused by several facts.
Один из основателей Box. net Аарон Леви сообщил, что инвестиции в стратегию мобильности вызваны сразу рядом фактов.

The game was written by Paul and Oliver Collyer(the co-founders of Sports Interactive) in their bedroom.
Авторами этой игры были братья Пол и Оливер Колльеры впоследствии сооснователи Sports Interactive.

In 1899, he was one of the co-founders of the Bond der Vlaamsche Rechtsgeleerden(E: League of Flemish lawyers), of which he became President in 1912.
В 1899 году он был одним из соучредителей Bond der Vlaamsche Rechtsgeleerden( лиги фламандских юристов), президентом которой стал в 1912 году.

During the last years of the Soviet Union and first years of independent Uzbekistan, future IMU co-founders Namangani and Yuldashev led groups called Warriors of Islam and Tovba, Khan said.
В последние годы существования Советского Союза и первые годы независимого Узбекистана, будущие соучредители ИДУ Намангани и Юлдашев возглавили группировки, называемые« Воины Ислама» и« Товба», сказал Хан.

In 1925 he became one of the co-founders of a movement and a French journal in psychiatry, known as"L'Évolution psychiatrique"-"The Psychiatric Evolution.
В 1925 году он стал одним из соучредителей движения и французского журнала в психиатрии, известного как« Психиатрическая эволюция» фр. L' Évolution psychiatrique.

This withdrawal is due to the tension between the co-founders of Instagrams and the leadership of Facebook.
Данный уход происходит из-за напряженности между соучредителями Instagrams и руководством Facebook.

He was one of the co-founders of Chicago's Committee On International Relations in 1928, the first graduate program in international relations established in the United States.
Он был одним из соучредителей Чикагского комитета по международным отношениям в 1928 г. Это первая программа в США специализирующаяся по международным отношениям.

Croatia was one of the Fund's co-founders and is honoured to have a member on its Advisory Board.
Хорватия стала одним из основателей Фонда и имеет честь быть членом его Консультативного совета.

As the co-founders and directors of the largest university-based cross-cultural dialogue program in the United States, we have been having dialogues about race relations for the past twenty-five years.
Как со- основатели и директоры самой крупной университетской программы построения межкультурного диалога, профессор Сэмюэль Ричардс и профессор Лори Малви ведут диалог о расовых отношениях на протяжении последних 25 лет.

In Frankfurt in the family house, Cohn-Bendit became one of co-founders of the autonomist group Revolutionärer Kampf(Revolutionary Struggle) in Rüsselsheim.
Вернувшись во Франкфурт, Кон- Бендит становится одним из основателей автономистской группы« Революционная борьба»( нем.« Revolutionärer Kampf») в Рюссельсхайме.