СОАВТ на Английском - Английский перевод

• et al
• co-author
• co-authorship
• colleagues
• co-authors

Примеры использования Соавт на Русском языке и их переводы на Английский язык

В соавт.
In venice.

Critchley Н. и соавт.
Crataegus and nothosect.

Иркутск, 2008. в соавт.
Stecher(2008); in passim.

Соавт.; Вопросы терминологии.
(co-author); Questions of terminology.

СПб.: Аквилон, 1991 соавт.
SPb.: Akvilon, 1991 coauther V.В.

Тактическое руководства ВМФ» в соавт.
Marinens taktiska centrum" in Swedish.

Соавт.; Слово и фразеологизм в словаре.
(co-author); Word and phraseology in dictionary.

ПГУ им. С. Торайгырова, 2016.( в соавт).
Toraigyrov PSU, 2016.(in co-authors).

Klaipeda, 1992 в соавт. с В. И. Кулаковым.
Clitics in Berber”(2002a) in co-authorship with F. Sadiqi.

Космическая информация в геологии/ Соавт.
Space information for geology, Co-authors.

Модель Pettigrew и соавт. имеет ряд преимуществ.
Pettigrew et al. 's framework has several advantages.

Проблемы биологической безопасности в сельском хозяйстве/ соавт.
Principles of environmentally safe agriculture- AQUA-VITAE.

Федоров с соавт.[ 44] предложили операцию глубокой склерэктомии.
Feodorov et al[44] suggested deep sclerectomy surgery.

Украина в европейской архитектуре безопасности в соавт., Нем.
Ukraine in the European Security Architecture in co-authorship, in German.

Москва, 1961( соавт.); Философские вопросы языкознания.
Moscow, 1961(co-author); Philosophical questions of linguistics.

Международные экономические организации и экономические союзы» 1996, в соавт.
Population and Economic Resources," in Given-Wilson(ed) 1996.

Рожко( в соавт.)" Высокотехнологичные кластеры Европйського Союза.
Horn(in co-authorship);"High-tech clusters of the European Union.

В отличие от вышеуказанных исследований, которые использовали без диабета клетки, Говерт соавт.
In contrast to the above studies that used non-diabetic cells, Govaert et al.

Искусство Украины XX века»( в соавт., 1998);« Декоративное искусство Украины конца XX века.
Pp.(in Ukrainian)(in English) Decorative art of Ukraine of the end of XXth century.

Слишком низкая или слишком высокая температура воздуха внутри помещений приводит к снижению успеваемости учеников Lan с соавт., 2011 г.
Too low or too high indoor air temperature is associated with performance decrements Lan et al., 2011.

Петтигрю и соавт.( 1992 г.) приходят к выводу о том, что« нет простого рецепта или быстрого решения в управлении сложными изменениями».
As Pettigrew et al.(1992) conclude, there is‘no simple recipe or quick fix in managing complex change.

Авторы отчета по проекту SINPHONIE( Kephalopoulos с соавт., 2014 г.) не считают, что естественная вентиляция должна быть базовым решением.
The authors of the SINPHONIE policy report(Kephalopoulos et al., 2014) do not consider natural ventilation as the default approach.

Damgaard с соавт.( 2006 г.) показали, что экспозиция с СОЗ, измеряемым в молоке, приводит к развитию врожденного крипторхизма.
Damgaard et al.(2006) found that exposure to POPs, as measured in milk, was associated with congenital cryptorchidism.

Необходимо отметить, что 18% детских садов и 19% начальных школ были оборудованы системами механической вентиляции Michelot с соавт., 2013 г.
It should be noted that 18% of kindergartens and 19% of elementary schools were equipped with mechanical ventilation Michelot et al., 2013.

Румянцева( в соавт.) Управление в сфере малого и среднего бизнеса в условиях экономического кризиса.
Under the edited by AP Rumyantsev(in co-authorship); Management in the sphere of small and medium business in the conditions of the economic crisis.

Общинная поддержка и поощрительные договоренности В конце 70 х годов Азрин и соавт. разработали" Ме тод общинной поддержки", успешно используемый при лечении алкоголизма 124.
Community reinforcement and contingency contracting In the late 1970s Azrin and colleagues developed the community reinforcement approach as a treatment for alcohol dependence with favourable results 124.

Missia с соавт.( 2010 г.); Bartzis с соавт.( 2008 г.), BUMA( 2006 г.) 2006- 2009 гг. 5 городов в ЕС ЛОС, альдегиды Диффузионная Фиксированная.
Missia et al.(2010), Bartzis et al.(2008), BUMA(2006) 2006-2009 5 cities in EU vOCs, aldehydes Diffusive Fixed.

Специальный способ решения основной задачи внутренней баллистики, Л. 1929.( в соавт. с Н. А. Угольниковым) Решение задач внутренней баллистики для бездымного пороха трубчатой формы, М. 1941.
A special way to solve the basic problem of internal ballistics, L. 1929.(in co-authorship with NA Ugolnikov) Solving the problems of internal ballistics for smokeless powdered tubular form, M. 1941.

Вуди и соавт. провели оценку ис пользования индивидуальной психотерапии в до полнение к консультативным услугам в курсе под держивающего лечение метадоном, предоставляе мым психологами без высшего образования 104.
Woody and colleagues evaluated the value of individual psychotherapy when added to paraprofessional counselling services in the course of methadone maintenance treatment 104.

Ключевым фактором, который влияет на экспозицию к бензолу, является проживание вблизи улиц в активным дорожным движением( Karakitsios с соавт., 2010 г.) и заправочных станций Karakitsios с соавт., 2007.
A key factor that affects exposure to benzene is residential proximity to heavily trafficked streets(Karakitsios et al., 2010) and gasoline stations Karakitsios et al., 2007.