CO-SPONSORED на Русском - Русский перевод

• соавторами
• совместно
• коспонсорами
• организовали
• совместные
• организованной
• спонсорами которого выступили
• выступила соорганизатором
• выступил организатором
• соавтором
• коспонсором
• организовал
• организован
• организованном
• совместных
• совместная
• организованная

Примеры использования Co-sponsored на Английском языке и их переводы на Русский язык

Joint and co-sponsored programme on human.
Объединенная и совместно организованная программа.

Programme coordination board of the joint and co-sponsored.
Совет по координации программы объединенной и совместно.

Co-sponsored by the Government of Canada $20,000.
Совместно с правительством Канады 20 000 долл.

United Nations joint and co-sponsored programme.
Объединенная и совместно организованная программа.

Joint and Co-sponsored Programme on HIV/AIDS.
Объединенная и совместно организованная программа по вич/ спиду.

Programme coordination board of the joint and co-sponsored.
Программный координационный совет объединенной и совместно.

Joint and co-sponsored United Nations programme.
Объединенная и совместно организованная программа Организации.

Memorandum of Understanding on the Joint and Co-sponsored.
Меморандум о понимании относительно Объединенной и совместно.

The Joint and Co-sponsored Programme on Human Immunodeficiency.
И совместно организованной программы по вирусу иммунодефицита.

Programme coordination board of the joint and co-sponsored.
Комитет по программе и координации и объединенная и совместно.

Co-sponsored by the International Labour Organization(ILO)- Turin $104,500.
Совместно с Международной организацией труда( МОТ)- Турин.

The training programme is co-sponsored by the Friedrich Ebert Foundation.
Коспонсором этой учебной программы является Фонд Фридриха Эберта.

Co-Sponsored Fellowships(UNESCO/L'Oreal) for an award ceremony.
Совместные стипендии( ЮНЕСКО/" Л' Ореаль") для участия в церемонии вручения премий;

The Governments of those countries have all co-sponsored this resolution today.
Прави- тельства всех этих стран были сегодня соавторами этой резолюции.

We have co-sponsored similar resolutions on nine occasions since 1993.
С 1993 года мы были соавторами аналогичных резолюций девять раз.

The number and usefulness of South-South forums sponsored or co-sponsored.
Количество организуемых или совместно организуемых форумов ЮгЮг и польза от них;

The seminar is being co-sponsored by UNHCR, UNDP and the Brookings Project.
Организаторами семинара станут УВКБ, ПРООН и Проект института Брукингса.

The number and usefulness of South-South forums sponsored or co-sponsored.
Число и полезность форумов Юг- Юг, проведенных под эгидой Организации или совместно организованных с участием других сторон.

These and other events will be co-sponsored by various Member States.
Эти и другие мероприятия будут проводиться совместно с различными государствами- членами.

France co-sponsored this draft resolution, with about 120 other countries.
Франция выступила соавтором данного проекта резолюции вместе с примерно 120 другими странами.

UNFPA also participated in the United Nations Joint and Co-sponsored Programme on HIV/AIDS.
ЮНФПА участвовал также в осуществлении Объединенной и совместно организованной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу.

Joint and Co-sponsored United Nations Programme on HIV and AIDS.
Объединенная и совместно организованная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу.

In honour of the fiftieth anniversary of the United Nations, Pathways to Peace helped to design and co-sponsored several events in 1995.
В 1995 году в ознаменование пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций организация" Пути к миру" содействовала разработке программ и выступила соорганизатором некоторых мероприятий.

UNAIDS Joint and Co-sponsored United Nations Programme on HIV/AIDS.
ЮНАИДС Объединенная и совместно организованная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу.

Japan Ministry of Foreign Affairs Consultation with Civil Society on United Nations Reform(Tokyo, Japan: 30 August, 2005) Peace Boat, in partnership with Japan's Ministry of Foreign Affairs, co-sponsored this public forum for a policy consultation on UN Reform prior to the 2005 World Summit.
Консультации министерства иностранных дел Японии с гражданским обществом по вопросу о реформе Организации Объединенных Наций( Токио, Япония, 30 августа 2005 года).<< Корабль мира>> в партнерстве с министерством иностранных дел Японии выступил организатором этого общественного форума для консультаций по вопросам политики в области реформы Организации Объединенных Наций до проведения Всемирного саммита 2005 года.

Joint and Co-sponsored United Nations Programme on HIV/AIDS UNAIDS.
Объединенная и совместно организованная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу ЮНАИДС.

STS's Chief Executive Officer chaired the Networking Committee and co-sponsored workshop on environment, and facilitated youth participation.
Главный исполнительный сотрудник СТСИ председательствовал в Комитете по созданию сетей и выступил организатором практикума по вопросам окружающей среды, а также содействовал участию молодежи в этих мероприятиях.

Co-Sponsored Fellowships(UNESCO/CHINA- The Great Wall) in the field of Higher Education.
Совместные стипендии( ЮНЕСКО/ Китай- Великая стена) в области высшего образования.

These activities are to be sponsored or co-sponsored by public and private sector foundations and professional associations.
Спонсорами или коспонсорами этих мероприятий будут выступать фонды государственного и частного сектора и профессиональные ассоциации.

Co-Sponsored Fellowships(UNESCO/CHINA- The Great Wall) in the field of Structural Engineering.
Совместные стипендии( ЮНЕСКО/ Китай- Великая стена) в области строительных технологий;