СОУЧАСТНИКИ на Английском - Английский перевод

• accomplices
• partners
• accessories
• participants
• perpetrators
• accomplice
• abettors

Примеры использования Соучастники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или соучастники.
Or involved.

Мы теперь соучастники.
We are accomplices.

Мы соучастники.
We're accomplices.

Соучастники в убийстве.
Accessories to murder.

Они соучастники.
They were partners.

Соучастники убийства.
Are accessories to murder.

Какие соучастники?
What are accessories?

Мы соучастники преступления.
We're partners in crime.

Статья 31-- Соучастники.
Article 31- Accessory.

Тва- соучастники массовых убийств.
Twas as perpetrators of massacres.

Калиста и я- соучастники.
Calista and I are co-conspirators.

Они- соучастники.
They are collaborators.

Бабаков и Далтон- соучастники.
Babakov and Dalton were partners in crime.

Дети- соучастники массовых убийств.
Children as perpetrators of massacres.

Кто эти свидетели и соучастники?
Who are these witnesses and co-defendants?

Сегодня они соучастники»,- заявил Усатый.
Today they are accomplices,"said Usatyi.

Эти люди не фаны, они соучастники.
Don't call them fans. They're accomplices.

Со- соучастники убийства не получают оладий.
Co-Conspirators to murder do not get pancakes.

Что ж, возможно я должен сказать соучастники.
Well, perhaps I should say accessories.

Соучастники на официальном сайте« Доктора Кто» англ.
Partners in Crime" at the BBC Doctor Who homepage.

И, возможно, его соучастники убили его, чтобы заткнуть.
And maybe his partners killed him to silence him.

И вы уверены, что родители соучастники, потому что…?
And you're so sure the parents are involved because…?

И доброе утро вам, соучастники преступления без жертв.
And good morning to you, partners in victimless crime.

Соучастники на Doctor Who: A Brief History Of Time( Travel) англ.
Partners in Crime" at Doctor Who: A Brief History of Time Travel.

Пособники и соучастники также подлежат наказанию на основании закона.
Aiders and abettors are also liable to prosecution.

Будет отражено исправление, что Локхард- Гарднер, как соучастники.
It will be amended to reflect Lockhart-Gardner as the co-conspirator.

Но после всего, мы оба соучастники преступления, похороненного в прошлом.
After all, we both were partners in crime buried in history.

И вас, и г-на Барта из безопасности. Вы пойдете как соучастники.
And you and Mr. Barth, from campus security, are being named as accessories.

Как и не сообщить, что Кэлли и Брэндон- соучастники похищения ребенка.
And so was not reporting Callie and Brandon as accessories to a kidnapping.

Это доказательство, что 2 джус- джекера и больная женщина- соучастники.
That proves that the two juice jackers and the sick woman are all involved.