СОУЧАСТНИК на Английском - Английский перевод

• accomplice
• are an accessory
• partner
• co-perpetrator
• co-conspirator
• joint participant
• is an accessory
• am an accessory
• participant
• are complicit

Примеры использования Соучастник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я соучастник!
I'm an accomplice!

Исполнитель и соучастник.
Perpetrator and accomplice.

Он соучастник.
He's an accessory.

Соучастник убийства.
Is an accomplice to murder.

Она соучастник.
It's an accessory.

Я соучастник убийства.
I'm an accessory to murder.

У него мог быть соучастник.
There may be an accomplice.

Ты соучастник убийства!
Oh, accessory to murder!

Только вот теперь ты соучастник.
Except now, you're an accessory.

Вы соучастник убийства.
You are an accessory to murder.

Для сговора нужен соучастник.
Conspiracy requires a co-conspirator.

Вы соучастник в обоих случаях.
You're complicit in both of those.

Из-за тебя я теперь соучастник.
Because of you, I'm an accessory now.

Каждомузлодею- соучастник в преступлении.
Every villain, a partner in crime.

Но возможно, это был соучастник.
But a possibility is it was a partner.

Этот индеец, он соучастник убийства.
This Indian, he's an accessory to murder.

Ну, может быть у них был соучастник.
Well, maybe they had an accomplice.

Это означает, что вы соучастник убийства.
It means you're an accessory to murder.

Думается, технически, ты- соучастник.
I think technically you're an accessory.

Я соучастник кражи человеческого эмбриона.
I'm an accessory to the theft of a human embryo.

Вы информируете его, значит вы- соучастник.
You tip him off, you're an accessory.

Соучастник Красного Джона в его первом убийстве.
Red john's accomplice in his first killing.

Что доказывает только, что она соучастник.
Which only implies she's an accessory.

Вы, как минимум соучастник убийства Дина Масси.
You're at least an accomplice to Dean Massey's murder.

Томас проходил по этому делу как соучастник.
Martin was convicted as an accomplice.

Соучастник- возможно, но тогда она- исполнитель.
Co-conspirator, maybe, but she would be the trigger man.

Рич работал в компании и у него был соучастник.
Rich was the inside man, and he had an accomplice.

Парень, которому соучастник сказал, кто убийца.
Boy who was told by a co-conspirator who the murderer was.

ВЫ соучастник убийства и Монро об этом услышит.
YOU are an accessory to murder and Monro shall hear of this.

Луиза, это Эмили Торн. Другой мой соучастник преступления.
Louise, this is Emily Thorne, my other partner in crime.