СООБЩНИКОМ на Английском - Английский перевод

• accomplice
• associate
• co-conspirator
• partner
• accomplices
• complicit

Примеры использования Сообщником на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто был его сообщником?
Who's his partner?

Вы были сообщником Билли.
You were Billy's accomplice.

Резия является его сообщником.
Resia is his accomplice.

Он не был сообщником Мирса.
He wasn't Mears's accomplice.

Но ты сделал меня сообщником.
But you made me complicit.

Он может быть сообщником Тайсона.
He may be Tyson's accomplice.

Может быть он был сообщником.
Maybe he was an accomplice.

Думаю, что сообщником была жена.
Think the accomplice was the wife.

Он может быть твоим сообщником.
He can be your accomplice.

Я связался с сообщником отца по телефону.
I spoke to Father's partner.

Он работал с сообщником.
He was working with an accomplice.

ГЕНРИ8" был сообщником Милвертона.
HENRY8" was Milverton's accomplice.

А я стану вашим сообщником.
And I would be your accomplice.

Форд ограбил банк с вами и другим сообщником.
Ford robbed a bank with you and another associate.

Вы сделали меня сообщником этого.
You have made me accomplice to this.

Говорите или вы будете сообщником.
Talk or you will be an accomplice.

И если он не был сообщником, тогда…?
And if he wasn't the accomplice, then…?

Итак, швейцар не был сообщником.
So the janitor wasn't the accomplice.

А что? Ты хотела сообщником стать в чем бы там ни было?
You want us to be an accessory to… whatever?

Что сделает тебя сообщником.
Which would make you an accomplice.

Здесь Квинтана говорит с неизвестным сообщником.
We got Quintana talking to an unknown associate.

Значит, вы согласны стать сообщником убийства?
So you're perfectly content with being accomplices to murder?

Вы сами ему рассказали, когда сделали своим сообщником.
You told him when you made him your accomplice.

Я устал быть твоим сообщником.
I'm tired of being your accomplice.

А вы были ее сообщником и все знали о том, что она делает.
And you were her partner and aware of her actions.

Я не хочу быть в этом сообщником.
I don't wanna be an accomplice to this.

Если Хэйс был сообщником, это может привести нас к Фалко.
If Hayes was a coconspirator, that might lead us to Falco.

Ты не ведешь к тому, что отец Барнетт был тем сообщником.
You're not saying Father Barnett was the accomplice.

Мертвый мужчина являлся сообщником другого, убитого накануне.
The dead man was an accomplice who was killed the day before.

Этого может быть недостаточно, чтобы признать Чака сообщником.
It might not be enough to make chuck a co-conspirator.