ЗАМЕШАНЫ на Английском - Английский перевод

• involved
• implicated
• complicit
• mixed up
• are
• in on it
• involving
• implicating
• involves

Примеры использования Замешаны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы все замешаны.
We all were.

Вы замешаны в этом?
You were in on this?

Если в деле замешаны дети.
Cases involving children.

Здесь замешаны живые люди.
This involves real people.

Еще Маккавеи замешаны.
There were Maccabees involved.

И там замешаны полицейские.
And there are cops involved.

Мать и сын замешаны?
Are mother and son both in on it?

Тут не замешаны предрассудки.
There's no prejudice involved.

Все наши родители замешаны в этом.
All of our parents are in on it.

Здесь замешаны большие деньги.
There's a lot of money involved.

Некоторые охранники были замешаны.
Some of the guards were in on it.

Вы были замешаны в контрабанде?
You were involved in the smuggling?

Как вы оказались замешаны в этом?
How did you get mixed up in all this?

Как вы замешаны в этом фиаско?
How much of this fiasco involves you?

Только потому, что грабители замешаны.
Just because the robberies involved.

Здесь замешаны другие люди.
There are more dangerous people involved.

Тогда бы вы тоже были бы замешаны в этом.
That way, you would be mixed up in it.

Мы можем быть замешаны во что угодно.
We could be mixed up in anything.

Тут замешаны наркотики и секс.
Clearly there was sex and drugs involved.

Эспозито и Торнтон, они оба замешаны.
Esposito and Thornton, they're both in on it.

Мы не были замешаны в этом инциденте.
We were not involved in this incident.

Если я расскажу вам все… Замешаны все.
If I tell you everything… everyone involved.

Тут замешаны чувства, страсти и философия.
There's emotions and passions and philosophy involved.

Как вы оказались замешаны в этом?
Why would you get involved in something like this?

В убийстве замешаны как минимум два человека.
There were at least two people involved in the murder.

Преступления, в которых замешаны обычные люди.
Violent crimes involving ordinary people.

И нынешних полицейских, и бывших- там все были замешаны.
The current policemen, and the former- were involved.

Мистер Козлов, здесь замешаны другие люди.
Mr. Kozlov, there's other people involved here.

Если кто-то замешан, вероятно замешаны все.
If one of them is in on it, they probably all are.

И священник сказал, что были замешаны сексуальные записи.
And the minister said there were sex tapes involved.