CO-ORGANIZERS на Русском - Русский перевод

• соорганизаторов
• соорганизаторы
• соорганизаторами

Примеры использования Co-organizers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Co-organizers of the conference"Quality Management in Pharmacy.
Соорганизаторы конференции« Управление качеством в фармации».

Moreover, Kazakhstan fashion designers became co-organizers of the event.
Кстати, мэтры казахстанской моды стали соорганизаторами мероприятия.

Co-organizers:"Carte Blanche" magazine, Financial Studio company.
Соорганизаторы: журнал" КартБланш", компания" Финансовая студия.

We kindly want to thank all participants and co-organizers of the conference.
Мы хотим поблагодарить всех участников и соорганизаторов конференции.

She is one of the co-organizers of the School of Local Governance.
Является одним из соорганизаторов Школы местного самоуправления.

This year, the Joint Institute for Nuclear Research and the Engineering Design Bureau"Raduga" are among the co-organizers of the festival.
Среди соорганизаторов фестиваля в этом году- Объединенный институт ядерных исследований и МКБ« Радуга» им.

Co-organizers: the Library of the First President- Leader of nation.
Соорганизаторы: Библиотека Первого Президента Республики Казахстан- Лидера нации.

The Guild became one of the co-organizers of the Kiev International PhotoFair.
Гильдия становится одним из организаторов международной« Киевской Фотоярмарки».

Co-organizers: The non-profit organization Fishka community of Russian-speaking Israelis.
Соорганизаторы: Некоммерческая организация Фишка сообщество русскоязычных израильтян.

The Workshop was attended by the co-organizers of the NICA project JINR Vice-Director G.V.
На совещании присутствовали со- организаторы проекта NICA вице-директор ОИЯИ Г. В.

Co-organizers are the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan and KAZGUU University.
Соорганизаторами выступили Министерство юстиции Республики Казахстан и Университет КАЗГЮУ.

Premier International is one of the co-organizers of the Georgian Hospitality Forum in Tbilisi.
Премьер Интернешнл»- один из соорганизаторов Georgian Hospitality Forum в Тбилиси.

The co-organizers are especially grateful to those panellists who came to Geneva for their valuable contributions.
Соорганизаторы особенно признательны тем полемистам, которые прибыли в Женеву с ценными презентациями.

Well, the nature of our region allowed no guests of the region- co-organizers of the exhibition to stay indifferent.
Ну а всех без исключения гостей региона- соорганизаторов выставки не оставила равнодушными природа нашего края.

We wish to thank our co-organizers and the participants for the success of the workshop.
Мы хотим поблагодарить наших соорганизаторов и участников за успех практикума.

Co-organizers' summary of the seminar on good practice on communication, cooperation and conflict resolution.
Резюме соорганизаторов о семинаре по надлежащей практике в области коммуникации, сотрудничества и разрешения споров.

Participation of other CSOs as experts, co-organizers, speakers and participants is a widespread form of interaction.
Широко распространенной формой взаимодействия является участие в мероприятиях других ОГО в качестве экспертов, соорганизаторов, спикеров и просто участников.

Co-organizers: National ICT Holding"Zerde" and the President's Bolashak International Scholarship Association Fellows.
Соорганизаторы: инфокоммуникационный холдинг Zerde и Ассоциация стипендиатов Международной стипендии Президента Республики Казахстан" Болашак.

He said that the residents of"Idea" became experts and co-organizers of such areas, as"Laser Technology","Catering Service","Mobile Robotics" and others.
Он сообщил, что резиденты« Идеи» стали экспертами и соорганизаторами таких направлений, как« Лазерные технологии»,« Ресторанный сервис»,« Мобильная робототехника» и другие.

Co-organizers of the Conference are: the European Council Representative Office in Georgia, Open Society Georgia Foundation and Georgian University.
Соорганизаторами конференции являются: Представительство Совета Европы в Грузии, фонд« Открытое общество- Грузия» и Грузинский университет.

It should be noted that both companies are direct co-organizers of this event, and DOG PULLER is already included in the list of basic sports disciplines for dogs.
Стоит отметить, что обе компании являются непосредственными соорганизаторами этого мероприятия, а DOG PULLER уже включен в перечень основных спортивных дисциплин для собак.

Co-organizers of the All-Ukrainian scientific-technical conference of students and young scientists"Young Academy 2011"(NMetAU, subsection"The quality, standardization and certification")- May.
Соорганизаторы Всеукраинской научно-технической конференции студентов и молодых ученых« Молодая академия 2011»( НМетАУ, подсекция« Качество, стандартизация та сертификация»)- май.

The Academy of Public Administration under the President of Kazakhstan is one of the co-organizers of the conference, prepared together with the University of Uppsala, the European Centre for Minority Issues.
Академия государственного управления при Президенте РК является одним из соорганизаторов конференции, подготовленной совместно с Университетом Уппсалы, Европейским центром по проблемам меньшинств.

As one of the co-organizers of this scientific event in the framework of a cooperation agreement became Karaganda Economic University.
В качестве одного из соорганизаторов данного научного мероприятия в рамках договора о сотрудничестве выступил Карагандинский экономический университет.

The letters of the Ministry of Justice imply that the NGOs concerned would have been the co-organizers of the April 7 events, facts which are not true, the NGO Council stated.
В полученных от Министерства юстиции письмах говорится, что вышеназванные организации якобы являются соорганизаторами акций, состоявшихся 7 апреля 2009 года, утверждение, которое не соответствует действительности, считает Совет НПО.

Many national co-organizers and particularly specialists on data harmonization and the Single Window expressed the highest level of satisfaction among participants in these activities.
Многие национальные соорганизаторы, и особенно специалисты по гармонизации данных и созданию механизмов" единого окна", сообщили о максимальной удовлетворенности участников этих мероприятий.

To properly prepare for the competition, as of April 1, Run Ukraine, along with the co-organizers of the event, the Beginnings Club Start Dnipro, offer to join the free training sessions during the Open Run Day.
Чтобы достойно подготовиться к соревнованию, Run Ukraine вместе с соорганизаторами мероприятия, беговым клубом Start Dnipro, предлагают с 1 апреля приобщиться к бесплатным тренировокам Open Run Day.

Co-organizers of the promotion(hereinafter- Offer) are Ukrainian service of accepting payments online iPay. ua(hereinafter- iPay. ua) and international mobile operator EUREKA hereinafter- EUREKA.
Соорганизаторами акции( далее- Акция) являются Всеукраинский сервис приема платежей в интернете iPay. ua( далее- iPay. ua) и оператор международной мобильной связи EUREKA далее- EUREKA.

TICAD Participants including Japanese government(and related governmental organizations where necessary), TICAD co-organizers, African states, AU Commission(incl. NEPAD Secretariat), RECs, donor countries, international organizations, etc.
Участники ТМКРА, включая правительство Японии( и, при необходимости, соответствующие государственные организации), соорганизаторы ТМКРА, африканские государства, Комиссия АС( включая секретариат НЕПАД), региональные экономические сообщества, страны- доноры, международные организации и т. п.

Co-organizers of the event are the Omr і yana Krajina Charitable Foundation and the Development Center for Contemporary Art, supported by the Ministry of Culture of Ukraine and the Good Deeds ICF.
Соорганизаторами мероприятия являются Благотворительный фонд« Омріяна Країна» и ГП« Центр Развития Современного Искусства», при поддержке Министерства Культуры Украины и МБФ Хороших дел.