CO-PROCESSING на Русском - Русский перевод

• совместная переработка
• совместной обработке
• совместной переработки
• совместной переработке

Примеры использования Co-processing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not all wastes are suitable for co-processing.
Не все отходы подходят для совместной переработки.

Co-processing of hazardous waste in cement kilns.
Совместная переработка опасных отходов в цементных печах.

Considerations when selecting wastes for co-processing.
Соображения при отборе отходов для совместной переработки.

Co-processing has become more common in the cement industry.
Совместная обработка получила наиболее широкое распространение в цементной промышленности.

Hazardous wastes suitable for co-processing in cement kilns.
Опасные отходы, пригодные для совместной переработки в цементных печах.

Co-processing should be considered an integrated part of waste management.
Совместная переработка должна считаться неотъемлемой частью регулирования отходов.

In this section, only co-processing in cement kilns is adressed.
В данном разделе рассматривается только совместная переработка в печах для обжига цемента.

Co-processing has the following characteristics during the production process GTZ/Holcim, 2006.
Совместная переработка в ходе производственного процесса имеет следующие характеристики GTZ/ Holcim, 2006.

IV. Environmentally sound co-processing of hazardous waste in cement kilns.
IV. Экологически обоснованная совместная переработка опасных отходов в цементных печах.

Co-processing of batteries would lead to concentrations of pollutants in the cement and air emissions.
Совместная переработка батарей приведет к концентрации загрязняющих веществ в цементе и выбросах в атмосферу.

II. General guidance on environmentally sound co-processing in cement kilns.
II. Общие указания по экологически обоснованной совместной переработке в цементных печах.

As a principle, co-processing should not alter the quality of the cement being produced.
В принципе, совместная переработка не должна изменять качества производимого цемента.

Development of a Convention programme on co-processing planned for 2010- 11.
Разработка в рамках Конвенции программы по совместной обработке запланирована на 2010- 2011 годы.

Co-processing of plastic components might be an option but only after appropriate disassembly and sorting.
Совместная переработка пластмассовых компонентов может рассматриваться как один из вариантов только при условии надлежащего демонтажа и сортировки.

Examples of emission limit values for cement kilns co-processing hazardous waste.
Примеры предельных значений выбросов из цементных печей при совместной переработке опасных отходов в цементных печах.

Co-processing should be in line with the Basel and Stockholm Conventions and other relevant international environmental agreements.
Совместная переработка должна осуществляться в соответствии с Базельской и Стокгольмской конвенциями и другими соответствующими международными природоохранными соглашениями.

Cooperation with municipalities and development of programme for the co-processing of hazardous and other waste.
Сотрудничество с муниципалитетами и разработка программы по совместной обработке опасных и других отходов.

Moreover, facilities co-processing hazardous and other wastes that are located in the EU have to meet the requirements of the Council Directive 2000/76/EC.
Кроме того, объекты совместной переработки опасных и других отходов, которые находятся в ЕС, должны соответствовать требованиям директивы 2000/ 76/ EC Совета ЕС.

Only waste of known composition, energy and mineral value is suitable for co-processing in cement kilns.
Только отходы с известным составом, энергетической и минеральной ценностью подходят для совместной переработки в цементных печах.

In general, co-processing of waste in resource-intensive processes can be an important element in a more sustainable system of managing raw materials and energy.
В целом, совместная переработка отходов в рамках ресурсоемких процессов может стать важным элементом в создании более устойчивой системы регулирования сырья и энергии.

The data from a number of research studies on emissions during co-processing of tyres in cement kilns are controversial.
Данные ряда научных исследований, посвященных выбросам во время совместной переработки шин в цементных печах, являются противоречивыми.

Co-processing of hazardous waste should be performed only in cement kilns that fully meet permit requirements and follow applicable local regulations.
Совместная переработка опасных отходов должна выполняться только в цементных печах, которые в полной мере отвечают требованиям для получения разрешения и соответствуют местным нормативам.

Develop and coordinate Basel Convention programme on co-processing by following a stakeholder approach.
Разработка и координация выполнения программы Базельской конвенции по совместной обработке на основе подхода, предусматривающего участие заинтересованных субъектов.

In particular, the co-processing of hazardous waste in cement kilns allows the recovery of the energy and mineral value from waste while cement is being produced.
В частности, совместная переработка опасных отходов в цементных печах позволяет проводить рекуперацию энергии и полезных ископаемых из отходов при одновременном производстве цемента.

Due to the heterogeneity of waste, pre-processing is required to produce a relatively uniform waste stream for co-processing in cement kilns.
В связи с неоднородностью отходов необходима предварительная обработка, позволяющая получить относительно однородную группу отходов для совместной переработки в цементных печах.

Co-processing is a means of recovering energy and material from refuse, and can be used partially to replace fuel and raw material in the production of cement clinker.
Совместная переработка является способом рекуперации энергии и материалов из отходов и может использоваться для частичной замены топлива и сырья при производстве цементного клинкера.

Mr. Degré gave a slide presentation on his company's approach to waste management through co-processing in resource-intensive industries.
Г-н Дегре в ходе презентации, сопровождавшейся показом слайдов, охарактеризовал подход его компании к управлению отходами путем совместной переработки в ресурсоемких отраслях промышленности.

BCRCCAM is also leading a synergies partnership on the co-processing and disposal of ozone-depleting substances and persistent organic pollutants in Central America.
РЦБК- ЦАМ также возглавляет синергическое партнерство по вопросам совместной переработки и удаления озоноразрушающих веществ и стойких органических загрязнителей в Центральной Америке.

Co-processing wastes serve a useful purpose in replacing materials that would have otherwise been used in cement manufacturing, thereby conserving natural resources.
Совместная переработка отходов служит полезной цели замещения материалов, которые в ином случае были бы использованы в производстве цемента, и тем самым позволяет сэкономить природные ресурсы.

The strict quality controls for cement products and the nature of the manufacturing process mean that only carefully selected hazardous and non-hazardous waste is suitable for use in co-processing WBCSD, 2005.
Строгий контроль качества цементной продукции и характера производственного процесса означает, что только тщательно отобранные опасные и неопасные отходы пригодны для использования в совместной переработке WBCSD, 2005.