Примеры использования Coastguard на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Coastguard, come in.
National Coastguard.
Национальная морская служба.Coastguard food was terrible.
Еда у береговой охраны была отвратительной.And possibly the coastguard.
И, возможно, береговая охрана.There's a coastguard radio in there.
I have checked with the coastguard.
Maritime and Coastguard Agency MCA.
И береговой охраны АМББО.I always thought you would end as coastguard.
Я всегда думал, что вы конца, как береговая охрана.I'm ringing the coastguard and Interpol.
Maybe he wants us to regroup, wait for the coastguard.
Maritime and Coastguard Agency MCA.
Агентство морского судоходства и береговой охраны МКА.The forces of order were composed basically of the police and a coastguard.
Силы по поддержанию порядка в основном состоят из полиции и береговой охраны.Santa Monica coastguard, request weather information.
Береговая охрана Санта- Моники, запрашиваю погоду.It also has border security and coastguard organs.
В его ведении находятся также органы по обеспечению безопасности границ и береговая охрана.Lower Coastguard Cottage accueille les invités de Fairlight.
Вилла Lower Coastguard Cottage- это превосходное место для проживания в Fairlight.Ewing arranged for them to operate from the coastguard station at Hunstanton in Norfolk.
Юинг организовал им работу на станции береговой охраны в Ханстэнтоне, Норфолк.Lower Coastguard Cottage is located about 4.3 km off Tablet gallery.
Вилла Lower Coastguard Cottage- это превосходное место для проживания в Fairlight.OK, let's check it, if we can get a name of the boat,we can alert the coastguard.
Хорошо, давайте это проверим. Если узнаем название судна,предупредим береговую охрану.Even if I wanted to, the coastguard won't be back for another two weeks.
Даже если бы я хотела, береговая охрана вернется только через 2 недели.Coastguard achieves initial operational capability with small boats.
Служба береговой охраны, оснащенная малыми катерами, достигла первоначальной оперативной готовности.Eventually, this Somali coastguard could have a maritime capacity.
Со временем эта сомалийская служба береговой охраны могла бы быть дополнена морским потенциалом.Coastguard patrols have been strengthened, resulting in a significant increase in seizures.
Kuwait has also begun to restore its coastguard posts on Warbah and Bubiyan Islands.
Кувейт также приступил к восстановлению своих постов береговой охраны на островах Варба и Бубиян.The Puntland coastguard has, on a number of occasions, seized weapons from ships they have inspected.
Береговая охрана Пунтленда неоднократно конфисковывала оружие на проверяемых ею судах.Investigations of acts of piracy are carried out by the Seychelles police force and the Seychelles coastguard.
Расследованием актов пиратства занимаются полиция и береговая охрана Сейшельских Островов.Allow United States Coastguard anti-drug forces to operate in Haitian waters;
Позволить береговой охране Соединенных Штатов действовать в гаитянских водах в связи с борьбой против оборота наркотиков;That ordinance criminalized marine pollution by navy, coastguard and police vessels.
Это постановление квалифицирует как преступление загрязнение морской среды военным флотом, береговой охраной и полицейскими судами.On 26 April 1994, Kuwaiti coastguard patrols apprehended 17 Iraqis in Kuwaiti territorial waters.
Апреля 1994 года кувейтский патруль береговой охраны задержал 17 иракцев в кувейтских территориальных водах.A coastguard ship is equipped with Börger pumps to control damage in the event of an environmental disaster by priming oil spills from the sea surface.
Корабль береговой охраны по борьбе с техногенными катастрофами оснащен насосами Börger для откачки нефти с поверхности моря.Suriname was in the process of establishing a coastguard unit to combat illegal, unreported and unregulated fishing.
Суринам занимается сейчас формированием подразделения береговой охраны для борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом.
