CODE WITHIN THE CONTEXT на Русском - Русский перевод

• код в контексте

Примеры использования Code within the context на Английском языке и их переводы на Русский язык

An elevation of privilege vulnerability in NFC could enable a proximate attacker to execute arbitrary code within the context of a privileged process.
Уязвимость позволяет злоумышленнику выполнять произвольный код в контексте привилегированного процесса.

There is an elevation of privilege vulnerability in a Qualcomm Power Management kernel driver that could enable a local malicious application to execute arbitrary code within the context of the kernel.
Уязвимость обнаружена в драйвере управления питанием ядра Qualcomm. Она позволяет локальному вредоносному ПО выполнять произвольный код в контексте ядра.

A remote code execution vulnerability in v8 could enable remote attackers to execute arbitrary code within the context of a privileged process.
Уязвимость позволяет злоумышленнику выполнять произвольный код в контексте привилегированного процесса.

An elevation of privilege vulnerability in the media player framework component could allow a malicious application to execute arbitrary code within the context of mediaserver.
Уязвимость фреймворка медиапроигрывателя позволяет вредоносному ПО выполнять произвольный код в контексте процесса mediaserver.

There is a vulnerability in libmedia that can enable a local malicious application to execute arbitrary code within the context of the mediaserver service.
Уязвимость libmedia позволяет локальному вредоносному ПО выполнять произвольный код в контексте сервиса mediaserver.

An elevation of privilege vulnerability in Region could, through creation of a malicious message to a service, allow a malicious application to execute arbitrary code within the context of the target service.
Уязвимость Region позволяет вредоносному ПО выполнять произвольный код в контексте некого сервиса, создав для него вредоносное сообщение.

An elevation of privilege vulnerability in Binder could allow a malicious application to execute arbitrary code within the context of the another app's process.
Уязвимость Binder позволяет вредоносному ПО выполнять произвольный код в контексте процесса другого приложения.

The most severe of these issues is a critical security vulnerability in Media framework that could enable a remote attacker using a specially crafted file to execute arbitrary code within the context of a privileged process.
Самая серьезная из этих проблем- критическая уязвимость в Media Framework, которая позволяет злоумышленнику выполнять произвольный код в контексте привилегированного процесса с помощью специально созданного файла.

An elevation of privilege vulnerability in libpng could enable a local malicious application to execute arbitrary code within the context of an elevated system application.
Уязвимость позволяет локальному вредоносному ПО выполнять произвольный код в контексте системного приложения с расширенным доступом.

A remote code execution vulnerability in the audio subsystem could enable a local malicious application to execute arbitrary code within the context of the kernel.
Уязвимость в подсистеме аудио позволяет локальному вредоносному ПО выполнять произвольный код в контексте ядра.

The most severe vulnerability in this section could enable a proximate attacker to execute arbitrary code within the context of the kernel.
Самая серьезная уязвимость позволяет злоумышленнику выполнять произвольный код в контексте ядра.

A elevation of privilege vulnerability in Keystore could allow a malicious application to execute arbitrary code within the context of the keystore service.
Уязвимость Keystore позволяет вредоносному ПО выполнять произвольный код в контексте хранилища ключей.

An elevation of privilege vulnerability in libnl could enable a local malicious application to execute arbitrary code within the context of the Wi-Fi service.
Уязвимость позволяет локальному вредоносному ПО выполнять произвольный код в контексте сервиса Wi- Fi.

The most severe vulnerability in this section could enable a remote attacker to execute arbitrary code within the context of the TCB.
Самая серьезная уязвимость позволяет злоумышленнику выполнять произвольный код в контексте ДВБ( достоверной вычислительной базы).

An elevation of privilege vulnerability in the Motorola bootloader could enable a local malicious application to execute arbitrary code within the context of the bootloader.
Уязвимость позволяет локальному вредоносному ПО выполнять произвольный код в контексте загрузчика.

There is a vulnerability in the Qualcomm RF driver that could enable a local malicious application to execute arbitrary code within the context of the kernel.
Уязвимость RF- драйвера Qualcomm позволяет локальному вредоносному ПО выполнять произвольный код в контексте ядра.

An elevation of privilege vulnerability in the integrated Android debugger could enable a local malicious application to execute arbitrary code within the context of the Android debugger.
Уязвимость позволяет локальному вредоносному ПО выполнять произвольный код в контексте отладчика Android.

The most severe vulnerability in this section could enable a local attacker to execute arbitrary code within the context of a privileged process.
Самая серьезная уязвимость позволяет злоумышленнику, в руки которого попало устройство, выполнять произвольный код в контексте привилегированного процесса.

The most severe vulnerability in this section could enable a local malicious application to execute arbitrary code within the context of the TEE.
Самая серьезная уязвимость позволяет локальному вредоносному ПО выполнять произвольный код в контексте среды Trusted Execution Environment( TEE).

An elevation of privilege vulnerability in the Synaptics touchscreen driver could enable a local malicious application to execute arbitrary code within the context of the touchscreen chipset.
Уязвимость позволяет локальному вредоносному ПО выполнять произвольный код в контексте чипсета сенсорного экрана.

There are multiple vulnerabilities in mediaserver that can enable a local malicious application to execute arbitrary code within the context of a privileged native service.
В mediaserver есть несколько уязвимостей, которые позволяют локальному вредоносному приложению выполнять произвольный код в контексте встроенного сервиса.

An elevation of privilege vulnerability in the IMemory Native Interface could enable a local malicious application to execute arbitrary code within the context of an elevated system application.
Уязвимость позволяет локальному вредоносному ПО выполнять произвольный код в контексте системного приложения с расширенным доступом.

There are multiple vulnerabilities in libstagefright that could enable a local malicious application to execute arbitrary code within the context of the mediaserver service.
В libstagefright есть несколько уязвимостей, которые позволяют локальному вредоносному приложению выполнять произвольный код в контексте mediaserver.

The most severe issue could enable a man-in-the-middle attacker using a forged certificate to execute arbitrary code within the context of a privileged process.
Наиболее серьезная из уязвимостей позволяет посреднику осуществить атаку с помощью поддельного сертификата и выполнить произвольный код в контексте привилегированного процесса.

An elevation of privilege vulnerability in the integrated Android debugger could enable a local malicious application to execute arbitrary code within the context of the Android debugger.
Уязвимость позволяет локальному вредоносному ПО выполнять произвольный код в контексте отладчика Android. Ей присвоен критический уровень серьезности.

These vulnerabilities affect Broadcom Wi-fi drivers, allowing a proximate attacker to use a specially crafted file to execute arbitrary code within the context of a privileged process.
Эти уязвимости влияют на драйверы Broadcom Wi- fi, позволяя ближайшему злоумышленнику использовать специально созданный файл для выполнения произвольного кода в контексте привилегированного процесса.

The vulnerability in this section could enable a local attacker to escalate privileges(with additional execution privileges needed) and execute arbitrary code within the context of a privileged process.
Описанная ниже уязвимость позволяет злоумышленнику, обладающему дополнительными правами на выполнение кода, локально повышать привилегии и выполнять произвольный код в контексте привилегированного процесса.

An elevation of privilege vulnerability in the Qualcomm TrustZone component could enable a secure local malicious application to execute arbitrary code within the context of the TrustZone kernel.
Уязвимость позволяет локальному вредоносному ПО выполнять произвольный код в контексте ядра TrustZone. Ей присвоен критический уровень серьезности, поскольку из-за нее нарушается работа системы безопасности.

The most severe of these issues is a critical security vulnerability in Media framework that could enable a remote attacker using a specially crafted file to execute arbitrary code within the context of a privileged process.
Самая серьезная проблема- критическая уязвимость в Media Framework, которая в случае использования могла бы позволить злоумышленникам удаленно выполнить произвольный код в контексте привилегированного процесса с помощью специально созданного файла.

The most severe of these issues is a critical security vulnerability in Media framework that could enable a remote attacker using a specially crafted file to execute arbitrary code within the context of a privileged process.
Ссылки на AOSP появятся в этом бюллетене позже. Самая серьезная из проблем- критическая уязвимость в Media Framework, которая позволяет злоумышленнику удаленно выполнять произвольный код в контексте привилегированного процесса с помощью специально созданного файла.