COHLE на Русском - Русский перевод

• коул
• коула
• коулом

Примеры использования Cohle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Cohle.
Мистер Коул?

Badge and gun, Cohle.
Жетон и оружие, Коул.

Hart and Cohle, State CID.
Харт и Коул, из уголовного розыска.

You sound like Cohle.
Ты говоришь как Коул.

Ask Cohle.
Спроси Коула.

What are you doing, Cohle?
Ты что делаешь, Коул?

How Cohle worked it, especially.
И как Коул работал над ним, в особенности.

Nice to meet you. Cohle.
Приятно познакомиться, Коул.

Man Cohle shot dead was the old man's son.
Кого Коул застрелил, был сыном старика.

You sound like Cohle, again.
Ты снова говоришь как Коул.

Cohle ever talk about his parents?
Коул когда-нибудь рассказывал о своих родителях?

This is Detective Hart, Detective Cohle.
Это детектив Харт, детектив Коул.

I worked with Rust Cohle for 7 years.
Я проработал с Растом Коулом семь лет.

Yeah, sure, but, uh, talk about Cohle.
Да, конечно, но расскажите нам о Коуле.

Right after Cohle showed back up in the state.
Прямо сразу, как Коул снова объявился в штате.

Your ex-husband's partner, Rustin Cohle.
Напарник вашего бывшего мужа, Растин Коул.

So Cohle was trying to keep it from the task force.
Значит Коул старался не отдать это дело опергруппе.

Have you had any contact with Cohle, Mrs. Sawyer, since 2002?
У вас были контакты с Коулом, Миссис Сойер, после 2002- го?

So Cohle didn't want to give it to the task force.
Итак, Коул не хотел отдавать это оперативной группе.

So your split with Marty… that had nothing to do with Cohle?
Значит вы разошлись с Марти… И это не имеет отношения к Коулу?

Cohle, we got a new rule around here, especially for you.
Коул, у нас есть новое правило, специально для тебя.

Man's house gets broken into right after Cohle turns back up in the state.
Дом был взломан, сразу, как только Коул вновь объявился в штате.

That church Cohle talked about, supposed to be right here.
Церковь, о которой говорил Коул, должна быть где-то здесь.

Fact, nobody in that town in Alaska's seen Travis Cohle in more than 30 years.
Правда, никто в этом городке на Аляске не видел Трэвиса Коула уже более 30 лет.

Talking Cohle, what about that dinner you mentioned, he turn up drunk?
Насчет Коула, как прошел тот ужин, упомянутый вами, когда Кол явился пьяным?

Yeah, that's the sound of The Big Machine, Cohle, that's gearing up to pound your ass.
Да, это звук большой машины, которая надерет тебе задницу, Коул.

So when do you think things started to, how you put it, change again, with Detective Cohle?
Так как вы думаете, когда, как вы сказали, случилась перемена с детективом Коулом?

So you got a tip where Ledoux cooks, and Cohle came back from wherever he was.
Значит, вам шепнули место, где варит Леду, и Коул вернулся, где бы он там не пропадал.

The first actor to be cast for True Detective was Matthew McConaughey, who acted as Detective Rustin"Rust" Cohle.
Первым актером, найденным для« Настоящего детектива», был Мэттью Макконахи, который снялся в роли детектива Растина Коула.

In 2014, McConaughey played detective Rust Cohle in the television crime drama series True Detective and starred in the Christopher Nolan-directed science fiction film Interstellar.
В 2014 году Макконахи сыграл детектива Раста Коула в драматическом сериале« Настоящий детектив» и снялся в научно-фантастическом фильме« Интерстеллар» режиссера Кристофера Нолана.