COHESIVE на Русском - Русский перевод

• связный
• сплоченного
• согласованного
• последовательного
• единого
• целостной
• согласованные
• сплоченности
• слаженной
• согласованности

Примеры использования Cohesive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cohesive plot story on illustrations(speaking);
Связный сюжетный рассказ по иллюстрациям( говорение);

They become more cohesive in the face of adversity.
Они становятся более сплоченными перед лицом беды.

Northern Directorate was awarded as"The most cohesive team.
Самый сплоченный коллектив" награждена Северная дирекция.

All probably creates one cohesive and sinister universe.
Все наверное творит 1 сплоченную и зловещий вселенную.

But a cohesive response also requires a galvanizsing force.
Однако согласованная реакция также требует консолидирующей силы.

To promote integrated and cohesive communities.
Содействовать созданию интегрированных и сплоченных сообществ.

A unified, cohesive, Organization-wide command structure.
Единая, согласованная структура руководства в рамках всей Организации.

This is the first step in creating a cohesive student body.
Это первый шаг к созданию сплоченного студенческого коллектива.

Responsive and cohesive approach to meeting countries' needs.
Гибкий и согласованный подход к удовлетворению потребностей стран.

The objective is to be more effective, cohesive and accountable.
Их цель- добиться повышения эффективности, согласованности и подотчетности.

GCFII lacked a cohesive framework and needed more focus.
В ГРСII отсутствовала согласованная основа, им была необходима бóльшая целенаправленность.

The purpose of marriage is to strengthen chastity and establish cohesive families.
Целью брака является укрепление целомудрия и создание сплоченной семьи.

UNCTAD needs a cohesive and committed approach to communications.
ЮНКТАД требуется последовательный и решительный подход к коммуникационной деятельности.

It was therefore all the more important that we adopt a cohesive and effective document.
Но именно поэтому так важно было принять связный и эффективный документ.

Fostering a cohesive management culture in the United Nations system.
Формирование целостной культуры управления в системе Организации Объединенных Наций.

Hence, the establishment of a decentralized and cohesive management team is essential.
Следовательно, очень важно создать децентрализованную и сплоченную группу управления.

Saudi Arabia was a cohesive society in which freedom of expression was guaranteed.
Саудовская Аравия-- сплоченное общество, в котором гарантирована свобода слова.

Comprehensiveness and integration: human rights form a cohesive and indivisible whole;
Широкий и комплексный характер: права человека образуют сплоченное и неделимое целое;

A cohesive hyaluronic acid will have tendency to less"scatter" after injection.
Сплоченной гиалуроновой кислот ы будет иметь тенденцию к менее« scatter» после инъекции.

Ensuring a responsive and cohesive approach to meeting country needs.
Обеспечение гибкого и последовательного подхода к удовлетворению потребностей стран.

The ground for the successful development of LPB is our professional and cohesive team.
В основе успешного развития LPB- профессиональная и сплоченная команда с общей целью.

Our vision of an integrated and cohesive community is based on three foundations.
Наша концепция интегрированной и сплоченной общины основана на трех базовых элементах.

For cohesive room concepts: norament 926 satura stairtreads and accessories.
Для единой концепции помещений Лестницы с цельнолитыми ступенями norament 926 satura и аксессуары к ним.

Creation of the regional framework for cohesive development of multimodal logistics.
Созданы региональные условия для последовательного развития мультимодальной логистики.

Cohesive teams of professionals with many years of experience, with a constant exchange of experience;
Сплоченные команды из специалистов с многолетним опытом, с постоянным обменом опытом;

They can assume(or leave) a cohesive, cloud-like form at will, once per round.
Они могут принимать( или отменять) связную, облакоподобную форму по желанию, однажды в раунд.

As a cohesive group, however, civil society can better influence EITI decision making.
Однако в качестве сплоченной группы, гражданское общество может лучше влиять на принятие решений ИПДО.

We are determined to lay a firm foundation for an equitable, stable and cohesive society.
Мы решительно настроены заложить прочный фундамент для равноправного, стабильного и единого общества.

We must build cohesive societies, in pursuit of international peace and stability.
Мы должны построить сплоченное общество во имя достижения международного мира и стабильности.

What are the best practices for an informed and cohesive legal and policy framework?
Каковы самые эффективные методы создания обоснованных и целостных правовых и директивных базовых принципов?