COLANDER на Русском - Русский перевод

• дуршлаг
• дуршлаге
• дуршлагом

Примеры использования Colander на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need a colander.
Мне нужен дуршлаг.

Spatula, colander, rubber gloves, bleach.
Лопаточка, дуршлаг, резиновые перчатки, отбеливатель.

He was like a colander.
Он был похож на дуршлаг.

Melamine colander with handle.
Меламин дуршлаг с ручкой.

Small melamine colander.
Небольшой меламиновой дуршлаг.

The girl took a colander and began to dry hair.
Девушка взяла дуршлаг и начала сушить волосы.

Previous: Melamine Colander.
Предыдущая: меламин дуршлаг.

Put it in the colander then, pesto pronto!
Откинь скорее на дуршлаг, время для орехового песто!

Then dry the pan and mash through a colander.
Затем подсушите на сковородке и перетрите через дуршлаг.

We do have a colander, dear.
Милая, у нас есть дуршлаг.

Boil the potatoes in salted water, peel and rub through a colander.
Отварить в соленой воде картофель, почистить и протереть через дуршлаг.

Put berries in a colander and unfreeze them.
Выкладываем ягоды в дуршлаг и размораживаем.

Still warm, pass it through filter paper, put in a colander.
Для этого еще теплым пропустить его сквозь фильтровальную бумагу, положенную на дуршлаг.

You took a pink fan and a colander and turned it into a lamp.
Ты сделала из розового вентилятора и дуршлага лампу.

Rinse the rice 2 to 3 times with cold water and drain well in a colander.
Промываем рис в холодной воде, 2- 3 раза меняя ее, и даем хорошо стечь в дуршлаге.

Blanched berries wipe through a colander and cook jelly.
Бланшированные ягоды протирают через дуршлаг и варят желе.

Folk recipe from cold: berries pour over boiling water, then grind through a colander.
Народный рецепт от простуды: ягоды калины обдать кипятком, потом перетереть через дуршлаг.

Spaghetti recline in a colander, pour cold water and let it drain.
Спагетти откинуть на дуршлаг, обдать холодной водой и дать ей стечь.

Dice potato, boil it, put in colander, wash.
Картофель нарезаем мелким кубиком, отвариваем, откидываем на дуршлаг, промываем.

Strain the rice using a colander, then rinse with hot water to wash out any extra salt.
Откинуть рис на дуршлаг, обдать кипятком, чтоб смылась лишняя соль.

You are aware that's a man with a colander on his head?
Ты в курсе, что это мужик с дуршлагом на голове? Не можешь поверить своим глазам,?

Austrian Pastafarian dons colander as religious headgear for drivers license". english. alarabiya. net.
Austrian Pastafarian dons colander as religious headgear for drivers license( неопр.)( недоступная ссылка). english. alarabiya. net 2011.

Before drying thwarted blueberries, cleaned and washed in a colander under running water.
Перед сушкой сорванную чернику очищают от примесей и моют в дуршлаге под проточной водой.

Put the fried food in a bowl or colander containing grease-absorbing paper, e.g. kitchen paper.
Переложите обжаренный продукт в миску или дуршлаг, выстланный жиропоглощающей бумагой, например, кулинарной бумагой.

When dumplings have floated, shift them with perforated spoon into a colander or sieve and let drain.
Когда готовые галушки всплывут, переложить их шумовкой в дуршлаг или на сито и дать стечь воде.

As a result, in the colander will remain curdled milk and eggs in the film, which should be pierced with a fork to liquid leaked into the container under the colander..
В результате в дуршлаге останутся простокваша и яйца в пленочке, которую следует проколоть вилкой, чтобы жидкость просочилась в емкость под дуршлагом..

Further, it should be filtered through a colander with Marley, after removing mold.
Далее его нужно процедить через дуршлаг с марлей, предварительно сняв плесень.

Attracting new customers to your website with low conversion is the same as trying to fill a colander.
Привлекать новых клиентов на сайт с низкой конверсией- это тоже, что пытаться наполнить дуршлаг.

After the bones are removed, the cherries again, put in a colander to stack it with the juice.
После того как косточки удалены, вишню снова переложите в дуршлаг, чтобы с нее стек весь сок.

It may not be on the order of a fallen pant cuff, but until I get back home with something more secure, little Daphne and Niles are living under a colander.
Возможно, ситуация не столь серьезна, как оторвавшиеся брючные манжеты но пока я не приду домой с безопасной клеткой маленькие Дафни и Найлс будут жить под дуршлагом.