COLLABORATING CENTRES на Русском - Русский перевод

• сотрудничающих центров
• центры сотрудничества
• сотрудничающие центры
• сотрудничающими центрами
• центров сотрудничества
• центрами сотрудничества
• центры сотрудничающие

Примеры использования Collaborating centres на Английском языке и их переводы на Русский язык

Collaborating centres.
Сотрудничающие центры.

WHO regional offices and WHO collaborating centres.
Региональные отделения ВОЗ и сотрудничающие центры ВОЗ.

Other collaborating centres.
Прочее участвующие в сотрудничестве центры.

In addition, there exists a network of WHO collaborating centres in each region.
Кроме того, в каждом регионе существует сеть сотрудничающих центров ВОЗ.

The collaborating centres meet annually.
Представители сотрудничающих центров проводят совещания ежегодно.

WHO: Annual meeting of the LCD Collaborating Centres June 2000.
ВОЗ: Ежегодное совещание сотрудничающих центров по МКБ июнь 2000 года.

WHO collaborating centres for TB in the European Region.
Сотрудничающие центры ВОЗ по ТБ в Европейском регионе.

In addition, there is a network of WHO collaborating centres in each region.
Кроме того, в каждом регионе действует сеть сотрудничающих центров ВОЗ.

WHO Collaborating Centres for the Classification of Diseases.
Центры сотрудничества ВОЗ по классификации болезней.

Partners: United Nations Statistics Division and national collaborating centres.
Партнеры: Статистический отдел Организации Объединенных Наций и национальные сотрудничающие центры.

WHO collaborating centres are not included because of space limits.
Сотрудничающие центры ВОЗ не включены по причине нехватки места.

WHO manages a network of over 800 institutions as part of WHO collaborating centres.
ВОЗ руководит сетью более чем из 800 учреждений в рамках деятельности центров сотрудничества ВОЗ.

WHO collaborating centres are designated for a period of up to four years.
Сотрудничающие центры ВОЗ назначаются на срок до четырех лет.

Estimate 2004-2005: 8 collaborating centres and partnerships.
Расчетный показатель на 2004- 2005 годы: 8 сотрудничающих центров и партнерств.

Collaborating centres in academia, and international laboratories.
Центры сотрудничества академических институтов и международные лаборатории.

Target 2006-2007: 12 collaborating centres and partnerships.
Целевой показатель на 2006- 2007 годы: 12 сотрудничающих центров и партнерств.

They are attended by government-nominated participants and representatives of the respective collaborating centres.
В них участвуют лица, выдвинутые правительствами, и представители соответствующих сотрудничающих центров.

The role of the WHO Collaborating Centres for the Classification of Diseases; and.
Роль центров сотрудничества ВОЗ по классификации болезней; и.

Extended collaboration in assessment, including collaborating centres at all levels;
Расширение сотрудничества в проведении оценки, с охватом центров сотрудничества на всех уровнях;

WHO Collaborating Centres for influenza and Essential Regulatory Laboratories.
Сотрудничающие центры ВОЗ по гриппу и Головные контрольные лаборатории.

Title(eng.): Compendium Activities of the WHO Collaborating Centres in Occupational Health.
Заглавие( русс.): Доклад о деятельности сотрудничающих центров ВОЗ по охране профессионального здоровья.

WHO collaborating centres are designated for a limited period of time up to four years.
Сотрудничающие центры ВОЗ назначаются на ограниченный период времени до четырех лет.

The Government of Canada is establishing six National Collaborating Centres for Public Health.
Правительство Канады работает над созданием шести национальных центров сотрудничества в области общественного здравоохранения.

WHO collaborating centres, civil society including patient organizations, and other partners and technical experts.
Сотрудничающие центры ВОЗ, гражданское общество, в том числе организации пациентов, и другие партнеры и технические эксперты.

A global database is available, identifying these collaborating centres and their designations http://whqlily. who. int.
Имеется общая база данных с названиями и описанием этих сотрудничающих центров http:// whqlily. who. int.

The collaborating centres could be used to support this work in a similar way they have for health classifications.
Центры сотрудничества можно было бы использовать для поддержки такой работы, как это делалось в случае с медицинскими классификациями.

South-South network of Global Environment Outlook collaborating centres for integrated environmental assessment and reporting.
Сеть центров, сотрудничающих по линии Юг- Юг в рамках<< Глобальной экологической перспективы.

Support for assessments of environmental issues of regional and subregional importance, including support provided through collaborating centres;
Оказание поддержки оценкам по экологическим вопросам, имеющим региональное и субрегиональное значение, включая поддержку, оказываемую через центры сотрудничества;

WHO Regional Offices as well as the Collaborating Centres were seen to have a role in facilitating this process.
Как полагают, региональные отделы ВОЗ, а также Центры сотрудничества должны играть роль в оказании содействия этому процессу.

The introduction of ICD-10 prompted certain international training courses for mortality and morbidity coding arranged by WHO and some of the Collaborating Centres.
Внедрение МКБ- 10 побудило ВОЗ и некоторые сотрудничающие центры к организации на международном уровне учебных курсов по вопросам кодирования статистики смертности и заболеваемости.