COLLISION RISK на Русском - Русский перевод

• риска столкновений
• опасности столкновения
• риска столкновения
• риск столкновения
• опасность столкновения
• опасность столкновений

Примеры использования Collision risk на Английском языке и их переводы на Русский язык

Collision risk monitoring.
Мониторинг риска столкновений.

Monitoring collision risk.
Мониторинг риска столкновений.

Collision risk and avoidance.
Риск столкновений и избежание столкновений..

JAXA will continue collision risk monitoring in the future.
ДЖАКСА будет продолжать работу по отслеживанию опасности столкновений и в будущем.

Collision risk assessments in low Earth orbit 80-85 21.
Оценка опасности столкновения на низкой околоземной орбите 80- 85 25.

The various methods for collision risk assessment should be critically reviewed;
Следует провести критический обзор различных методов оценки опасности столкновений;

Collision risk assessments in geostationary orbit 86-88 22.
Оценка опасности столкновения на геостационарной орбите 86- 88 26.

Further, work is ongoing to establish an efficient and precise collision risk algorithm.
Кроме того, продолжается работа по созданию эффективного и точного алгоритма рисков столкновений.

A debris collision risk analysis tool has been updated.
Было обеспечено обновление аналитического средства для оценки рисков столкновений с космическим мусором.

This is the first time that EUMETSAT has had to manoeuvre Metop-A because of a collision risk.
Совершение маневра спутником Metop- A из-за опасности столкновения стало первым в практике ЕВМЕТСАТ.

It was found that the collision risk to the constellation is low in the short term.
Было установлено, что краткосрочный риск столкновения для сообщества является невысоким.

Work to develop a software package capable of evaluating in-orbit and launch-phase collision risk has almost been completed ARC software.
Практически завершена деятельность по разработке пакета программного обеспечения для оценки риска столкновений на орбите и на этапе запуска программное обеспечение ARC.

Assessing Collision Risk in White-Tailed Eagles Using Laser Range-Finder Technology.
Метод оценки риска столкновения орлана- белохвоста с использованием лазерного дальномера.

In order to calculate the time-depart collision risk, a special tool has been implemented.
Для вычисления степени опасности столкновения в зависимости от временной составляющей был разработан специальный механизм.

Assessing Collision Risk in White-Tailed Eagles Haliaeetus albicilla Using Laser Range-Finder Technology.
Метод оценки риска столкновения орлана- белохвоста( Haliaeetus albicilla) с ветряными электростанциями с использованием лазерного дальномера.

Since 2010, KARI has been developing a space debris collision risk management system(KARISMA) to mitigate the space debris hazard.
С 2010 года КАРИ разрабатывает систему учета риска столкновений с космическим мусором( KARISMA), призванную уменьшить опасность космического мусора.

A debris collision risk analysis tool called Turandot has also been updated and used for evaluating JAXA projects.
Был также обновлен инструмент для анализа риска столкновения с космическим мусором под названием" Турандот", который использовался для оценки проектов ДЖАКСА.

The view was also expressed that it was probable that the population of space debris would continue to grow, thus increasing collision risk as time went on.
Было также высказано мнение, что засоренность космического пространства, по-видимому, будет продолжать расти, и, таким образом, со временем будет повышаться опасность столкновений.

This annual collision risk for an operational satellite is currently estimated at 10-5.
В настоящее время расчетная величина такой ежегодной опасности столкновения функционирующего спутника составляет 10- 5.

Principal risks- the risk of fire, damage resulting from natural disasters, liquid or vapour leakage risk, malicious acts by third party, and the collision risk.
Основные риски- риск пожара, разрушения, вызванные природной стихией, риск утечки жидкости или пара, злоумышленные действия третьих лиц и риск столкновения.

A debris collision risk analysis tool, to calculate the probability of collision for each space system component.
Аналитическое средство для оценки рисков столкновений с космическим мусором и расчета вероятности столкновений по каждому компоненту космической системы.

Recently, SDS has been applied to determine the medium-term(one-month) collision risk to a LEO constellation posed by the break-up of one of its member satellites.
Недавно программа SDS была использована для определения среднесрочной( один месяц) опасности столкновения для спутниковой группировки на НОО в результате разрушения одного из спутников, входящих в эту группировку.

The mitigation scenarios currently proposed appear to offer only a partial solution to the growth of the debris environment and the associated satellite collision risk.
Предлагаемые ныне сценарии смягчения воздействия космического мусора, по-видимому, представляют собой лишь частичное решение проблемы роста объема мусора в космическом пространстве и сопутствующего риска столкновения с ним спутников.

The overall GEO simulation was designed to determine the collision risk in GEO and to take account of the effects of satellite failures, future launch traffic and re-orbiting trends.
Была разработана общая модель ГСО для определения риска столкновений на ГСО и учета последствий отказа спутников, интенсивности запусков и мероприятий по уводу с орбиты в будущем.

However, increased use of the oceans for energy production could also have potential negative impacts on biodiversity, such as habitat loss, collision risk, noise and electromagnetic fields.
Однако активизация использования океана в целях производства энергии чревато также потенциальными негативными последствиями для биоразнообразия, как то утрата местообитаний, опасность столкновений, зашумление и электромагнитные поля.

If the system detects a collision risk when travelling forwards or reversing at a speed up to 8 km/h, there is an automatic emergency braking to reduce the impact consequences.
Если при движении вперед или назад со скоростью до 8 км/ ч система распознает опасность столкновения, следует автоматическое торможение, чтобы минимизировать последствия столкновения..

The prototype system will be run by the end of 2013, and the final system will be used for mitigating the collision risk of the Republic of Korea's satellites, such as the KOMPSAT series and COMS.
Прототип системы будет запущен к концу 2013 года, а ее окончательный вариант будет использоваться для предупреждения опасности столкновения спутников Республики Корея( например, спутников серии KOMPSAT и COMS) с космическим мусором.

Astrium is also modelling collision risk and avoidance for spacecraft operating in LEO, geostationary orbit, geostationary transfer orbit and Sun-synchronous orbit(SSO) spacecraft.
Компания Astrium занимается также моделированием риска столкновений и избежания столкновений для КА, находящихся на НОО, на геостационарной орбите и на геостационарной орбите увода, а также на гелиосинхронной орбите ГСО.

If conjunction assessment indicates a potential collision, adjustment of the trajectory should be considered to minimize the collision risk and coordinated as appropriate.
Если результаты оценки вероятности сближения указывают на потенциальную опасность столкновения, то следует рассмотреть вопрос о корректировке траектории, чтобы минимизировать риск столкновения, и надлежащей координации такой корректировки.

The European Space Agency(ESA) had studied as early as 1979 the collision risk in the geostationary ring and has proposed the use of a disposal orbit in order to protect operational geostationary satellites.
Уже в 1979 году Европейское космическое агентство( ЕКА) занялось исследованием риска столкновений на геостационарной орбите и предложило использовать орбиту удаления с целью защиты действующих геостационарных спутников.