COLONEL SANDERS на Русском - Русский перевод

• полковник сандерс
• полковника сандерса

Примеры использования Colonel sanders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Colonel Sanders?
Полковник Сандерс?

That wasn't Colonel Sanders.
Это не полковник Сандерс.

Colonel Sanders?
У полковника Сандерса?

Now it's Colonel Sanders.
Теперь это полковник Сандерс.

And that includes Tom Petty and Colonel Sanders.
Включая Тома Петти и полковника Сандерса.

No, Colonel Sanders, you're wrong.
Нет, полковник, это вы неправы.

No, that was Colonel Sanders.
Нет, это был полковник Сандерс.

Hey, Colonel Sanders, you want to dial it down a bit?
Эй, полковник Сандерс, не пора ли вернуться к ставкам?

You look like Colonel Sanders.
Ты даже похож на полковника Сандерса.

Colonel Sanders was a key component of KFC advertising until his death in 1980.
Образ Полковника Сандерса был ключевым компонентом рекламной стратегии KFC вплоть до его смерти в 1980 году.

So what is the plan, Colonel Sanders?
Какие планы, полковник Сандерс?

How was Colonel Sanders a typical male?
Как был полковник Сандерс типичный мужчина?

Name one song by Colonel Sanders.
Песня называется Полковник Сандерс.

If your guy had his meeting at KFC, you wouldn't immediately assume that he's sitting down with Colonel Sanders.
Если у твоего парня встреча в KFC, ты сразу же не догадался, что он садится с Полковником Сандерсом.

The New Delhi version of Colonel Sanders, with a wig.
Индийская версия полковника Сандерса в парике.

No, Kentucky makes you think of Kentucky Fried Chicken, which makes you think of Colonel Sanders.
Нет, думая о Кентукки, ты должен вспомнить об их жареных цыплятах что должно привести тебя к мысли о полковнике Сандерсе.

Or I can blow Colonel Sanders for 10 minutes.
Или я могу пососать 10 минут полковнику Сандерсу" основатель этой сети ресторанов.

You will be forwarded to a Colonel Sanders.
Тебя соединят с полковником Сандерсом.

Branding himself"Colonel Sanders", the founder became a prominent figure of American cultural history, and his image remains widely used in KFC advertising.
Образ« Полковника Сандерса» сделал его частью американской культуры, и его изображение по-прежнему используется в рекламных акциях KFC.

Who you callin' a clown, Colonel Sanders?
Ты кого клоуном назвал, полковник Сандерс?

We're looking into everything, but we work on fact, not conjecture, and the fact is that the scumbags that hit you first were Mexican cartel, not some German multinational whatever, and definitely not Colonel Sanders.
Мы все проверяем. но мы работаем с фактами, а не с предположениями, ну и вообще-то эти отморозки которые в первый раз стреляли в тебя были из Мексиканского картеля, не какие-то немецкие межнациональные не важно, и точно не полковник Сандерс.

You remind me of like an Asian Colonel Sanders.
Вы напоминаете мне азиатского полковника Сандерса.

His insistence upon wearing a Navy style Public Health Service uniform, combined with his white goatee, make him resemble a"combat-decorated Colonel Sanders.
Его настойчивое ношение формы Службы общественного здравоохранения как формы офицера ВМС, а также его белая бородка, делают его похожим на полковника Сандерса.

According to Gregg Dedrick, president of KFC's US division, the change,"communicates to customers the realness of Colonel Sanders and the fact that he was a chef.
По мнению Грегга Дедрика, президента KFC в США, изменение« сообщает потребителям реальность Полковника Сандерса, а также тот факт, что он был шеф-поваром».

In all our restaurants, we follow the rules of preparing chicken created over 70 years ago by Colonel Sanders.
Во всех ресторанах мы следуем правилам приготовления курицы, созданной более 70 лет назад полковником Сандерсом.

KFC also began a makeover of the US brand image, bringing back the full"Kentucky Fried Chicken" name at some outlets and returning portraits of Colonel Sanders to prominence.
Стремясь обновить имидж компании в США, руководство вернуло некоторым кафе полное название Kentucky Fried Chicken и вновь стало оформлять рестораны портретами Полковника Сандерса.

A Colonel Michael Sanders?
А полковника Майкла Сандерса?

In 1973, Heublein attempted to sue Sanders after he opened a restaurant in Shelbyville, Kentucky, under the name of"Claudia Sanders, the Colonel's Lady Dinner House.
В 1973 году представители Heublein пытались подать другой иск против Сандерса, открывшего кафе« Ресторанный дом Клаудии Сандерс, Дамы Полковника»( англ. Claudia Sanders, the Colonel' s Lady Dinner House) в Шелбивилле.