COLONIAL ERA на Русском - Русский перевод

• колониальную эпоху
• колониального периода
• эпохи колониализма
• колониальной эры
• колониальных времен
• колониальной эпохи
• колониальный период
• колониальной эпохе
• времен колониализма

Примеры использования Colonial era на Английском языке и их переводы на Русский язык

Colonial era edit.
Колониальная эпоха править| править код.

Casa Fuerte- build the colonial era.
Каса Фуэрто- постройка эпохи колониализма.

Within the colonial Era, there were three major hurricanes.
В Турийскую эру насчитывалось три крупных варварских общества.

Th and Broadway, colonial era.
Мы на углу 68ой и Бродвея, в колониальной эпохе.

Many of the colonial era buildings are designed in this style.
Многие из зданий колониальной эпохи выдержаны именно в этом стиле.

It was built by the Spanish during the colonial era.
Город был основан испанцами в колониальную эпоху.

The colonial era was over; he thus called for mutual respect.
Колониальная эра закончилась; поэтому оратор призывает к взаимному уважению.

Some case law existed from the colonial era.
Некоторые правовые прецеденты используются с колониальных времен.

He lived during the colonial era of the 17th century in the Viceroyalty of Peru.
Он жил в колониальную эпоху в XVII веке в Вице- королевстве Перу.

The site was extensively documented in the colonial era.
Руины были хорошо документированы уже в колониальный период.

During the colonial era, the Laikipia Plateau was used as an extensive cattle ranching area.
В колониальное время Калькфельд был важным пунктом погрузки крупного рогатого скота.

The recorded history of the area commences with the colonial era.
История почты в Чаде начинается с колониального периода.

Throughout the colonial era, El Salvador was part of the Captaincy General of Guatemala.
На протяжении всей колониальной эпохи Сальвадор был частью генерал- капитанства Гватемалы.

Nowadays, only some enclaves remain from the colonial era.
Сегодня от эпохи колониализма осталось лишь несколько анклавов.

In the colonial era, there was a marked distinction of wages between the male and female workers.
В колониальную эпоху работающие мужчины и женщины получали совершенно разную заработную плату.

Such ovens became popular in the Americas during the colonial era.
Рабство прочно укоренилось в южных штатах еще в колониальную эпоху.

That schizophrenia, a legacy of the colonial era, was now disappearing.
От этой болезни, доставшейся ему от колониальной эпохи, оно в настоящее время излечивается.

The city was built on a rectangular street grid in the colonial era.
Город был построен на прямоугольной уличной сетке в колониальную эпоху.

The process began during the colonial era, but continued under post-colonial independent nations.
Этот процесс начался еще в колониальную эпоху, однако он продолжается и в постколониальных независимых странах.

In Africa, there are efforts to re-establish the relationships of the colonial era.
В Африке предпринимаются усилия по восстановлению отношений колониальной эпохи.

Today, in the well-preserved buildings from the colonial era artists, musicians and dancers.
Сегодня, в хорошо сохранившихся зданий колониальной эпохи художники, музыканты и танцоры.

Teak plantations were widely established in Equatorial Africa during the Colonial era.
Матумби довольно широко распространялись на восточноафриканском побережье в доколониальный период.

Sprawling, narrow lanes surround imposing colonial era palaces and beautiful, well-maintained gardens.
Где растянувшиеся, узкие переулки окружают внушительные дворцы колониальной эпохи и красивые, ухоженные сады.

Chaoqiu He: The main inspiration came from Art Deco buildings of colonial era Shanghai.
Чаоцю Хэ: Основным источником вдохновения стали шанхайские здания колониальной эпохи в стиле ар- деко.

During the colonial era, the Portuguese built a watch tower called Castella de Aguada on the northern side.
В колониальный период португальцы построили на северном берегу залива наблюдательную башню Кастелла де Агуада.

The infrastructure and institutions inherited from the colonial era had been destroyed completely.
Инфраструктура и учреждения, унаследованные от колониальной эпохи, были полностью уничтожены.

Many African communities were split apart by national boundaries created during the colonial era.
Многие африканские общины были расколоты национальными границами, проложенными в колониальную эпоху.

In the colonial era, the Belgians had deliberately exaggerated and distorted the divisions between the Hutus and the Tutsis.
В колониальный период бельгийцы намеренно раздували и искажали разногласия между хуту и тутси.

Ms. Gaspard noted with regret that traces of the Napoleonic code remained from the nineteenth century colonial era.
Г-жа Гаспар с сожалением отмечает, что черты кодекса Наполеона сохраняются еще с эпохи колониализма XIX века.

During the colonial era, Mongalla was capital of Mongalla Province, which reached south to Uganda and east towards Ethiopia.
В колониальную эпоху, Монгалла был столицей провинции Монгалла, который граничил на юге с Угандой и на востоке с Эфиопией.