COLOUR CLASSIFICATION на Русском - Русский перевод

• классификация по окраске
• классификации по окраске

Примеры использования Colour classification на Английском языке и их переводы на Русский язык

Colour Classification.
Классификация окраски.

Iii Kernel Colour Classification.
Iii Классификация ядер по окраске.

Colour Classification.
Классификация по окраске.

It proposed to change the application of the colour classification in the following way.
Она предложила внести следующие изменения в применение классификации по окраске.

Colour Classification Shell.
Классификация по окраске.

It should be moved to"II. Provisions Concerning Quality" as C. Colour Classification.
Он должен быть включен в раздел" II. Положения, касающиеся качества" в качестве пункта" С. Классификация по окраске.

Colour Classification Green.
Классификация по окраске.

Class colour type for peeled pistachio kernels, in case of colour classification.
Классификация окраски( для очищенных от оболочки фисташковых орехов в случае классификации по цвету);

Colour classification for pistachio kernels is optional.
Классификация ядер фисташковых орехов по окраске необязательна.

Colour shall be specified in connection with this class in terms of one of the colour classifications.
В соответствии с этим сортом окраска определяется на основе одной из классификаций окраски.

Colour classification for pecan kernels is optional.
Классификация ядер орехов пекана по окраске является факультативной.

The Specialized Section reported that a compromise solution had been found on the colour classification.
Специализированная секция сообщила о том, что было найдено компромиссное решение по классификации по окраске.

Colour classification for pecan kernels is optional.
Классификация ядер орехов пекана в скорлупе по окраске является факультативной.

A working group of the interested parties discussed the colour classification and developed a compromise solution.
Рабочая группа, в состав которой вошли заинтересованные стороны, обсудила классификацию по окраске и разработала компромиссное решение.

Colour classification for inshell pecans is optional.
Классификация ядер орехов пекана в скорлупе по окраске является факультативной.

Pistachio Kernels and Peeled Pistachio Kernels: A compromise solution on the colour classification was found.
Ядра фисташковых орехов и очищенные ядра фисташковых орехов: Было найдено компромиссное решение по поводу классификации по окраске.

User definable colour classification based on thickness measurements.
Задаваемая пользователем цветовая классификация на основе измеренной толщины.

In“Extra” Class and Class I, pineapples in one package must be within one colour group only see colour classification in Photo 36.
Содержащиеся в упаковке ананасы высшего и первого сортов должны быть одной цветовой группы см. цветовую классификацию на фотографии 36.

Example of colour classification C0 to C4(peel colour index)- optional.
Пример классификации цвета с категории С0 по категорию С4( индекс цвета кожуры)- факультативно.

The delegation of Turkey said that as they had already mentioned at the Working Party, the position of the section"Colour Classification" should be corrected.
Делегация Турции заявила, что она уже сообщала Рабочей группе о необходимости изменения местоположения раздела" Классификация по окраске.

To have no colour classification for pistachio kernels, as the colour would not be visible.
Исключить классификацию по окраске ядер фисташковых орехов, поскольку окраска не будет видна;

Pistachio Kernels and Peeled Pistachio Kernels: The recommendation was reviewed and a correction concerning the position of the colour classification was made.
Ядра фисташковых орехов и очищенные ядра фисташковых орехов: Участники рассмотрели данную рекомендацию и внесли поправку, касающуюся местоположения классификации по цвету.

Not to have any colour classification for pistachio kernels as the colour would not be visible;
Не включать в стандарт классификацию по окраске для ядер фисташковых орехов, поскольку цвет будет не виден;

Deletion of the colour requirements for the kernel from the minimum requirements as colour classification was optional and not meant to exclude individual kernels or to classify them into quality classes.
Исключения требований к окраске ядра из минимальных требований, поскольку классификация по окраске является факультативной и не предусматривает исключения отдельных ядер или классификации их по категориям качества.

Colour classification for whole dried chilli peppers is mandatory for the commercial types in accordance with the table below.
Требования в отношении окраски коммерческих видов целых сушеных перцев стручковых острых являются обязательными и определены в приводимой ниже таблице.

Colour may be specified as one of the colour classifications or as“mixed”; however, colour need not be specified.
Окраска может определяться как одна из классификаций окраски или как" смешанная" окраска; вместе с тем обязательного определения окраски не требуется.

The colour classification was moved from Provisions Concerning Quality to Definition of Produce because this was felt to be more appropriate.
Положение, касающееся классификации по окраске, было сочтено целесообразным перенести из раздела" Положения, касающиеся качества" в раздел" Определение продукта.

Some delegations felt that colour classification should only be mandatory for peeled kernels and optional for kernels.
Некоторые делегации сочли, что классификация по окраске должна быть обязательной только для очищенных от оболочки ядер и факультативной для ядер.

Colour classification for whole dried chillies is mandatory, depending on the type, based on the colours defined below.
Классификация целых сушеных перцев стручковых острых по окраске является, в зависимости от вида, обязательной и производится исходя из приводимых ниже категорий окраски.

The group noted that whenever colour classifications were used, it should be done on the basis of an agreement between buyers and seller.
Группа отметила, что классификации по цвету всегда используются по согласованию между покупателями и продавцом.