ОКРАСКЕ на Английском - Английский перевод

• colour
• color
• painting
• coloration
• colouration
• dyeing
• colouring
• coloring
• colors

Примеры использования Окраске на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дефекты в окраске.
Defects of colouration.

Достаточно однородные по окраске.
Fairly uniform in colour.

Дефекты по окраске и текстуре.
Defects of coloration and of texture.

Допуски по качеству и окраске.
Quality and colour tolerances.

Раздел« Ошибки при окраске пластмасс».
See entry on" Faults in painting plastics.

Очень незначительные дефекты в окраске.
Very slight defects in colour.

Дефект в окраске, включая солнечные ожоги.
Defects in colouring, including sunburn.

Iv Классификация по внешней окраске.
Iv Classification by exterior colouring.

Незначительные дефекты по окраске и текстуре.
Slight defects of coloration and of texture.

Самцы и самки похожи по размерам и окраске.
Males and females are similar in size and color.

По окраске огурцы- зеленцы бывают светло- и темно-зелеными.
On coloring cucumbers-zelentsy happen light-and dark green.

Скорлупа должна быть достаточно однородной по окраске.
Shell must be fairly uniform in colour.

Подготовка поверхностей к окраске и покраска.
Preparation of surfaces for painting and subsequent painting..

Нечувствителен к естественному освещению или окраске.
Not affected by natural ambient light or colour.

Классификация ядер орехов пекана по окраске является факультативной.
Colour classification for pecan kernels is optional.

Скорлупа орехов первого сорта должна быть однородной по окраске.
In Class I, shells must be uniform in colour.

Незначительный дефект в окраске, включая незначительные солнечные ожоги.
Slight defects in colouring, including slight sunburn.

При заваривании истинный улун сразу же видно по окраске.
A true oolong tea can be defined by the color of brew.

Особенно это заметно при окраске больших площадей валиком.
This is especially noticeable at painting of large areas using roller-brush.

Виды простых предложений по эмоциональной окраске.
Types of simple sentences according to the emotional coloring.

Минимальные требования к окраске поверхности для второго сорта были исключены.
The minimum requirements on surface colour for Class II were deleted.

Семена были сухие, круглые и похожи на желтую карамель по окраске.
The seeds were dried, round and caramel yellow in colour.

Отлично подходит для удержания небольших предметов при окраске, сушке или пайке.
Great for holding items while painting, drying or soldering.

Белый укрывистый грунт для подготовки поверхности к окраске.
White covering primer for the preparation of all surfaces prior to painting.

Последний способ особенно широко применяется в окраске автомобилей.
The latter system is used particularly for painting automobiles.

Очищенные от оболочки ядра фисташковых орехов могут классифицироваться по окраске.
Peeled pistachio kernels may be classified according to colour.

Авиамодели различаются по размерам( масштабу), окраске, детализации и т. д.
Model aircrafts differ on the sizes(scale), coloring, disaggregation etc.

Но чаще всего их попытки загореть приводят к ярко- красной окраске.
But most of all their attempts to get a tan lead to a bright red color.

Дерево подвергается минимальной обработке и окраске, природная форма сохраняется.
Wood undergoes minimal processing and colouring, retaining the natural shape.

По окраске поверхности сорта яблок подразделяются на четыре группы.
Varieties of apples and pears are classified into groups according to their surface colouring.